Recherche 11/10/2017

* Dans l'article "A-1,, préf."
A-1, préf.
Exprime une idée de passage d'un état à un autre, ou d'attrib., ou de direction vers un lieu, ou de manière ou encore d'inchoativité.
I.− Dans les parasynthétiques * à base adjectivale et dans les dérivés de verbes : idée de passage plus ou moins complet d'un état à un autre, « rendre, rendre plus ... »
A.− Dans les parasynthétiques à base adjectivale. Le tanneur assouplit le cuir « le tanneur rend le cuir souple » (sens absolu); « le tanneur rend le cuir plus souple » (sens relatif, par rapport à l'état de l'objet au début de l'action).
Rem. Concurrents. − Dans cette fonction, a- est concurrencé Par le préf. en-*, qui va souvent de pair avec une idée d'intériorité : embourgeoiser « pénétrer de l'esprit bourgeois » empuantir « pénétrer de puanteur » engraisser « gaver, gorger » enjuiver « pénétrer de l'esprit juif » ... Noter aussi : embêter « ennuyer, contrarier fortement » Cependant des mots comme enlaidir ou embellir se rapprochent des formations en a-. L'expression la plus nette de la concurrence en lang. entre a- et en- est fournie par le couple d'anton. : appauvrir : « rendre pauvre » « rendre plus pauvre » enrichir : « couvrir de richesses » « couvrir de plus de richesses » En- implique parfois des connotations d'ordre moral, incompatibles avec le préf. a- : anoblir, sens propre / ennoblir, sens moral durcir, sens propre / endurcir, sens moral Par les formations adj. de couleur + er / ir qui constituent une classe de verbes symétriques* (tantôt trans., tantôt intrans.) : les papiers jaunissent jaunir des papiers Par les parasynthétiques en é-* : échauffer éclairer égayer épurer Par les suff. -ifier* et -iser* qui n'expriment pas l'idée d'un passage plus ou moins complet; le passage d'un état à l'autre est total et net : mollifier « rendre mou » amollir « rendre (plus) mou » tranquilliser « rendre tranquille » -ifier marque en partic. le passage d'un état physique à un autre : gazéifier humidifier liquéfier solidifier Il s'accole de préférence à des rad. sav. : dulcifier à côté de adoucir rubéfier à côté de rougir (cf. cependant amplifier et simplifier). Usités fréquemment dans le lang. sc., -ifier et -iser traduisent surtout la not. de transformation, étr. au préf. a- : pétrifier « transformer en pierre »
B.− Dans les dérivés de verbes
Baisser/abaisser : ,,Baisser est absolu et abaisser relatif (...); abaisser, c'est baisser vers.`` (Laf. 1861, p. 133). Le verbe baisser exprime uniquement l'action; contrairement à abaisser, il se désintéresse du caractère progressif.
Raser/araser :
raser un mur « abattre un mur à ras de terre »
araser un mur « mettre un mur de niveau »
Rem. Dans assujettir (base nom.), a- rend explicite la différence de niveau entre le suj. et l'obj., la subordination progressive de l'un à l'autre.
II.− Dans les parasynthétiques à base substantivale : idée d'attribution, de direction vers un lieu, de manière
A.− Idée d'attribution. − Le substantif de base a valeur de complément d'objet :
accoutumer « donner la coutume à ... »
accréditer « donner l'autorité nécessaire à ... »
affamer « donner faim à ..., faire souffrir de faim en privant de vivres »
affiler « primitivement, donner le fil à un tranchant »
affourager « pourvoir en fourrage »
amariner « pourvoir un navire en marins »
annoter « pourvoir un texte de notes » « mettre des notes en marge de ... »
apeurer « donner peur à ... »
approvisionner « donner des provisions à ... »
assoiffer « donner soif à, faire souffrir de soif en privant de boisson » ...
amariner , le rad. est de l'animé (marin). De même.
achalander signifiait « pourvoir en chalands (clients) »; ce mot a pris le sens de « pourvoir en marchandises » (un magasin bien achalandé).
B.− Idée de lieu
1. Le subst. de base a (ou avait) valeur de compl. d'obj. :
accouder (s') « mettre les coudes à ... »
accroupir (s') -
acculer -
adosser « mettre le dos à ... »
agenouiller (s') -
2. Le subst. de base a valeur de compl. de lieu (au sens propre ou au sens fig.)
a) Verbes préfixés trans. :
aboutir « arriver au but, atteindre le but »
acheminer « faire avancer sur un chemin, mettre en chemin »
aliter « mettre au lit »
attraper « prendre (comme) dans un piège »
b) Verbes préfixés intrans. :
alunir « aborder sur la lune »
amerrir « se poser à la surface de la mer »
apponter « se poser sur la plate-forme d'un porte-avions »
atterrir « reprendre terre »
Rem. Dans le verbe (s') attarder « se mettre en retard » (de base adj.) s'exprime une idée de temps.
C.− Idée de manière (« disposer, réunir en » + substantif de base)
affourcher « primitivement, disposer en fourche »
aligner « mettre en ligne »
amasser « réunir en quantités considérables »
ameuter « assembler en meute pour la chasse » d'où le sens cour. :« rassembler dans une intention de soulèvement ou de manifestation hostile »
III.− Dans les dérivés de verbes : idée d'inchoativité de l'action
A.−
