A. − [Correspond à isoler I A 1 a] Littér. : 1. Le mouvement des entrants qui cherchaient des sièges vides, d'incessants essais pour forcer les hautes fenêtres, les éclats de cent voix inconnues, constituaient autour de lui une immense onde bruissante et anonyme, parfait isolateur.
Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 270.
− Emploi adj. Écran isolateur, coquille isolatrice. Les peuples aujourd'hui, se savent et se sentent tous solidaires. Ce bien-être, ce confort isolateur où s'était maintenue jusqu'à présent la société genevoise, n'étaient peut-être dus qu'à d'absentes misères, (...) hors de vue, (...) cachées (Gide, Journal,1933, p. 1189).
B. − [Correspond à isoler I A 1 b γ] [Le] claquebois (...) [est un] instrument de percussion appelé (...) de nos jours, xylophone. Il est composé de lames ou de cylindres de bois, disposés par ordre de dimensions décroissantes sur des isolateurs faits de paille tressée (Brenet, Dict. prat. et hist. mus.,1926, p. 79).−
ÉLECTR. Pièce en matière isolante destinée à soutenir et à isoler un conducteur. Tête de l'isolateur, boulonner un isolateur. Ce moteur est soigneusement isolé du sol par des isolateurs en porcelaine scellés dans la maçonnerie (Soulier, Gdes applic. électr.,1916, p. 86).Ces pylônes, de loin, quand les isolateurs et les fils se fondent dans l'atmosphère, ont le port et l'aspect pathétique de la croix (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 191):2. Les lumières troubles (...) s'éteignaient une à une; les derniers reflets s'accrochaient aux rails mouillés, aux isolateurs du télégraphe...
Malraux, Cond. hum.,1933, p. 352.
− P. anal. Protège-matelas isolateur (Catal. 3 Suisses, automne-hiver 1981-82, p. 631).
C. − [Correspond à isoler I B] − Emploi adj. En dehors du siphon isolateur et du papier au chlorure de palladium citons encore un appareil simple pour déceler les fuites de gaz (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 210).