PLANER1, verbe trans.
TECHNOL. Rendre plan, aplanir en enlevant les aspĂ©ritĂ©s, en rĂ©duisant les irrĂ©gularitĂ©s. Dom d'Auberoche (...) a personnellement surveillĂ© les plis de l'Ă©charpe, la planant ou la cassant aussi bien qu'un statuaire du treiziĂšme siĂšcle (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.121).On exĂ©cute dans l'argile une section verticale Ă l'aide d'une bĂȘche et on la plane soigneusement avec une truelle tranchante (RothĂ©, GĂ©ophys., 1943, p.124).â [Le compl. dĂ©signe du bois] Ăgaliser, dresser avec une plane (d'apr. VogĂŒĂ©-Neufville 1971). Planer une douve, des Ă©chalas (Ac.).Sur un bloc de noyer, de poirier ou de buis bien planĂ©, l'artiste trace Ă la plume la composition que doit traduire le graveur (Dacier1944, p.5).
â
[Le compl. dĂ©signe un mĂ©tal] Planer de la vaisselle d'argent, de la vaisselle d'Ă©tain, une cuvette de cuivre (Ac.) ⊠Ăgaliser, dresser avec un marteau Ă planer (d'apr. VogĂŒĂ©-Neufville 1971).
⊠Mettre en forme une fine plaque de mĂ©taux tendres ou prĂ©cieux pour en faire un objet d'orfĂšvrerie. Planer une plaque de mĂ©tal (Ac.1835-1935).Les plaques devaient ĂȘtre plannĂ©es autrefois par l'artiste Ă©mailleur, lui-mĂȘme (A. Meyer, Art Ă©mail Limoges, 1895, p.2).
⊠Outil à planer. ,,Outil prismatique utilisé pour le dressage d'une surface plane`` (Boissier 1975).
Prononc. et Orth.: [plane], (il) plane [plan]. Homon. et homogr. plane (de plan1); plane1,2; planĂ©. Att. ds Ac. dep. 1694. 2 -n- ds A. Meyer, supra. Ătymol. et Hist. Ca 1165 au part. passĂ© «aplanir en ĂŽtant les aspĂ©ritĂ©s, les irrĂ©gularitĂ©s» (BenoĂźt de Ste-Maure, Troie, 12014 ds T.-L.: fuz dreciez gros et planez). Du lat. tard. planare «id.».
DĂR. 1. Planage, subst. masc.Technol. OpĂ©ration consistant Ă aplanir, Ă planer en frappant au marteau. Planage d'une tĂŽle. Planage (Grav.). âOpĂ©ration consistant Ă dresser les plaques de mĂ©tal destinĂ©es Ă la gravure (Maire,Manuel biblioth., 1896, p.301).C'est d'un bon plannage que dĂ©pend presque toute la rĂ©ussite du travail en cours d'exĂ©cution, parce qu'une plaque solidement constituĂ©e permet Ă l'artiste de lui faire subir autant de feux que peut en nĂ©cessiter un travail soignĂ© (A. Meyer, Art Ă©mail Limoges, 1895, p.3).La vaisselle plate exige l'emploi successif de deux procĂ©dĂ©s vieux comme le monde, la forge et le planage (Grandjean, OrfĂšvr. XIXes., 1962, p.39).P. anal. Planage. âOpĂ©ration qui consiste Ă aplanir le tissu en le tendant trĂšs lĂ©gĂšrement au moment de le placer, pour essai, sur l'appareil de perforation ou sur l'appareil d'Ă©clatement (ThiĂ©baut, Fabric. tissus, 1961, p.84).â [plana:Ê]. 2 -n- ds A. Meyer, loc. cit. â 1reattest. 1847 (Besch. Suppl.); de planer, suff. -age*.
2. Planeur, subst. masc.Ouvrier qui plane les mĂ©taux, les tĂŽles. Planeur en coutellerie, en orfĂšvrerie. Atelier de planeur (Ac. 1835-1935). Planeur sur cuivre, sur tĂŽle (MĂ©t. 1955). Les planeurs et les menuisiers soudĂšrent et clouĂšrent Bonaparte en une quadruple biĂšre d'acajou, de plomb, d'acajou encore et de fer-blanc (Chateaubr., MĂ©m., t.2, 1848, p.668).Pour prĂ©parer une piĂšce en mĂ©tal Ă Ă©mailler, l'artiste Ă©tait obligĂ© d'avoir recours soit Ă un orfĂšvre, soit Ă un planneur repousseur au tour, ou Ă un chaudronnier habile (A. Meyer, Art Ă©mail Limoges, 1895, p.2).â [planoe:Ê]. 2 -n- ds Id., ibid. Att. ds Ac. dep. 1835. â 1reattest. 1680 (Rich.); de planer1, suff. -eur2*.
3. Planeuse, subst. fĂ©m.,,Machine Ă dĂ©verser mĂ©caniquement les tĂŽles`` (GDEL). â [planĂž:z]. â 1reattest. 1903 «machine Ă planer» (Nouv. Lar. ill.); de planer1, suff. -eux (-eur2*).