arranger. ,,... ranger signifie « mettre à sa place »; et arranger « créer, assigner aux choses des places convenables »`` (Laf. 1861, p. 131), c.-à-d. « ranger pour la première fois, établir la combinaison qui donne à un ensemble de choses leur place ». De même, a- suggère l'inchoativité dans :
aposter « poster qqn dans un endroit déterminé »
assigner « indiquer la place d'une chose »
B.−
apercevoir. − On perçoit avec les sens, avec l'esprit. On aperçoit avec les yeux. L'acte d'apercevoir entraîne la perception, analyse intérieure et consciente du stimulus. On apercoit pendant un seul moment.
C.−
apparaître. − Le verbe paraître signifie « se montrer » (aux yeux). L'apparition est le début de cette action, l'instant seulement où la chose se révèle (au sens propre et au sens figuré) : un personnage apparaît sur la scène (sens propre) ; dans un roman un personnage nous apparaît honnête, bon, etc. (sens fig.).
Rem. 1. Nature gramm. de la base et du dér. 1. Les verbes constituent la part. la plus importante des créations en a-. Le préf. permet : a) Des formations parasynthétiques Dont la base est un adj. : abâtardir abêtir abrutir acagnarder (s') (vieilli) accommoder accouardir (vieilli) accourcir (vieilli) acoquiner acquitter adoucir affadir affaiblir affermir affiner affoler affranchir affriander aggraver agrandir ajuster alentir (vieilli) allonger alourdir amaigrir amatir améliorer amenuiser amincir amoindrir amollir annuler anoblir apetisser (vieilli) aplanir aplatir appesantir approcher approfondir arrondir assagir assainir assécher assombrir assoter (vieilli) assauvagir (vieilli) assouplir assourdir assurer attendrir attiéder attrister aveulir avilir aviver, etc. Dont la base est un subst. : accompagner accréditer affamer affiler affourager allaiter annoter apeurer approvisionner assoiffer b) Des formations où le préf. modifie une base verbale qu'on reconnaît aisément (battre, abattre), même si le verbe composé est sémantiquement éloigné du verbe de base (coucher - accoucher; mettre - admettre). c) Des formations issues de loc. dans lesquelles la prép. à est absorbée par le mot suiv. : accroire < faire à croire, laisser à croire affleurer < à fleur (de) 2. Moins nombreux que les verbes, les subst. préfixés en a-sont : a) Tantôt des dér. verbaux obtenus par suffixation En -ment pour les verbes en -er : accommodement acoquinement affinement ajustement attristement ou en -issement pour les verbes en -ir inchoatifs : abâtardissement abêtissement En -age : abordage achalandage acostage affilage amarinage arrivage (cf. arrivée) atterrage ou en -issage pour les verbes en -ir inchoatifs : amerrissage atterrissage Plus rarement en -ation : aggravation amélioration annotation b) Tantôt des subst. obtenus par dériv. régr. (en synchr. : subst. d'action à suff. zéro) : accroc < accrocher acquit < acquitter affront < affronter (cf. cependant la différence de sens entre affront et affronter) annonce < annoncer atour < atourner (vieilli) c) Tantôt des subst. − héritage de l'anc. lang. − dont les verbes corresp. ont disparu : adent < adenter assentiment < assentir attrait < attraire (attirer) d) Intégrée au mot qu'elle précède, la prép. à fournit également qq. subst. : acompte adieu ajour aplomb D'autres subst. remontent à des loc. Entièrement lexicalisées : (avoir) à faire > affaire (pleuvoir) à verse > averse (jouer) à tout > atout Partiellement lexicalisées (cf. à) : à-coup à-peu-près à-côté e) Les formations subst. parasynthétiques à base adj. sont très rares : (ac)calm(ie) (cf. hist. de ce mot). (ap)proxim(ation) / (ap)proxim(atif) (cf. proximité) 3. Les dér. en a- peuvent être des adj. (formes en -ant, -ent) : adjacent(e) attenant(e) avenant(e) Noter aussi : aprioriste < a priori
Rem. 2. Fonction gramm. du préf. 1. Transitivité. − A qq. exceptions près, a- crée des verbes trans. :
a + verbe intrans.verbe trans.
a + faibliraffaiblir
a + grandiragrandir
a + maigriramaigrir
a + molliramollir
a + tiédirattiédir
a) Dans les verbes parasynthétiques à rad. adj. − qui constituent la partie la plus importante et la plus homogène des verbes préfixés en a- − la fonction essentielle du préf. consiste à établir une relation attributive entre l'adj. de base et l'obj. du verbe trans. préfixé ex. La maladie affaiblit le patient = « la maladie rend le patient faible ». b) C'est dans la série des parasynthétiques à base subst. que l'on trouve toutes les exceptions à la règle de la transitivité : aboutir alunir amerrir aponter atterrir En revanche : aborder aboucher acheminer acclimater accoster affronter aliter de la même série, sont des verbes trans. 2. Perfectivité. − Les verbes de formation parasynthétique préfixés en a- sont, sans aucune exception, des verbes perfectifs* :
actionétat résultant
aborder,être abordé
affermir,être affermi
A- est un préf. perfectivisant, comme en témoignent les couples verbaux suiv. :
mener
amener
|
|
être mené
être amené
(est uniquement un passif d'action)
(peut exprimer également le résultat d'une action)
|
|
battre
abattre
courir
accourir
languir
alanguir
porter
apporter
servir
asservir
siéger
assiéger
