ACTION2, subst. fém.
FIN., ,,Titre remis en échange de son apport à toute personne qui, lors de la constitution d'une société de capitaux (société anonyme ou en commandite par actions) adhère à cette société en lui transférant soit une somme d'argent, soit des biens en nature (immeuble ou matériel).`` (Suavet 1963) : 1. De plus en plus maintenant, c'est aux coffres-forts des maisons de banque et de crédit que sont confiés les titres de propriété, les titres de rentes, les actions, les obligations. C'est la société de crédit qui touche, à l'échéance, les arrérages ou les coupons; c'est elle qui en fait le remploi; et tout le mouvement de la propriété individuelle aboutit là : avoir son compte ouvert dans l'immense registre d'une immense société anonyme de crédit.
J. Jaurès, Études socialistes,1901, p. 263.
2. Bien souvent les capitalistes, pour plus de sûreté, pour ne pas engager toute leur fortune dans une seule entreprise, répartissent leurs fonds entre plusieurs sociétés anonymes. Ils ont en portefeuille des actions des chemins de fer, des actions des mines, des actions des aciéries et des tissages. Ils ont par là le droit de participer aux assemblées générales d'un grand nombre d'industries : ils participent donc à la direction de la production dans ses formes diverses et dans presque toute son étendue.
J. Jaurès, Études socialistes,1901pp. 269-270.
3. − Il faudrait tâcher, dit papa, d'attendre encore huit ou dix jours.
− C'est que nous touchons au bout. Je ne vais pas pouvoir attendre.
− Il faut attendre, dit papa. L'Incanda, pour le moment, renouvelle son matériel. Les actions baissent un peu. Nous avons été prévenus. C'est une chose tout à fait normale.
Maman devint très pâle.
− Raymond, vends-les tout de suite! Les actions, toutes les actions!
− Tu es folle, perdre plus de mille francs.
− Tout de suite, Raymond! veux-tu que je te le demande à genoux?
Papa saisit son chapeau, fit deux ou trois fois le tour de la chambre et se dirigea vers la porte.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, pp. 207-208.
Rem. Syntagmes fréq. a) subst. + déterminatif : action amortie; action d'apport ou de fondation; action de capital ou de numéraire; action industrielle; action de jouissance; action libérée; action nominative ou au porteur; action de prime; action de priorité; action privilégiée; action de travail; action à vote plural; b) verbe + subst. : acheter, céder, coter, créer, fondre, négocier, nourrir, vendre une action (Besch. 1845, Ac. t. 1 1932, Dub.); c) subst. verbal + subst. : hausse, baisse des actions, subst. + verbe : les actions montent, baissent, etc.
−
Au fig. Crédit, influence dont jouit une personne : 4. − Dites qu'ils sont à nous! s'écria le vicomte dans un élan de joie et de reconnaissance dont il ne fut pas maître. À nous les millions! ajouta-t-il en battant un entrechat sur le bord du sentier. L'endiablée marquise en séchera de rage. Jolibois, comment s'est passée l'entrevue? Avez-vous rencontré de la résistance?
− Je ne dois pas vous dissimuler, Monsieur le Vicomte, que, lorsque je suis arrivé, vos actions avaient un peu baissé. On ne doutait pas de votre loyauté; qui s'est jamais permis d'en douter? Pourtant on hésitait. J'ai parlé, tout a changé de face. Les La Rochelandier sont à cent pieds sous terre, et vous êtes plus haut que jamais.
J. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 27.
Prononc. − 1. Forme phon. : [aksjɔ
̃]. Enq. : /aksiõ/. 2. Dér. et composés : actioniste, actionnable, actionnaire, actionnairement (cf. Quillet 1934), actionnariat, actionnel, actionnement, actionner, coaction, exaction, inaction, réaction, rédaction, rétroaction, transaction.
Étymol. ET HIST.
I.− A.− Mil. xiies. relig. acciun de grace « remerciement, témoignage de reconnaissance adressé à Dieu », trad. (Psautier de Cambridge, éd. Michel, p. 174 : Purpernums le vult de lui en acciun de graces, en chançuns, chantums a lui [Praeoccupemus vultum ejus in gratiarum actione, in canticis jubilemus ei]). B.− 1. 1223 (d'une pers.) « fait d'agir de telle ou telle manière » (Gautier de Coincy, Mir. de la Ste Vierge, 379, 190, éd. Poquet ds T.-L. : Vostre vie, vostre actions Est moult mauvese et moult amere); 2. fin xiiie-début xives. « fait de commettre tel acte » (Macé, Bible, B. N. 401, fo140bds Gdf. Compl. : Fors par l'aucion De sole fornicacion); 3. xives. « manière de procéder » (Froissart, Poésies, I, 269, 1694, ibid. : Ains sera d'autre mixtion Et fete par tele action Que ...).
