Recherche “sous”

SOU, subst. masc.

A. −

1. HIST., NUMISM.

a) Ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. En 1536, sous François 1^er, le prix du setier étant de 3 livres 1 sou 11 deniers (Say,Écon. pol., 1832, p. 337).

b) P. méton. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en France un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers. Synon. vx sol (infra rem. 2).La valeur âprement apprise de chaque pièce, le liard, le sou, l'écu, et le beau double-louis d'or lourd à la fin (Claudel,Otage, 1911, I, 1, p. 228).Les enfants des écoles ont donné tous les sous de leur tirelire pour la couronne (Anouilh,Antigone, 1946, p. 188).P. métaph. Le premier sourire de ma chambre d'enfant m'inonde de larmes. Larmes claires comme ce rayon qui danse en sous d'or aux vitres (Colette,Cl. ménage, 1902, p. 259).

♦ Sou tournois. Au Moyen Âge, pièce de métal précieux valant douze deniers. Sou parisis. Pièce de métal précieux valant quinze deniers. Les conseillers au parlement recevoient cinq sous parisis par jour de service (Chateaubr.,Disc. et opin., 1826, p. 59).

♦ Sou marqué. Pièce de cuivre valant quinze deniers. On gage un écu de six livres contre un sou marqué que tu ne changerais pas ta caque pour la mienne? (Cladel,Ompdrailles, 1879, p. 175).

− Loc. verb. fig., pop., vx. Faire de cent sous quatre livres et de quatre livres rien. Gaspiller son temps. P. anal. Ne vaut-il pas mieux avoir un pied à terre chez ta fille (...) et vivre huit mois de l'année à Chinon, que de commencer ici à faire de cinq sous six blancs, et de six blancs rien (Balzac,C. Birotteau, 1837, p. 14).

a) [En France, dep. l'adoption du système décimal, à la Révolution, jusqu'en mars 1947 où les pièces de monnaie de cette valeur ont été retirées de la circulation] Unité monétaire minimale valant un vingtième de l'ancien franc (antérieur au premier janvier 1960), soit cinq centimes. Synon. pop. rond².Pièce, billet de cent sous; pièce de dix sous, de vingt sous, de quarante sous; pain d'un sou, de deux sous; (x) sous de pourboire; gagner, payer (x) sous par jour; donner (x) sous à qqn. Elle (...) acheta une enveloppe d'un sou (Montherl., J. filles, 1936, p. 984):

M. Dupuy faisait démontrer (...) ce problème: un ouvrage coûte sept livres, quatre sous, trois deniers la toise; l'ouvrier en a fait deux toises, cinq pieds, trois pouces. Combien lui revient-il? Stendhal,H. Brulard, t. 1, 1836, p. 260.

♦ Arg., pop. Pièce de dix sous. V. pièce I A 4.

− Loc. verb. pop., fam.

♦ Valoir (x francs) comme un sou. Valoir largement, amplement (cette somme). Cette maison vaut cent mille francs comme un sou (Lar. 19^e). Trop cher? Cela [une potiche] vaut deux mille francs comme un sou (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Avent. paris., 1881, p. 764).

♦ S'ennuyer, s'embêter à cent sous de l'heure. V. heure I A 1 c β loc.

− [Avec une valeur d'intérêt, de taux]

♦ DR., vx. Au sou la livre. (Ds Ac. 1798-1878). Synon. au marc le franc (v. marc¹A dr.).

♦ Sou du franc. Ancienne coutume consistant en la remise d'un sou par franc d'achat, consentie par les commerçants aux économes, aux domestiques chargés des achats de nourriture. Il n'y avait jamais eu chez nous de domestiques si corrompus qui n'eussent vite modifié, épuré leur conception de la vie jusqu'à ne plus toucher le « sou du franc » (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 321).