Très rarement le verbe simple et le verbe dér. accusent la même modalité d'action : a) Verbes perf. :
cumuler
accumuler
joindre
adjoindre
ranger
arranger
b) Verbes imperf. :
lécher
allécher
tirer
attirer
Dans ce dernier cas cependant, l'idée de perfectivité est exploitée sur un plan sém. Sans modifier l'aspect du verbe de base, a- implique une finalité : attirer « tirer dans une certaine direction » Que ce soit au niveau gramm. ou au niveau sém., le préf. a-n'est jamais étranger à la not. de limite finale à atteindre.
Morphol.. − A.− Var. morphol. du préf. − Le préf. a- présente 2 var. : 1. La forme a- dans les verbes du type abaisser, affaiblir, aborder. 2. La forme ad- dans un nombre restreint de mots : adjacent(e) adjoindre adjuger admettre Cette forme est reprise de nos jours (bien que très rarement) dans certains néol. techn. : adsorber. B.− Var. graph. de la base. − 1. En fr. mod. le préf. ne s'accole qu'à des mots à initiale consonantique. Les rad. commençant par une voyelle lui préfèrent le préf. en- (enorgueillir). 2. A- entraîne souvent le redoublement de la consonne initiale du mot de base. Certaines consonnes, telles : b- abâtardir, abêtir, abrutir j- ajuster m- amariner, amatir, amenuiser, amerrir, amincir, amollir v- avachir, avilir, aviver ne se redoublent jamais. En revanche, c, f, r, s et t se redoublent toujours : c- se redouble dans tous les mots préfixés sauf dans acagnarder et acoquiner f- affaiblir, affoler, affranchir, etc. r- se redouble dans tous les mots préfixés sauf dans araser s- assagir, assainir, assombrir, etc. t- attendrir, attiédir, attrouper, etc. (sauf dans atermoyer). La majorité des consonnes initiales n'ont pas, à cet égard, de comportement bien défini; on note : aggraver à côté de agrandir (g se redouble dans aggraver, agglomérer, agglutiner) allonger mais alourdir annoter mais anéantir approfondir mais aplatir arrondir mais araser. On peut aussi considérer la 1redes géminées graphiques comme une variante combinatoire du -d- de la forme ad-. Les mots de base en j- et m- tolèrent la forme ad : adjacent(e), adjoindre, adjuger, admettre C.− Combiné avec un autre préf. qui le précède, le préf. apparaît en position d'infixe. 1. Il se combine avec le préf. ré- : accoutumer réadapter réadmettre réaffirmer réajuster (cf. cependant rajuster) réapparaître réapprovisionner réarranger (réarrangement) réassigner réassortir À qq. exceptions près, les dér. en ré- sont de formation récente. Beaucoup plus nombreux sont les ex. où a- se combine avec la forme abrégée du préf. re-* (qui n'exprime pas l'itération) : rabattre raccompagner raccourcir raffiner raffoler rajuster ralentir rallonger ramasser ramener ramolir rapetisser rapprocher rassembler rassurer ravitailler raviver Rem. L'alliance de r- et de a- entraîne souvent des spécialisations sém. (cf. re-) : affiner − raffiner affoler − raffoler assurer − rassurer 2. A- peut également se combiner avec le préf. dés- : désacclimater désaccoutumer désagrément désapparier désappointer désapprouver
ÉTYMOL. ET HIST. A.− Etymol., signif. et fonction gramm. en lat. et en a. fr. 1. En lat. − Le préf. a- remonte à la prép. lat. ad-, très productive en position préverbale. En effet, ad- modifie surtout des rad. verbaux : ad-do, are ad-duco, ĕre ad-jugo, are ad-mitto, ĕre mais aussi (bien que très rarement) des rad. nom. : adflamen, inis « souffle, inspiration », des adj. (adj. ou part.) : ad-essus « entamé avec les dents, rongé » ap-paratus, a, um < apparo « préparé, disposé » (d'où) 1o« bien pourvu »; 2o« plein d'appareil, d'éclat », ad-uncus, a, um « crochu, recourbé » (renforcement de uncus) des adv. : ad-fatim « à suffisance, amplement, abondamment ». Le d s'assimile le plus souvent à la consonne qui suit, dont il entraîne le dédoublement : accedo, ĕre accendo, ĕre affigo, ĕre appareo, ere applico, are appono, ĕre a) Signif. − Accolée au verbe, la prép. ad- enrichit la not. exprimée par le rad. verbal d'une de ses multiples signif. : La direction : addubito, are « pencher vers le doute » adeo, ire « aller vers, aller vers qqn, trouver qqn » aderro, are « errer auprès, autour » adfecto, are « approcher de, aborder, atteindre » adfigo, ĕre « attacher » adflecto, ĕre « tourner, diriger vers » adfleo, ere « pleurer à, en présence de, pleurer, se plaindre à » adflo, are « souffler vers, sur, contre » adfluo, ĕre « couler sur, vers » Plus rarement ad- acquiert un sens augm. : acquiro, ĕre « ajouter à ce qu'on a » addoceo, ere « enseigner (en complétant) » adfatim (adv.) « à suffisance, amplement, abondamment » (forme renforcée de fatim) adgravo, are « alourdir davantage » Sans modifier systématiquement l'aspect du verbe de base, ad- peut servir à créer des verbes inchoatifs : accendo, ĕre « embraser, mettre le feu, allumer » adamo, are « s'éprendre » addormio, ire « s'endormir » adedo, ĕre « entamer avec les dents, ronger » appareo, ere « apparaître, être visible » En revanche, il n'existe pas en lat. class. de verbes parasynthétiques proprement dits en a- : addulco, are « adoucir » correspond