ADENTER, verbe trans.
MENUIS. (charpentage). Joindre par leurs adents 2 pièces de bois. −
P. ext. ,,Fixer (comme par des dents). Adenter une échelle au mur.`` (DG) (cf. étymol.).Rem. Les dial. qui ont conservé adens, adent*, ont un verbe adenter « faire tomber en avant, renverser », s'adenter « se pencher en avant » (cf. FEW, s.v. dens).
Prononc. − Seule transcription ds DG : à-dan-té. Cf. dent.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 1160-1174 « tomber la face contre terre » intrans. (Wace, Rou, III, 8113, éd. Andresen ds T.-L. : Mult veissiez homes tumber, Les uns sor les altres verser E trebuchier e adenter); b) 1165-1170 « faire tomber (qqn) la face contre terre » trans. (Benoit de Ste Maure, Roman de Troie, éd. Constans, 24.249, ibid. : Fiert et chaple, maint en adente, Maint en ocit, maint en crevente); qualifié de v. lang. ds Ac. Compl. 1842; 1584 mar., Nicot ds Jal2; 1752-1771 Adenter un vaisseau (Trév. : ... c'est mettre son embouchure [1771 : orifice] en bas et le cul [1771 : fond] en haut. Ce terme est bas, mais fort usité chez le peuple [1771 : ... est populaire]. On adente les vaisseaux, de peur qu'il n'y touche quelque chose de malpropre); 2. 1606 charpent. « fixer (comme par des dents) » (Nicot s.v. : Adenter : est enchasser une pièce en autre, si que l'enchassée adente & morde dans l'autre. On dit aussi adenter une eschelle à un mur quand l'eschelle a deux crochets et agraphes larges de fer et addossée au mur, agraffe le haut dudit mur, pour monter plus à ferme...).
1 dér. de adent*, adv.; 2 dér. de adent*, terme charpent.
BBG. − Bél. 1957. − Jal 1848.