♦ Le sou pour livre, par livre (vx). Les quatre bourses de la cuisinière (...) la bourse du sou pour livre, la bourse de la gratte ou des profits de la halle, et la bourse de l'anse du panier (Goncourt,Sœur Philom., 1861, p. 83).

− Sous de poche (vx). Argent de poche. Il y avait surtout, cette année-là, un certain nougat blanc où passèrent tous les sous de poche du collège (M^meV. Hugo, Hugo, 1863, p. 124).

− Région. (Canada). Sou (noir). Unité monétaire valant un centième de l'ancienne piastre ou du dollar. Vigilante et économe, elle usait son linge à la corde et n'employait jamais un sou à des frivolités (Guèvremont,Survenant, 1945, p. 27).

b) P. méton. Pièce de monnaie de métal vil correspondant à cette unité monétaire et valant cinq centimes anciens. Jetant de temps en temps une épigramme comme on fait un ricochet sur l'eau avec un sou (Barb. d'Aurev.,Memor. 1, 1837, p. 117).À Sérianne ses parents lui gardaient les sous neufs qui sont tout dorés (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 386).

♦ Petit sou. Pièce de cinq centimes anciens. « Un petit sou, monsieur, s'il vous plaît! » Voilà ce que m'a chanté, au retour de ma course, un petit Savoyard arrivé tout juste à Reims (Chateaubr.,Mém., t. 3, 1848, p. 264).V. livre²B 4 ex.

♦ Gros sou. Pièce de dix centimes anciens. Synon. décime, patard (vx, pop., fam.).J'avais fait une provision de gros sous, et nous dansions presque sans arrêt. Chaque air y passait à son tour (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 139).

− Loc. Être propre, net, luisant comme un sou neuf, comme un sou (vieilli); briller comme un sou neuf. V. neuf²I A 2 et propre²A 5 a.

3. P. ext. Pièce de monnaie quelconque. Zut, je n'ai plus de sous pour faire l'appoint. Des sous et des billets (Rob. 1985).

− Vx ou région. (Québec). Sou blanc. Pièce d'argent. Excellent prétexte (...) à rendre une monnaie fantaisiste, où les sous blancs de Suisse comptent pour cinquante centimes (A. Daudet,Tartarin Alpes, 1885, p. 117).On y reçoit une grosse poignée de sous noirs, mais aussi des blancs. Pensez donc, des cinq sous d'argent (C. Jasmin, La Petite patrie, 1972, p. 43 ds Richesses Québec 1982).

− JEUX. Appareil à sous. V. appareil I C 3.Machine à sous. V. machine I A 1 f.

B. − P. méton.

1. Dans des loc. et expr.

a) [Pour exprimer une somme modique ou la plus petite unité monétaire en avoir, en espèces] Jusqu'au dernier sou; à un sou près.

♦ Loc. adv. Sou par sou, sou à sou. Par toutes petites sommes. Elle possédait quarante mille francs amassés sou à sou (Balzac,Goriot, 1835, p. 28).Quoi qu'il arrive, ne comptons jamais que sur cette espèce de courage que Dieu dispense au jour le jour, et comme sou par sou (Bernanos,Dialog. Carm., 1948, 4^etabl., 1, p. 1652).

♦ Proverbe. Un sou est un sou. Il ne faut pas gaspiller l'argent, même pour de toutes petites sommes. N'essayez pas de leur insinuer (...) qu'un sou est un sou; que cinq centimes par livre de pain et par jour font dix-huit francs au bout de l'année (Coppée,Bonne souffr., 1898, p. 43).

♦ Les quatre sous (de qqn). Le peu d'argent (que possède quelqu'un). Il a mangé ses quatre sous. C'est nos pauvres quatre sous! C'est notre pauvre croûte à nous qu'il guigne? (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 388).

− [Dans une phrase nég., pour exprimer une absence totale d'argent, de ressources] Il t'a soigné sans jamais demander un sou (Zola,Fortune Rougon, 1871, p. 145).