à la fois à dulcis et à dulco adfirmo, are « affermir, consolider, fortifier » correspond à la fois à firmus et à firmo adgravo, are « rendre plus lourd » correspond à la fois à gravis et à gravo adtenuo, are « amincir, amoindrir, affaiblir » correspond à la fois à tenuis et à tenuo Noter aussi : alleviare (lat. de basse époque) « alléger » correspond à la fois à levis et levo mais : annulare (lat. médiév.) « annuler » ne correspond qu'à nullus. Pour exprimer la not. de « rendre » + adj., le lat. semble préférer les expr. périphrastiques. Pour les parasynthétiques en ex-, cf. é-. b) Fonction gramm. − En lat., la fonction de ad- est d'ordre sém. plutôt que d'ordre gramm. En effet, les dér. en ad- sont tantôt trans., tantôt intrans. : appingo « peindre sur » est trans. tandis que apploro « pleurer à propos de, adresser ses larmes à » est intrans. Nombre de verbes présentent à la fois un emploi trans. et un emploi intrans. : appeto, ĕre signifie en emploi intrans. (en parlant du temps) « approcher », en emploi trans. « chercher à atteindre » applaudo (applodo), ĕre : emploi intrans. « applaudir », emploi trans. « frapper contre, jeter à terre violemment » a(d)spiro, are : emploi intrans. « souffler vers », emploi trans. « faire souffler ». 2. En a. fr. − a) Forme. − A- s'accole indifféremment à des rad. à initiale consonantique ou vocalique : aaidier aaisier aorser (s') aoultrer aourdier aourler Bon nombre de verbes, surtout de formation sav., présentent la var. ad-, voire ade- devant consonne. b) Nature de la base. − Comme en lat., a- reste un préf. essentiellement verbal. Mais, si les dér. sont pour la plupart des verbes, les mots de base sont extrêmement variés : Adjectifs : acoardir → accouardir ajolier → rendre joli alaidir → rendre laid alargier → élargir Substantifs : abesoigner « avoir besoin de, être nécessaire » abloquier « asseoir sur des blocs de pierre, consolider une statue ou un bâtiment » abouchier « presser avec la bouche » abrochier « percer d'une broche » acorocier « mettre en colère » achoquier « heurter » acoster « placer côte à côte » afruitier « planter » Verbes : acharrier < charrier aclore < clore acomander < commander adesirer < desirer adevancier < devancer De nombreuses créations en a- témoignent donc de la vitalité des verbes parasynthétiques en a. fr. c) Fonction gramm. − Déjà en a. fr. a- accuse son caractère trans. et perfectivisant, comme en témoigne le nombre important de verbes parasynthétiques à base adj. et subst. Néanmoins certains verbes se prêtent à la fois à l'emploi intrans. et à l'emploi trans. (cf. Gdf.) : acostumer afiner aflatir afoler afonder aforcier aforchier amortir avaler (cf. Hug.) D'autres verbes ne fonctionnent qu'en emploi intrans. : aflestrir (Gdf.) avieillir (Gdf.) Ce n'est que dans la lang. mod. que le préf. assume une fonction essentiellement trans. et perfectivisante. d) Signif. − Les rapports entre l'obj. du verbe et le mot de base sont divers : abesoigner « avoir besoin de » abouchier « presser avec la bouche » acorocier « mettre en colère » acoster « placer côte à côte » acoudre « coudre une chose à une autre » acrocheter « attirer avec un crochet » Ce n'est que dans la série des parasynthétiques à base adj. (adj. qualificatif) que la signif. de a- semble nette : abelir « (se) rendre (plus) agréable, plaisant; plaire, charmer » abienner « rendre meilleur, améliorer » acoardir « rendre lâche, couard » acourcir « rendre court » alaidir « rendre laid » ameilleurer « rendre meilleur » signifient tous « rendre » + adj. de base. Les adj. de couleur (dont on tire des verbes non-préfixés et qui forment en fr. mod. une catégorie à part) s'insèrent parfaitement dans cette série : ablanchir anoircir averdir Le sens de « pourvoir en », « donner à » est attesté dans qq. parasynthétiques à base subst. (afamer, alaiter, asoifer, ...) et le sens inchoatif dans qq. dér. à base verbale (amordre « commencer à mordre », aparoistre, aparsouvoir, aranger...). e) Choix entre a- et en-, entre a-/-. − La concurrence a-/en ne porte que sur les verbes parasynthétiques à rad. subst. et adj. Dans les parasynthétiques à rad. nom., le sens de en- est très proche de celui de a-. Il signifie « donner, pourvoir en » + subst. de base. Cependant la différence entre les 2 préf. est qqf. sensible : en- implique l'abondance de la substance désignée par le rad. (idée liée à celle d'intériorité), tandis que a- ne fait qu'en signaler la présence : emplumasser signifie « couvrir de plumes » (Gdf.) emplumer signifie « garnir de plumes » (ibid.) enamourer signifie « rendre amoureux » (ibid.) « primitivement, pénétrer qqn d'amour » « provoquer l'amour chez qqn » endenté signifie « orné de dents » enfariner signifie « recouvrir de farine » engazonner signifie « couvrir de gazon » engraissier signifie « couvrir de graisse » d'où « faire devenir gras, fertiliser » (Gdf.) « plonger en graisse », d'où « oindre de graisse » (ibid.) enperler signifie « orner de perles ou d'objets faisant effet de perles » (ibid.) Tous ces