−
Spéc. Chez + n. d'écrivain.Dans l'œuvre de : 20. Chez Bergson, les métaphores sont surabondantes et, tout compte fait, les images sont très rares.
Bachelard, La Poétique de l'espace,1957, p. 79.
Rem. gén. 1. On trouve parfois chez au lieu de dans devant un subst. à valeur coll. désignant un groupe humain. a) Le subst. appartient au vocab. de la sociol., a une valeur classificatrice. Aristocratie : Méprisez [le vice] donc partout, et plus encore chez l'aristocratie vicieuse (Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, 1835, p. 235). Classe : Cette frugalité (...) forcée chez la classe la plus nombreuse (Say, Traité d'écon. pol., 1832, p. 116). La vraie supériorité cérébrale (...) se trouve aujourd'hui plus répandue proportionnellement chez les classes préservées d'une éducation et d'une autorité dégradantes (Comte, Catéchisme positiviste, 1852, p. 231). La paralysie générale chez les classes dirigeantes (Barrès, Mes cahiers, t. 1, 1896, p. 90). Exaspérer chez les classes le sentiment de leur distinction (Benda, La Trahison des clercs, 1927, p. 121). Élite : On constate ces progrès parallèles non pas seulement chez l'élite, mais dans toutes les classes de la société (Durkheim, De la Division du travail soc., 1893, p. 256). Foule : Ce reste de bonnes mœurs, que l'on trouvoit encore chez la foule (Chateaubriand, Génie du Christianisme, t. 2, 1803, p. 374). Mais une idée passionnelle, comme il en germe chez les foules, s'empara des pèlerins lombards (Grousset, L'Épopée des croisades, 1939, p. 71). Génération : [Les historiens] exaltent chez les générations nouvelles l'orgueil d'être français (Bordeaux, Les Derniers jours du fort de Vaux, 1916, p. 132). Genre humain : L'éducation est une révélation qui a lieu chez l'individu, et la révélation est une éducation qui a eu lieu et qui a lieu encore chez le genre humain (P. Leroux, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 490). Jeunesse : Poloche se rassit dans son coin, et on l'entendit grommeler de vagues protestations contre le manque de savoir-vivre, qu'on rencontrait chez la jeunesse (Moselly, Terres lorraines, 1907, p. 140). Pays : Des effets qui deviennent de nos jours moins intenses chez les pays développés (Perroux, L'Écon. du XXes., 1964, p. 382). Population : Des dépenses usuelles chez la population française (Comte, op. cit., p. 271). Postérité : Ces jours de bonheur fuirent avec tant de rapidité, qu'ils ont passé pour un songe chez la postérité malheureuse (Chateaubriand, Essai hist. sur les Révolutions, t. 1, 1797, p. 42). Race : Les désordres des tems passés ont reparu chez les races présentes! (Volney, Les Ruines, 1791, p. 76). Cette idée d'une vie immortelle chez la race humaine (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 122). Secte : Du génie inventif qu'on ne trouve ni chez M. Rob Owen, ni chez Miss Wright, ni chez la secte du producteur (Fourier, Le Nouv. monde industr., 1830, p. 39). Société : La répression domine tout le droit chez les sociétés inférieures (Durkheim, op. cit., p. 112). Et sans doute le concept de pure littérature diffère grandement chez la société française d'aujourd'hui de ce qu'il était chez son aînée d'il y a trois siècles (Benda, La France byzantine, 1945, p. 179). Tribu : C'est ce que l'on a observé notamment chez les tribus indiennes de l'Amérique (Durkheim, op. cit., p. 21). On trouve jusque chez les tribus les plus reculées de Nouvelle-Guinée ces types de maisons communes (Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum., 1921, p. 123). b) En dehors de ce type de vocab., l'emploi de chez est artificiel : En 39, ce fut la guerre et je partis chez l'armée anglaise, en qualité de correspondant de guerre (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 367). L'analyse des profits qu'il [un investissement] suscite chez les entreprises de son environnement (Perroux, op. cit., p. 261). Ce qui prouve, (...), chez l'état-major allemand une tendance de plus en plus grande à... (Joffre, Mémoires, t. 1, 1931, p. 164). 2. Chez au lieu de à. Devant étranger au sens de « pays étranger » : Le Français qui, sans autorisation du gouvernement prendrait du service militaire chez l'étranger, ou s'affilierait à une corporation militaire étrangère, perdra sa qualité de Français (Code civil, 1804, p. 6). Des centaines de mille Français, emmenant leurs vieillards, leurs femmes et leurs enfants, avaient fui chez l'étranger (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan, t. 2, 1870, p. 56). Devant police : − Où que tu touches ton argent? Chez la police?... (Adam, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 153).