ACINIER, subst. masc.
BOT., région. Un des noms vulgaires de l'aubépine, ainsi désignée dans quelques régions. Rem. Privat-Foc. 1870 reproduit à une variante près la déf. de Besch. 1845. L'attest. du mot dans les dict. est sporadique : Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et Guérin 1892; les dict. gén. du xxes., hormis Lar. 20e(qui ajoute ,,ses baies ressemblent au raisin``) et Quillet 1965, l'ignorent.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-si-nié.
Étymol. ET HIST. − 1842 bot. (Ac. Compl.).
Prob. empr. au prov. mod. acinièr « aubépine (plante) », dér. du prov. acina « baie d'aubépine » (Alib. 1966, 72 b; voir aussi Mistral t. 1 1879, 22 c), lui-même empr, au lat. acina, -orum neutre plur. de acinum (acinus) « petite baie, grain de raisin » (acine*); cf. fr. cenelle*, cinelle « baie d'aubépine » que FEW t. 21, p. 100 fait remonter à *acinella, dér. de acina.
BBG. − Privat-Foc. 1870.