dér. sont trans.; ils signifient « pourvoir qqn en ... », « munir qqc. de ... ». L'originalité de en- par rapport à a- est due à ce que en- établit un rapport contenant / contenu entre l'objet du verbe dér. et le subst. qui lui sert de base : L'idée d'abondance permet le glissement du sens propre au sens fig. : enluminer signifie « baigner de lumière ». Dans d'autres cas cependant le choix du préf. est incompréhensible. En effet, comment expliquer l'existence d'une forme embastonné « armé d'un bâton » à côté du verbe abastonner « armer d'un bâton ou d'une arme » (Gdf.), qui seul obéit aux principes dégagés (cf. Lew. 1960, p. 235 : ... embastonnées et habillées si estrangement que à peine peut-on discerner si ce sont femmes ou hommes). De même, à côté de avitailler « pourvoir en nourriture, approvisionner », on relève la forme envitailler. Le sens des parasynthétiques à base adj. est intimement lié à l'idée d'abondance : embellir signifie « recouvrir de beauté » → « rendre beau » enivrer signifie « plonger qqn dans l'ivresse » → « rendre ivre » enlaidir (réplique de embellir) → « rendre laid » enrichir signifie « couvrir de richesses » → « rendre (plus) riche » envieillir suggère le poids de la vieillesse → « rendre vieux » enhardir et enorgueillir → « pénétrer de hardiesse, d'orgueil » d'où « rendre hardi », « rendre orgueilleux ». Cependant, les confusions dans le choix du préf. sont fréq. L'a. fr. offre souvent plusieurs formes attestées pour le même mot. Il est difficile de déceler en vertu de quel critère la lang. a conservé telle forme et rejeté telle autre (cf. Hug. Mots disp. 1967, p. 247 : ,,Quand deux mots ne différant que par le préfixe avaient exactement la même signification, on s'est habitué à employer toujours l'une de préférence à l'autre. Mais il est impossible de dégager une loi d'après laquelle ce choix a été fait, car les résultats de la concurrence sont souvent contradictoires. L'on a préféré : encourager à accourager, environner à avironner, mais appauvrir à empauvrir, avilir à envilir.``). Cf. cependant les rem. sur l'oppos. a-/en-, sup. I. Maint verbe préfixé en a- n'a pas gardé son préf. : acachier « cacher, receler, soustraire aux regards » acharier « charrier, transporter en général » aclore « clore, enfermer de murs » acomander « commander » acombler « combler » acomencier « commencer » acomplaire « complaire » aconter « conter » adesirer « désirer » ... B.− Productivité 1. Le préf. est-il analysable? a) Dans la plupart des dér. mod., la base est facilement isolable. b) Plus rarement, le préf. est commutable quand il précède un rad. verbal : ac-céder (concéder,céder) ac-clamer (déclamer, proclamer,clamer) ac-corder (concorder) ac-crocher (décrocher) ac-cuser (récuser) af-fluer (confluer) Noter aussi : a-charner (décharner) ac-quérir (requérir) Rem. 1. Une telle distance sém. sépare cueillir de accueillir, que l'on préfère analyser ce dernier comme un dér. à préf. commutable accueillir − recueillir et non comme un composé du verbe cueillir. 2. Plus rarement le préf. précède un rad. qui, sans exister isolément, se trouve, par ailleurs, combiné avec des suff. : ac-célér-er dé-célér-ation célér-ité ac-cep-tion, ac-cep-ter dé-cep-tion con-cep-tion per-cep-tion ... ag-glutin-er dé-glutin-ation c) Nombre de créations en a- ne sont plus guère analysées de nos jours : accaparer accomplir acheter acquiescer adapter admirer affecter affrioler affubler agglomérer ajouter Subst. : ablution accastillage accointance admonestation adversaire affection 2. Le préf. est-il productif? Le préf. a- subsiste essentiellement dans les parasynthétiques de formation anc., dont plusieurs sont toutefois en voie de disparition : accourcir alentir apetisser assauvagir assoter (Il est souvent remplacé ou concurrencé par ra-,r- a une valeur intensive : rabaisser, ralēntir, rabattre, raccrocher...). Comme néol., on ne relève que amocher < moche « rendre moche, abîmer ». A- est fortement concurrencé en fr. mod. par le préf. en-*, les suff. -ifier* et -iser* (cf. I). Ces derniers lui sont manifestement préférés par la lang. sc. et techn. Aussi les néol. en a-/ad- sont-ils très rares : accouver − accouvage adsorber (1907) calqué sur le rad. de absorber « retenir, fixer par absorption » alunir et amerrir ont été formés sur atterrir. La faible productivité du préf. semble due par ailleurs au regain de vitalité du a- privatif (cf. a-2). Particulièrement productif aux xixeet xxes., ce dernier est nettement motivé.
BBG. − Barbelenet (D.). Sur le sens moyen des composés avec ad en latin. In : [Mélanges Vendryès (J.)]. Paris, 1925, pp. 9-40. − Pottier (B.). Systématique des éléments de relation. Étude de morpho-syntaxe structurale romane. Paris, 1962, p. 62, 64, 325. − Wagner (R.-L.). Remarques sur la valeur des préverbes a- et en- (in-) en ancien français. In : [Mélanges Gamillscheg (E.)]. Tübingen, 1952, pp. 51-65. − Wagner (R.-L.). Verbes, préfixes et adverbes complémentaires en ancien français. In : [Mélanges Roques (M.)]. Paris, 1946, pp. 207-216.