♦ Pas un sou. Pas la moindre somme d'argent. Vieilli. N'avoir ni sou ni maille; (être) sans sou ni maille. V. maille²B.

♦ N'avoir pas un sou (vaillant, comptant) (vx). N'avoir pas d'argent du tout. Loc. verb. synon. n'avoir pas un denier, pas un écu, pas un liard (v. liard¹). Comment payer le bois? Je n'ai pas un sou, mon enfant. J'ai tout donné (Balzac,Goriot, 1835, p. 287).− Marie! Marie! Je t'ai tout donné (...) je n'ai plus un sou vaillant (R. Bazin,Blé, 1907, p. 262).

♦ N'avoir pas le (premier) sou (de/pour qqc.) (fam.). N'avoir pas la moindre somme d'argent pour financer un projet. Il a su par les voisins que nous n'avions pas le premier sou de notre billet (Balzac,Chabert, 1832, p. 81).Après le phylloxéra (...). Les vignobles avaient été ruinés (...) il fallait repiquer du plant américain. Alors la plupart des vignerons avaient abandonné; ils n'avaient pas le sou pour acheter les ceps (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 91).

♦ N'avoir pas le sou; être sans le sou. Être complètement dépourvu d'argent. Ce ne sera pas un appartement de mirliflor! mais vous excuserez de pauvres vignerons qui n'ont jamais le sou. Les impôts nous avalent tout (Balzac,E. Grandet, 1834, p. 67).

♦ Loc. adj. Sans le sou. Sans argent. J'ai épousé une fille sans le sou (Renard,Journal, 1906, p. 1086).Empl. subst. Sans le sou. Personne sans argent. Les petits, les humbles, les sans le sou de ce monde (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p. 43).

b) Loc. [Avec un adj. numéral cardinal tel que un, deux, quatre, pour exprimer une valeur insignifiante]

− Loc. adj. D'un sou, de deux sous, de quatre sous. De très faible valeur ou de valeur nulle. De 5 à 6 h. du matin quand je fais mes petites philosophies d'un sou, dans mes éternels cahiers sans aucune considération de public, sans vergogne (Valéry,Corresp.[avec G. Fourment], 1925, p. 187).

− Être fichu comme quatre sous. Être très mal habillé. Son fameux public de quartier (...) lui pardonne, pourvu qu'elle reparaisse devant lui mal nippée, mal chaussée, fichue comme quatre sous, mais telle qu'avant la fugue (Colette,Vagab., 1910, p. 70).

♦ P. anal. C'est bâti comme quatre sous. Voilà un chapeau que les moutons ne portent déjà plus, tellement on l'a posé à la hâte (Zola,Germinal, 1885, p. 1178).

− Avoir (pour) deux sous de qqc. Avoir une très petite quantité de quelque chose. Si j'avais seulement pour deux sous d'idéal...! (Feydeau,Dame Maxim's, 1914, i, 6, p. 10).

c) Loc. verb. fig., fam. [Pour exprimer une nég. complète]

♦ N'avoir pas un sou de. N'avoir pas du tout de. L'administration sévère de l'empereur Napoléon reviendrait au monde, que moi je n'ai pas un sou de friponneries à me reprocher (Stendhal,Rouge et Noir, 1830, p. 158).

♦ Ne pas valoir un sou, deux sous. Ne pas valoir grand chose. Il est le jouet d'impressions extrêmes. Tantôt le poste ne valait pas deux sous. Maintenant, c'est un pactole (Romains,Knock, 1923, I, p. 7).

♦ N'avoir pas un sou de, pas deux sous de (suivi d'un subst. abstr. désignant souvent une qualité). Être totalement dépourvu de. N'avoir pas un sou de bon sens, de malice, de talent, de jugeote. Ces reporters qui n'ont pas un sou de mémoire et qui ne descendent pas à prendre des notes! (Goncourt,Journal, 1895, p. 747).

