Recherche “Sirocco

Prononc. et Orth.: [siʀ ɔko], [-ʀo-]. Ac. 1694, 1778, 1798: siroc; 1835: siroc ou siroco (id. ds Littré); 1878: siroco; 1935: sirocco (id. ds Lar. Lang. fr.); Pt Rob. 1980: sirocco ou siroco mais Rob. 1985: sirocco ,,on trouve aussi la graphie fautive siroco, et la forme ital. scirocco``. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 301: siroco. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1265 siloc « vent de sud-est » (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, p. 92); 1414 sciloque (Laurent de Premierfait, Decameron, BN 129, f ^o44 r ^ods Gdf. Compl.); 2. 1298 sciloc; siloc; yseloc « le sud-est » (Rusticien de Pise, Marco Polo, éd. L. F. Benedetto p. 103 et p. 137). II. 1441 siroc « vent de sud-est » (Traité d'Emmanuel Piloti, éd. P. H. Dopp, p. 24: ung vent que s'apelle siroc); 1515 siroch (Le Nouv. monde et navigations faictes par Emeric Vespuce, trad. d'ital. en fr. par M. du Redouer, f ^o1 r ^o: Grec, Siroch, Maistral); 1538 ciroch (J. de Véga, J. de la croisière du baron de St Blancard ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 374: le vent ciroch); 1549 syroch (Est., s.v. vent); 1575 siroco (J. Des Caurres, Œuvres morales, 71a ds Fr. mod. t. 6, p. 175); 1595 sirocco (J. de Villamont, Voyages, f ^o135 r ^o: un vent de Sirocco). I empr. à l'ital. scilocco « vent de sud-est » (xiii^es.), et celui-ci soit à l'ar. maghrébin s̆lôq (ar. šalūq, šulūq, s̆alūk, šulūk) « vent de sud-est » (Vidos, pp. 569-575; Hope, p. 50), soit à l'ar. šurūq « lever du soleil; est », dér. du verbe šaraqa « se lever (soleil) » (Diez; REW n ^o8478a; Cor.-Pasc., s.v. jaloque; FEW t. 19, p. 172). II empr. à l'ital. scirocco « vent de sud-est » (xiv^es.), var. de scilocco; cf. le lat. médiév. siroccus, sirochus « sud-est » (1283 à Gênes ds Du Cange). Fréq. abs. littér.: 42. Bbg. Kahane (H.), Kahane (R.). Massaliotica. In: [Mél. Rohlfs (G.)]. Halle, 1958, pp. 238-242. − Quem. DDL t. 14.