10 ans après les Jeux de Vancouver, le quartier du Village olympique est prospère