AFFECTUEUSEMENT, adv.
De manière affectueuse : 1. ... pourquoi, lorsqu'ils furent balayés avec l'ancien comité des subsistances, il essaya d'effacer cette avanie, en donnant le change au public; pourquoi, lorsqu'on les poursuivait pour les amener en compte, il les consola si affectueusement de cette humiliation.
Marat, Les Pamphlets,Nouvelle dénonciation contre Necker, 1790, p. 185.
2. Et croyez bien, chère Madame, à l'inaltérable attachement de votre tout dévoué qui vous baise affectueusement les mains.
G. Flaubert, Correspondance,1856, p. 129.
3. ... sans paraître remarquer la réserve du jeune homme, il commença de le questionner affectueusement sur ses études...
M. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 266.
4. Le ministre, lui, faisait dans une allée les cent pas avec le jardinier. Il parlait des greffes, des limaces; le jardinier, des interpellations, des impôts. Puis, chacun ayant dit son mot, ils s'arrêtaient au terme de l'allée, le sillon de l'amitié sans doute tracé jusqu'au bout, et se regardaient un moment bien en face clignant affectueusement l'œil, et se lissant la barbe.
J. Giraudoux, Amphitryon 11,1929, III, 5, p. 201.
5. Il m'a accueilli à bras ouverts... il a rallumé pour me voir. Il me regardait affectueusement. Il était ému au possible... toute sa moustache tremblotait...
L.-F. Céline, Mort à crédit,1936, p. 158.
Rem. Enregistré ds Ac seulement en 1878 et 1932.
Prononc. : [afεktɥøzmɑ
̃]. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 font remarquer que la 4esyllabe est longue. Enq. : /afektyøzmã/.
Étymol. ET HIST. − 1. 1290 « avec ardeur, instance » (Cart. de Guise, B.N. L 17777, fo235 vods Gdf. Compl. : Qui de ceste cose nous parust affectueuzement...); 1304 « id. » (Arch. nat., JJ 36, fo24 ro, ibid. : Nous vous requerons affectuosement que...). − 1611, Cotgr.; qualifié de vieilli par DG; 2. 1559 « en témoignant de l'affection » (Amyot, Lyc., 16 ds Littré ... dont il se prit à l'aimer et honorer fort affectueusement). Condamné par Vaugelas ds ses Nouv. remarques, éd. 1690, 504, d'apr. Littré qui constate cependant le bon usage du mot.
Dér. de affectueux* 1 et 2; suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 383. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 323, b) 539; xxes. : a) 671, b) 659.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Laf. 1878. − Lav. Diffic. 1846.