Information à propos de "11/10/2017" :

En 40 ans, les cas d'obésité chez l'enfant et l'adolescent ont été multipliés par dix

obésité
enfant
adolescent
été
multipliés
World
Health
Organization

La météo pour ce mercredi 11 octobre 2017

météo
mercredi
octobre
2017
BFMTV

La banque n’est pas garante de l’emploi des capitaux échus au mineur par l’administrate...

banque
nest
garante
emploi
capitaux
échus
mineur
administrateur
<
Mineurs

Louis Le Franc remplace comme Préfet de l'Oise Didier Martin

Louis
Franc
remplace
Préfet
Oise
Didier
Martin
Préfecture
Oise

Chudeau s'agrandit à Saumur - Agence API

Chudeau
sagrandit
Saumur
Agence
Agence

Le bitcoin en cinq questions

bitcoin
cinq
questions
Monde

Les inégalités d'accès et d'utilisation pourraient brider le potentiel de l'économie nu...

inégalités
accès
utilisation
pourraient
brider
potentiel
économie
numérique
OCDE
OCDE

Vers un fort développement des maisons de services au public ?

Vers
fort
développement
maisons
services
public
blog
juridique
monde
public

Du sable, issu de plages françaises, vendu illégalement sur Internet

sable
issu
plages
françaises
vendu
illégalement
Internet
Figaro

Gauguin l'Alchimiste au Grand Palais du 11 octobre 2017 au 22 janvier 2018

Gauguin
Alchimiste
Grand
Palais
octobre
2017
janvier
2018
France
Inter

Luçon : Le Luçon Basket Club mise sur la jeunesse

Luçon
Luçon
Basket
Club
mise
jeunesse
Télé
Luçon
Vendée

Facture de complaisance ou fictive : quelle preuve pour refuser le droit à déduction de...

Facture
complaisance
fictive
quelle
preuve
refuser
droit
déduction
<
Taxe

Cécile Jaglin-Grimonprez, directrice générale du CHU d'Angers - Agence API

Cécile
Jaglin-Grimonprez
directrice
générale
Angers
Agence
Agence

Aides au développement économique : les départements prennent baffe sur baffe

Aides
développement
économique
départements
prennent
baffe
baffe
blog
juridique
monde

La présomption de prêt familial tombe devant l’insuffisance de revenus du prêteur < ...

présomption
prêt
familial
tombe
insuffisance
revenus
prêteur
<
Contrôle
fiscal

Glyphosate. 11 questions pour tout savoir sur le pesticide de Monsanto

Glyphosate.
questions
savoir
pesticide
Monsanto
Ouest-France

Retour en images sur Les Nouveaux Leaders CIC ouest - Agence API

images
Leaders
ouest
Agence
Agence

La fusion de Keopsys et Quantel en bonne voie - Agence API

fusion
Keopsys
Quantel
bonne
voie
Agence
Agence

Le secteur de « l'hostellerie » nantaise va être chamboulé - Agence API

secteur
hostellerie
nantaise
chamboulé
Agence
Agence

Calvados. L'essentiel de l'actu : coups de couteau, camion en feu

Calvados.
Lessentiel
actu
coups
couteau
camion
Ouest-France

Et si l'État devenait copropriétaire de tous les terrains construits de France?

État
devenait
copropriétaire
terrains
construits
France
Patrimoine

Bordeaux Grand Parc : les rats empoisonnent la résidence Zola

Bordeaux
Grand
Parc
rats
empoisonnent
résidence
Zola
Ouest

François Patriat : Ce couple franco-allemand est l'un des meilleurs que l'on puisse avo...

François
Patriat
couple
franco-allemand
meilleurs
puisse
avoir
Mardi
politique
FRANCE

RETRO 2017 en Franche-Comté : l'affaire du docteur Péchier

RETRO
2017
Franche-Comté
affaire
docteur
Péchier
France
Bleu

À Ham, l'atelier Jean-Luc François ouvre ses portes

atelier
Jean-Luc
François
ouvre
portes
Région
Hauts-de-France

11 octobre 1962 : ouverture du concile Vatican II à Rome

octobre
1962
ouverture
concile
Vatican
Rome
Europe

Alena : le maïs de la discorde - Info éco

Alena
maïs
discorde
Info
éco
FRANCE

Philippines : à Marawi, la bataille contre l'EI laissera des traces - Focus

Philippines
Marawi
bataille
contre
laissera
traces
Focus
FRANCE

Action Michelin : la tendance haussière devrait se poursuivre - Flash analyse IG 11.10....

Action
Michelin
tendance
haussière
devrait
poursuivre
Flash
analyse
11.10.2017
Echos

Qu'est-il arrivé à Sophie Lionnet, la jeune fille au pair française assassinée à Londres ?

Quest-il
arrivé
Sophie
Lionnet
jeune
fille
pair
française
assassinée
Londres

Audiences TV : France-Biélorussie cartonne devant Capitaine Marleau

Audiences
France-Biélorussie
cartonne
Capitaine
Marleau

Calvados. Camion en feu sur l'A13 : l'incendie est maîtrisé

Calvados.
Camion
incendie
maîtrisé
Ouest-France

Maintenance prédictive : Engie Axima et HL2 group partenaires : 11-10-2017

Maintenance
prédictive
Engie
Axima
group
partenaires
11-10-2017
Batiweb.com

La menace d'une nouvelle taxe plane sur les propriétaires

menace
nouvelle
taxe
plane
propriétaires
Figaro

Rythmes scolaires : les Bisontins seront consultés sur la semaine de quatre jours le 10...

