A.− [Entre marque une relation de réciprocité] Pierre et Jean discutent entre eux, se disputent entre eux; les éléments se combinent entre eux; il y a eu une dispute entre Pierre et Jean : 9. Il faut reconnaître, en la circonstance, que nous avons eu, entre les délégués ouvriers et nous, un intermédiaire parfait.
Martin du Gard, Les Thibault,La Belle saison, 1923, p. 913.
♦ Être, rester, vivre entre soi, entre amis, etc. (Être, rester, etc.) en cercle fermé, en excluant les autres, ensemble. Alcimadure, délivrée d'un fâcheux et tout égayée d'avoir fait fortune, donne à danser à ses jeunes amies. Ces demoiselles, qui semblent n'être heureuses qu'entre soi (Valéry, Variété II,1929, p. 47).
♦ Entre nous (fam.). Sans que cela ne soit connu d'autres personnes, sincèrement, franchement. Mais, entre nous, je ne vous cache pas que je trouve tous ces manèges et entortillements d'un piètre goût (Flaub., Corresp.,1860, p. 400).
♦
Il y a qqc., il n'y a rien entre eux. [En parlant de deux pers.] Qui ont ou n'ont pas de liaison, de relations sexuelles : 10. Je suis convaincu que depuis le mariage il n'y a rien eu entre eux. D'ailleurs elle n'a aucun tempérament...
Maurois, La Vie de Disraëli,1927, p. 89.
B.− [Entre marque l'opposition, l'exclusion] Hésiter entre le bien et le mal, entre la crainte et l'espérance; faire une distinction entre les causes et les effets; le divorce entre le réel et l'idéal; la concurrence entre le rail et la route : 11. Entre deux routes offertes, il eut cette impression vague d'avoir choisi la mauvaise et de s'y être engagé à fond, irréparablement.
Bernanos, Sous le soleil de Satan,1926, p. 66.
12. Chaque série affective représente une échelle d'intensité de valeur qui permet chaque fois une comparaison homogène par sériation entre le pôle négatif et le pôle positif, par exemple entre la privation et la jouissance, entre la douleur externe et le plaisir à peine positif de la sécurité, etc.
Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 115.
C.− [Entre introduit un compl. désignant un ensemble auquel s'opposent un élément ou une fraction des éléments de cet ensemble (entre = parmi)] : 13. Il lui sembla qu'il comprenait seulement à l'instant combien cet homme était seul − isolé − seul entre les autres hommes, plus séparé d'eux par la singularité de sa nature que par l'espace ou le temps.
Bernanos, L'Imposture,1927, p. 360.
14. Racine dut le préférer pour sa tendresse et parce qu'il pressentait que ce pur entre les purs était tourmenté dans sa chair.
Mauriac, La Vie de Jean Racine,1928, p. 14.
−
Entre autres. Expression marquant que l'on n'envisage volontairement qu'un élément ou une partie des éléments d'un ensemble possible. ♦
[Autres peut se référer à un subst. immédiatement antécédent] : 15. Nos familles sauront se mettre à l'abri de tes lubies. Pour ce motif, entre autres, je demande qu'on te donne un conseil.
Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 201.
♦
[Autres peut être suivi d'un subst. générique] : 16. Je désire vous demander, entre autres choses, Docteur, où vous êtes allé hier au soir.
Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 116.
♦
[Autres peut fonctionner sans réf. à un subst.] : 17. Un paragraphe surtout mettait hors de soi ce parfait valet de l'Allemagne. J'y disais entre autres, à l'usage des Vichyssois :
« Défendons-nous de cette indignité... »
Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 118.
Rem. Entre autre est possible, mais rare. Le sing. marque l'adverbialisation. Les communistes avaient ouvert contre lui cette campagne qu'il redoutait un an plus tôt : ils avaient publié entre autre dans « l'Enclume » un article qui l'avait touché au vif (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 331).
− Entre + numéral.Un seul exemple entre vingt. Vous le reconnaîtriez entre mille (Giraudoux, Siegfried,1922, II, 2 p. 86).
−
Quantificateur + d' + entre.Entre exprime l'ensemble, par opposition à l'unité ou à la fraction de l'ensemble. Entre est facultatif si le quantificateur est au sing. : (l')un d'eux/l'un d'entre eux, aucun d'eux/aucun d'entre eux, chacun d'eux/chacun d'entre eux; il est obligatoire lorsque le quantificateur désigne une pluralité : certains, plusieurs, un bon nombre, la majorité, la plupart, une centaine, etc. d'entre eux : 18. Je suis de caractère ombrageux, aussi je n'ai pas eu beaucoup d'amis. Deux d'entre eux méritent pourtant d'être mentionnés ici.
Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 8.
Rem. gén. Lorsque entre est suivi de deux subst. coordonnés, la prép. n'est pas répétée. Cf. cependant : Un monde de combats et de guerre entre les choses et entre les êtres (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 91).