CAFORNION, subst. masc.
Région. (Centre de la France). Petite cabane, abri. Le charpentier du village (...) où est-il? à la ville? Eh bien, conduisez-moi à son cafornion que je prenne sa hache (G. Sand, Jeanne,1844, p. 129).Rem. On rencontre dans la docum. le synon. cafourniau. Un petit cafourniau, manière de cahute (Ponchon, La Muse au cabaret, Plaidoirie de MeSarcey, 1920, p. 269).
Étymol. et Hist. 1844, supra. Mot dial. du Centre (Jaub.); déformation de cafourneau, lui-même croisement de caverne et de fourneau (FEW t. 3, p. 908 et 910a; Wartburg, Problèmes et méthodes de la ling., Paris, 1963, p. 92), v. caboche.