II.− 1260 dr. « poursuite judiciaire » (Livre de Jost. et de Plet, III, iii, § 8, ibid. : Se aucun a aucion contre moi de mes aferes qu'il a fez); 1283 « id. » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvoisis, 4, 22, éd. Beugnot ds T.-L. s.v. : c'est bien resons que li sires ait action contre son procureur en tel cas).
III.− 1669 fin. « titre cessible et négociable représentant une fraction du capital » (Colbert, Édit juin 1669 ds Pierre Clement, Lettres, instructions et mémoires de Colbert, Paris, 1883, t. II, 2epartie, p. 802 : Les intéressés de ladite compagnie pourront vendre, céder et transporter toutes les actions qu'ils auront en icelle, à qui et ainsy que bon leur semblera).
I empr. au lat. actio dep. Rhet. Her., 4, 53, 66 ds TLL s.v., 438, 18 au sens gén. de « vis agendi »; cf avec I B 1, Cicéron, Off, 1, 17, ibid., 438, 33 : quibus action vitae continetur; de même en lat. médiév., 821, Theodulf, Carm. 41, 2, 45 ds Mittellat. W. : opus, quod condidit actio nostra; I A actio gratiarum déjà ds Cicéron, Epist., 12, 26, 1 ds TLL 439, 78, emploi relig. en lat. chrét. : Vulgate, II, Esdra, 12, 27, ibid., 440, 10 : facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum; B 2 dep. Cicéron, Fin. 3, 44, ibid., 439, 1 : quae et honesta actio sit et sine dolore. II empr. au lat. jur. actio dep. Rhet. Her., 1, 12, 22, ibid., 441, 49; de même en 1120, Honorius Augustodumensis, Gemm., 1, 80 ds Mittellat. W. : actio autem est causa, quae in publico conventu coram judicibus agitur. III prob. par évolution sém. à partir de II, terme de dr., dans le cont. suiv. : dans une association, un associé muni d'une police ou billet, constituant une preuve de son droit sur le patrimoine commun, est capable d'intenter une action en justice sur les fonds de l'association; le terme action a été finalement retenu de préférence à billet ou police (d'apr. Romeuf t. 1 1956, 19 b). − L'hyp. d'un empr. de sens au néerl. Aktie, terme de fin., très vraisemblable du point de vue hist., fait difficulté sur le plan chronol., ce néerl. n'étant pas attesté comme terme de fin. av. 1733 (Valkh. 1931, p. 42). − L'hyp. d'une évolution sém. de action sous l'influence de actif* subst., fin., fait de même difficulté sur le plan chronol., actif subst. n'étant attesté en ce sens qu'en 1762.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 17 397. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 26 347, b) 14 630; xxes. : a) 23 550, b) 29 503.
BBG. − Bailly (R.) 1969. − Banque 1963. − Bar 1960. − Barr. 1967. − Battro 1966. − Baulig 1956. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Birou 1966. − Blanche 1857. − Bonnaire 1835. − Bouillet 1859. − Bruant 1901. − Canada 1930. − Cap. 1936. − Charles 1960. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Criqui 1967. − Cros-Gardin 1968. − Dagn. 1965. − Daire 1759. − Dheilly 1964. − Dupin-Lab. 1846. − Fér. 1768. − Foulq.-St-Jean 1962. − Fromh.-King 1968. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Girard 1756. − Giraud 1956. − Goblot 1920. − Gramm. t. 1 1789. − Guizot 1864. − Hetman 1969. − Julia 1964. − Kold. 1902. − Lacr. 1963. − Laf. 1878. − Lafon 1963. − Lal. 1968. − Lapl.-Pont. 1967. − Le Clère 1960. − Lem. 1966. − Lemeunier 1969. − Lep. 1948. − Littré-Robin 1865. − Marcel 1938. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Miq. 1967. − Moor 1966. − Mucch. Psychol. 1969. − Musset-Lloret 1964. − Nysten 1814-20. − Piéron 1963. − Piguet 1960. − Plais.-Caill. 1958. − Porot 1960. − Réau-Rond. 1951. − Réau-Rond. Suppl. 1962. − Romeuf t. 1 1956. − Sardou 1877. − Sc. 1962. − Sommer 1882. − Spr. 1967. − Springh. 1962. − St-Edme t. 1 1824. − Suavet 1963. − Synon. 1818. − Théol. cath. t. 1, 1 1909. − Tournemille (J.). Au jardin des locutions françaises. Vie Lang. 1959, no93, p. 631. − Uv.-Chapman 1956.