ADENS, ADENT, adv.
Arch., inus. À plat ventre. Rem. Seul Littré enregistre ce mot avec la rem. suiv. : ,,Ce mot, un des plus anciens de la langue, rend ce que nous n'exprimons que par une phrase; usité encore dans le peuple, il pourrait peut-être rentrer dans l'usage. Il y avait dans l'ancien français adenter, coucher sur le ventre, s'adenter, se coucher sur le ventre, tous mots excellents et qu'il est bien dommage de voir perdus.`` [Littré passait ses vacances en Normandie].
Prononc. : [adɑ
̃]. Cf. dent.
Étymol. ET HIST. − Ca 1100 « (d'un homme) qui gît sur les dents, la face tournée vers la terre » (Roland, 1624, Müller ds Gdf. : L'uns gist sur l'altre, e envers e adenz).
Dér. de dent*; préf. a-*; maintenu dans les dial. du nord-ouest (norm. adens « sur les dents », Moisy 1885; ang. adent « courbé, penché vers la terre », Verr.-On. 1908).
BBG. − Bél. 1957.