Rythmes
scolaires
Bisontins
seront
consultés
semaine
quatre
jours
décembre
2017

Comparatif vidéo - Peugeot 5008 (2017) vs Renault Koleos (2017) : confirmation ou affir...

Comparatif
vidéo
Peugeot
5008
2017
Renault
Koleos
2017
confirmation
affirmation

Les travestis argentins de Copi brisent la glace

travestis
argentins
Copi
brisent
glace
sceneweb

Le risque de collision d'astéroïde avec la terre est réel, mais sa probabilité limitée

risque
collision
astéroïde
terre
réel
mais
probabilité
limitée

Levothyrox : premiers résultats de pharmacovigilance - 11/10/2017 - Actu

Levothyrox
résultats
pharmacovigilance
11/10/2017
Actu
Moniteur
pharmacies

Les LR pro-Macron vont se retrouver sans parti

pro-Macron
vont
retrouver
parti
Croix

Les incendies en Californie font au moins 17 morts

incendies
Californie
font
moins
morts
FRANCE

Une énigme vieille de 3 200 ans enfin résolue - Edition du soir Ouest-France - 11/10/2017

énigme
vieille
enfin
résolue
Edition
soir
Ouest-France
11/10/2017
Lédition
soir

Une Lilloise a inventé la Beercyclette, un triporteur aux fûts remplis de bonne bière -...

Lilloise
inventé
Beercyclette
triporteur
fûts
remplis
bonne
bière
11/10/2017
Vozer

La structure d’exercice, un choix décisif pour tous les notaires < Notaire < Affa...

structure
dexercice
choix
décisif
notaires
<
Notaire
<
Affaires
Éditions

«Il faut faire de l'illettrisme une affaire d'État en France»

faut
illettrisme
affaire
État
France
Figaro

Pierre Bénichou n'a pas le moral

Pierre
Bénichou
moral

« Coexister », foire aux clichés sur les religions

Coexister
foire
clichés
religions
Croix

Catalogne : qu'est-ce que l'article 155 que Madrid veut employer contre les indépendant...

Catalogne
quest-ce
article
Madrid
veut
employer
contre
indépendantistes
Figaro

Emploi - Amazon se fait livrer dans le Loiret ses employés d'Eure-et-Loir en car

Emploi
Amazon
livrer
Loiret
employés
Eure-et-Loir
LEcho
Républicain

Pete Rock & CL Smooth +DJ DJel - 11/10/2017 - Marseille - Frequence-sud.fr

Pete
Rock
Smooth
DJel
11/10/2017
Marseille
Frequence-sud.fr
Frequence-sud.fr

La Gazelle, la voiture électrique la plus légère du marché bientôt sur les routes

Gazelle
voiture
électrique
légère
marché
routes
Figaro

Kim Jong-un propulse son ex-petite amie en politique - Edition du soir Ouest-France - 1...

Jong-un
propulse
ex-petite
amie
politique
Edition
soir
Ouest-France
11/10/2017
Lédition

Nouvelle Porsche Panamera Sport Turismo : premières images de l'essai et impressions de...

Nouvelle
Porsche
Panamera
Sport
Turismo
premières
images
essai
impressions
conduite

Essai Auto nouvelle Fiat 500 L - Fiat 500 L - 11/10/2017

Essai
Auto
nouvelle
Fiat
Fiat
11/10/2017
ouestfrance-auto.com

Harvey Weinstein : le Festival de Cannes condamne un «comportement impardonnable»

Harvey
Weinstein
Festival
Cannes
condamne
comportement
impardonnable
Figaro

À 20 ans, il est payé pour tester les voyages en avion - Edition du soir Ouest-France -...

payé
tester
voyages
avion
Edition
soir
Ouest-France
11/10/2017
Lédition
soir

Le meuble met le cap sur l'export

meuble
export
Figaro

Un trou géant est sorti de nulle part en Antarctique - Edition du soir Ouest-France - 1...

trou
géant
sorti
nulle
part
Antarctique
Edition
soir
Ouest-France
11/10/2017

Marilou Berry et Josiane Balasko dans A La Bonne Heure

Marilou
Berry
Josiane
Balasko
Bonne
Heure

Dialogue Franco-Russe au XXe Siècle - 11/10/2017 - Marseille - Frequence-sud.fr

Dialogue
Franco-Russe
Siècle
11/10/2017
Marseille
Frequence-sud.fr
Frequence-sud.fr

Algérie: le sélectionneur espagnol Alcaraz limogé

Algérie
sélectionneur
espagnol
Alcaraz
limogé
Point

Audi RS3 (2017) : premières images de l'essai en live + impressions de conduite.

Audi
2017
premières
images
essai
live
impressions
conduite.
Caradisiac.com

JO 2024 : une pétition pour que la piscine olympique soit renommée Camille Muffat

2024
pétition
piscine
olympique
renommée
Camille
Muffat
CNEWS

Vernantes. Un accident mortel a bloqué la circulation sur la départementale 767

Vernantes.
accident
mortel
bloqué
circulation
départementale
Ouest-France

L'insolente réussite de Supreme, valorisée un milliard de dollars

Linsolente
réussite
Supreme
valorisée
milliard
dollars
Figaro

12 octobre 1492 : Christophe Colomb découvre l’Amérique

octobre
1492
Christophe
Colomb
découvre
Amérique
Europe

Livry-Gargan: un homme blessé par balles près d'un collège, le tireur en fuite

Livry-Gargan
homme
blessé
balles
près
collège
tireur
fuite
BFMTV

Tristan, « l'Ironman lillois », a atterri à Hawaï pour les championnats du monde de tri...