♦ Je ne donnerais pas un sou de, pas deux sous de ses chances, de sa vie. Son succès, sa vie sont bien compromis. Le commissaire, à part: C'est la crise! Je suis dans de beaux draps! Les deux hommes se regardent dans les yeux. Le commissaire ne donnerait pas deux sous de sa peau (Courteline,Client sér., Commissaire bon enfant, 1900, V, p. 184).

♦ [Avec un adj.] Pas pour deux sous, pour un sou. Pas du tout. La petite est gentille, pas poseuse pour un sou (Arland,Ordre, 1929, p. 103).

2. Au plur., fam. Avoir, richesse, argent en espèces dont dispose quelqu'un. Avoir des sous; gagner des sous. Où crois-tu que je les trouverais les sous pour tes escarpins, pour tes cachemires, si je n'avais pas ce navire, ce règlement (Audiberti,Quoat, 1946, 1^ertabl., p. 46).

♦ Loc. verb. fig. Être près de ses sous. Synon. être près de ses pièces (v. pièce I A 4).V. près C 1 a β.

− Gros sous. [En fonction de compl. déterminatif ou de compl. d'obj. indir. indiquant l'objet de la conversation] Argent, intérêt, finances. Des histoires, des questions de gros sous. Le premier soin au lendemain de la victoire est pour une question de salaire et de gros sous (Sainte-Beuve,Cahiers, 1869, p. 86).

REM. 1.

-sou, élém. de compos.a) [Le 1^erélém. est une prép.] V. sans-le-sou.b) [Le 1^erélém. est un verbe] V. grippe-sou.[Compl. d'obj. d'un thème verbal, sur le modèle de grippe-sou]

Ronge sous, empl. adj.,hapax. Il lui arrivait de la contempler [la maison] avec une sorte de convoitise dont elle riait la première, disant qu'à cette fibre propriétaire, elle se connaissait bien pour la fille de rentiers ronge sous (Aymé,Mais. basse, 1934, p. 90).

c) [Le 1^erélém. est un adj.] α)

Demi-sou, subst. masc.Unité monétaire valant la moitié d'un sou de cinq centimes anciens. Des petits carrés de fer-blanc qui valaient à peu près le dixième d'un demi-sou (Tharaud,An prochain, 1924, p. 205).

β)

Trente-sous, subst. masc. inv.,région. (Canada). Pièce de vingt-cinq cents. Il sortit même plusieurs trente-sous à la vue de tout le monde (Guèvremont,Survenant, 1945, p. 220).

Sol, subst. masc.,synon., vx. Un gros fermier d'Irlande leur avait dit ce qui suit: Lorsque mes vassaux s'endettent avec moi, je me fais payer en travail, mais ce travail je l'exige à cinq ou six sols par jour (Michelet,Journal, 1834, p. 139).Mais n'espérez pas tirer un sol de votre nouvelle invention, qui n'est pas nouvelle (France,Dieux ont soif, 1912, p. 39).Au fig. Petite quantité. J'aime trop mon repos, et je ne suis pas si sot de me faire pour des mots un sol de mélancolie. Quand il pleut, je laisse pleuvoir. Quand il tonne, je barytonne (Rolland,C. Breugnon, 1919, p. 19).

Prononc. et Orth.: [su]. Ac. 1694-1740: sou, sol; dep. 1762: sou, Sol, avec la valeur phonique de sou (Rouss.-Lacl. 1927, p. 167). Cependant, Fér. 1768: ,,Quelques-uns l'écrivent encore; et qui pis est, le prononcent de même``. Étymol. et Hist. Ca 1130 (Lois Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 1, §1). Du b. lat. solidus, -i, déb. v^es. ds Blaise Lat. chrét., subst. de l'adj. solidus « massif, entier », v. solide. Fréq. abs. littér.: 3 786. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 4 609, b) 7 120; xx^es.: a) 7 039, b) 4 118. Bbg. Günther (V.), Wartburg (W. von). Das Angelsächsische Element im französischen Wortschatz. In: [Mél. Flasdieck (H.)]. Heidelberg, 1960, pp. 114-117. − Juneau (M.) L'Heureux (R.). La Lang. de deux meuniers québécois du milieu du xix^es. In: Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 91. _ Livingston (Ch. H.). French etymological notes. Mod. Lang. Quart. 1944, t. 5, pp. 219-227. − Quem. DDL t. 10 (s.v. n'avoir pas le premier sou; n'avoir pas un sou de qqc.).

