CRISS, KRISS, subst. masc.
Long poignard malais, à manche oblique et à lame généralement ondulée. Kriss malais à lames ondulées (T. Gautier, Albertus,1833, p. 161).Antoine (...) attaquait avec un criss malais un pavé de plum-cake (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 968).Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. cric. Même sens. La littérature (...) tortueuse comme le cric du malais (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 5).
Prononc. et Orth. : [kʀis]. Ds Ac. 1878 et 1932; Ac. 1878 mentionne la var. crid qu'on rencontre également ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, Rob. et Quillet 1965. Littré ajoute en rem. : ,,Plusieurs officiers de marine qui ont été à Sumatra où cette arme est fort commune assurent que crid est à rejeter et qu'il faut adopter criss.`` On notera d'autres var. kriss ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr. et Quillet 1965; krish ds notre docum. : En vain entassait-il armes sur armes, krish malais sur krish malais; en vain se bourrait-il de lectures romanesques (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 2). Étymol. et Hist. 1529 cris (Jean et Raoul Parmentier, Disc. de la navigation, 74 ds Quem.); 1610 (Linschoten, Hist. [éd. 1638], p. 35 ds Dalg. : En la partie occidentale de l'Isle [de Samatra] est Manancabo place celebre pour ouvrage de poignards qu'on y fait qu'ils appellent crises); 1858 criss (Legoarant ds Littré). Mot malais kĕris ou kris (Dalg.). Fréq. abs. littér. Criss : 7. Bbg. Boulan 1934, p. 203.