Tristan
Ironman
lillois
atterri
Hawaï
championnats
monde
triathlon
11/10/2017
Vozer

Feder en concert pour le premier match de l'Arena à Aix en Provence !

Feder
concert
premier
match
Arena
Provence
Frequence-sud.fr

Essonne : plongée au cœur de la Grande Borne, cité minée par la violence

Essonne
plongée
cœur
Grande
Borne
cité
minée
violence
Figaro

Nancy Jazz Pulsations: du 11 au 21 octobre 2017

Nancy
Jazz
Pulsations
octobre
2017
Infodujour.fr

Semaine du goût - À Jean-Paul II, les CP cuisinent italien pour 430 élèves

Semaine
goût
Jean-Paul
cuisinent
italien
élèves
LEcho
Républicain

Bodyguard : le casting du musical dévoilé

Bodyguard
casting
musical
dévoilé
CNEWS

Exposition Auguste Valère - Du 25/10/2017 au 12/11/2017 - Bouc-Bel-Air - Frequence-sud.fr

Exposition
Auguste
Valère
25/10/2017
12/11/2017
Bouc-Bel-Air
Frequence-sud.fr
Frequence-sud.fr

Au Rwanda, la famille Rwigara risque la prison

Rwanda
famille
Rwigara
risque
prison
Français

Léa Seydoux a également été victime d'Harvey Weinstein

Léa
Seydoux
également
été
victime
Harvey
Weinstein
CNEWS

Un conte peut en cacher un autre - Le film

conte
cacher
autre
film
Familiscope

VIDEO. Regardez le documentaire Le harcèlement sexuel au travail, l'affaire de tous

VIDEO.
Regardez
documentaire
harcèlement
sexuel
travail
affaire
franceinfo

Le Grand Oral de Nadia Le Brun, journaliste et auteur de Les nouvelles courtisanes - 11/10

Grand
Oral
Nadia
Brun
journaliste
auteur
nouvelles
courtisanes
11/10

Le taux de d'épisiotomie continue de reculer

taux
épisiotomie
continue
reculer
Croix

Neymar, Kanté, Griezmann, Benzema, Mbappé... la liste des 30 nommés pour le Ballon d'Or

Neymar
Kanté
Griezmann
Benzema
Mbappé
liste
nommés
Ballon
CNEWS

Microsoft range Office 2011 au placard

Microsoft
range
Office
2011
placard
MacGeneration

Djibril Bassolé bientôt libre

Djibril
Bassolé
libre
Français

Le pilote périgordin Antony Mora décède lors d'un rallye en Sarladais

pilote
périgordin
Antony
Mora
décède
lors
rallye
Sarladais
Ouest

La femme d'Harvey Weinstein le quitte via un communiqué de presse

femme
Harvey
Weinstein
quitte
communiqué
presse
CNEWS

Résultat du Loto - Tirage du mercredi 11 octobre

Résultat
Loto
Tirage
mercredi
octobre
Télé-Loisirs

Loire. Saint-Chamond: il fait mine de tirer sur la police, qui venait chercher… un homm...

Loire.
Saint-Chamond
mine
tirer
police
venait
chercher
homme
armé
Progrès

Hôpital Henry-Gabrielle

Hôpital
Henry-Gabrielle
Lyon
affaires
avant
santé
Lutte
Ouvrière

L'hommage de Sampaoli à Messi : C'est le meilleur joueur de l'Histoire

Lhommage
Sampaoli
Messi
meilleur
joueur
Histoire
Eurosport

Y’a pas péno ! - Invité : Roger Zabel - 11/10/17

péno
Invité
Roger
Zabel
11/10/17
Europe

Sortez les Poules Kiès, Jolibois et Heinrich reviennent au poulailler

Sortez
Poules
Kiès
Jolibois
Heinrich
reviennent
poulailler
ActuaLitté

Tutu : La danse dans tous ses états

Tutu
danse
états
CNEWS

Lego sort les ninja de l'ombre, avec Ninjago

Lego
sort
ninja
ombre
Ninjago
ActuaLitté

Comment Harvey Weinstein a construit son empire, Miramax

Comment
Harvey
Weinstein
construit
empire
Miramax
CNEWS

Sidilarsen - Le Bikini (Toulouse) - 14/10/2017 - Webzine

Sidilarsen
Bikini
Toulouse
14/10/2017
Webzine
Grosse
Radio

Barnum : des livres de poche aux éditions Inculte

Barnum
livres
poche
éditions
Inculte
ActuaLitté

Audiences TV du mardi 10 octobre 2017 : le foot leader sur TF1, succès pour Capitaine M...

Audiences
mardi
octobre
2017
foot
leader
succès
Capitaine
Marleau
Quadras

Interforum : Fanny Ruph nommée directrice de circuit e-commerce

Interforum
Fanny
Ruph
nommée
directrice
circuit
e-commerce
ActuaLitté

Les gardiennes : la vie des femmes, durant la Première Guerre mondiale

gardiennes
femmes
durant
Première
Guerre
mondiale
ActuaLitté