Vous pouvez rechercher des mots similaires à “sous” :

“sous”Argent Sol Rotin Ferraille Centime Picaillon Denier Monnaie Radis Obole Thune Patard Rond Remise Penny Liard écu Pièce

Information à propos de "“sous”" :

Boussens. Retour du marché sous la nouvelle halle

Boussens.
Retour du marché sous la nouvelle halle (La Dépêche du Midi)

Recherche “sous”

Information à propos de "“sous”" :

Boussens. Retour du marché sous la nouvelle halle

saint-auvent - Sous le charme des jeux anciens

Guerre en Ukraine : 90 000 hommes, 400 navires et sous-marins, 120 avions et hélicoptèr...

Sous l’autorité de Moscou, navires russes et chinois effectuent des exercices militaire...

Futurs sous-marins néerlandais : Naval Group signe l’accord de coopération industrielle

Fraîcheur remarquable, neige en montagne : jusqu'à 10°C sous les moyennes jeudi et vend...

Au cœur des Jeux Sous le ciel de Paris

Justice : Stuart Hogg (Montpellier) libéré sous caution, un procès programmé le 4 novem...

Emeutes en Nouvelle-Calédonie : le dossier judiciaire s’ouvre sous forte pression

Les prévisions météorologiques du mercredi 11 septembre 2024 à Aulnay-sous-Bois et ses ...

Arrivé menotté au tribunal, Stuart Hogg libéré sous caution : un nouveau procès le 4 no...

Les images bouleversantes des Palestiniens cherchant leurs morts sous le sable

Les députés macronistes mettent eux aussi Michel Barnier sous surveillance

Avec cet accord industriel, le contrat de quatre sous-marins se rapproche pour Naval Gr...

Phénomènes extrêmes : quand le climat se transforme sous nos yeux

Bordeaux Tasting, le festival des grands vins : une nouvelle édition sous le signe de Noël

Telegram sous pression : record de transactions sur TON malgré la dégringolade du prix

SAISON CYCLONIQUE. Deux perturbations dans l'Atlantique et la tempête Francine dans le ...

[Info VA] Aulnay-sous-Bois : un chauffard drogué percute et blesse un enfant de 12 ans

Belgique: Ce n'est pas le moment..., De Bruyne sous pression concernant sa possible ret...

Affaire Jégou-Auradou : J’étais sous l’influence d’analgésiques, la plaignante s’expliq...

Le maire Jean-Philippe Gautrais veut faire de Fontenay-sous-Bois le laboratoire de « l’...

Budget, déficit, dette... Michel Barnier sous surveillance de Bruxelles

Top 14 : Harcèlement, violation des conditions de sa liberté sous caution… Une star de ...

Inondations au Nigeria : un barrage cède, une ville du nord-est sous les eaux

Top 14 : Stuart Hogg (Montpellier) libéré sous caution, procès prévu le 4 novembre pour...

Il va mourir sous vos yeux si vous ne faites rien : Harvey Weinstein opéré en urgence d...

Pétrole : le Brent passe sous les 70 dollars, son plus bas niveau depuis 2021

Sous les draps : une plateforme en ligne sur la vie intime créée pour les personnes han...

L’archipel calédonien sous la plume d’Alice Zeniter

Les opticiens, une exception française sous surveillance

Jeux paralympiques : à Paris, sous la pluie… La dernière fête

L'économie américaine est-elle meilleure ou pire aujourd'hui que sous Trump ?

Incendie aux abords de Narbonne : 160 pompiers encore mobilisés toute la nuit pour évit...

Photographie : La France sous leurs yeux

Une mystérieuse matière opaque sous les glaciers du Groenland pourrait bouleverser les ...

Cinq pépites cinéphiles à ne manquer sous aucun prétexte pour la rentrée

Affaire Jégou-Auradou : Sous l’effet d’analgésiques et d’alcool, la plaignante se justi...

Un danger invisible s’accumule dans l’atmosphère : un gaz sous-estimé atteint un niveau...

Un vidéoprojecteur ultra compact à moins de 300 euros sous Google TV bientôt disponible

« La mise sous tutelle budgétaire ? Cela peut arriver à la France ! », alerte Charles d...

Budget 2025 : la France sous la surveillance de Bruxelles - LCP

Spiderman contrôlé par la police à Monaco: qui se cache sous le masque du super-héros?

Jérôme Audin nommé sous-directeur au Quai d’Orsay

Le marché des veaux reste sous pression

Alors qu’il transportait des élèves, un chauffeur de car scolaire contrôlé sous l’empri...

Fraîcheur notable, neige en montagne : jusqu'à 10°C sous les moyennes jeudi et vendredi

La tête placée sous l'eau dans une petite mare, les violences contre des militants anti...

Cotentin. Votre humeur est sensible à la météo ? Quatre conseils pour sourire sous la p...

Pétrole: inquiétudes sur la demande, le baril repasse sous les 70 dollars

Le sanctuaire de Lourdes sous l’eau, route détruite : impressionnantes inondations dans...

Rentrée 2024 : Le cyberharcèlement sous les projecteurs de SafeBear

Michel Barnier engagé dans des consultations intensives, le RN le place sous surveillance

Agent municipal tué à Grenoble : une ville sous le choc

Paralympiques 2024 : une cérémonie de clôture sous le signe de la fête

IMAGES. Les Jeux paralympiques sous l’œil de notre photographe : « Un côté assez violent »

Au Maroc, un an après le séisme, des sinistrés toujours sous la tente

Yonne : à Saint Bris le Vineux, les vendanges ont débuté sous la pluie avec le crémant ...

Deux morts, une maison enflammée, la grotte de Lourdes sous les eaux... Les dégâts des ...

Laïcité : l’interdiction de l’abaya de nouveau sous l’œil de la justice

Aulnay-sous-Bois : Un homme poursuivi dans la rue et grièvement blessé par balle

Suspecté d'agression sexuelle et de conduite sous alcool, le footballeur Wissam Ben Yed...

«Le Guide argot de la dégaine», la sape sous toutes ses coutures

Viols sous soumission chimique : il faut en parler aux victimes potentielles mais aussi...

Michel Barnier se dit « sous la surveillance de tous les Français », en réponse à Jorda...

Gaza: une deuxième semaine de vaccination contre la polio sous les bombardements interm...

IceNode : des robots de la NASA vont documenter la fonte sous la banquise de l’Antarctique

Reprise du sous-traitant aéronautique géant Spirit par Airbus et Boeing

Inquiétudes autour de risques de sabotage des câbles sous-marins par les Russes

Une montagne de plus de 3.000 mètres découverte sous les eaux du Pacifique

Bassin d’Arcachon : Jean-Louis Amat, nouveau sous-préfet, est installé dans ses fonctions

Michel Barnier : première visite sous surveillance pour le nouveau Premier ministre

Le Rassemblement national place le Premier ministre Michel Barnier « sous surveillance »

Comment Marine Le Pen veut placer Michel Barnier «sous surveillance»

Lourdes : « La Grotte sous l’eau » !

L’Allemagne étend les contrôles à toutes ses frontières

«Sous perfusion du RN d’un côté et du bloc central de l’autre, Michel Barnier pourra-t-...

Des officiers et un sous-traitant de l'armée française jugés à Paris pour des soupçons ...