Recherche 4869

* Dans l'article "-ALGIE,, élément suff."

-ALGIE, élément suff.

Signifie « douleur, souffrance ». Sert à former des termes de méd.

I.− [S'accole à un élément d'orig. gr. désignant un organe, un membre... siège d'une douleur sans lésion] :

brachialgie ou mieux :brachionalgie < gr. brakhiôn « bras »[Garnier-Del. 1958]« douleur dans le bras »

cystalgie < gr. kystis « vessie » « douleur nerveuse de la vessie »

didymalgie < gr. didumos « jumeau » c.-à-d. formé de 2 parties accouplées « douleur des testicules »

encéphalalgie < gr. enkephalos « cervelle, cerveau »« douleur nerveuse de l'encéphale » (Littré)

entéralgie < gr. enteron « intestin » « douleur dans les intestins »

glossalgie < gr. glossa « langue » « douleur de la langue »

gonalgie < gr. gonu « genou » « douleur rhumatismale fixée sur l'articulation du genou »

hépatalgie < gr. hêpar, hêpatos « foie » « douleur névralgique du foie »

hystéralgie < gr. hystera « matrice » (Littré) « douleur plus ou moins vive, mais non inflammatoire, qui se fait sentir à la matrice » (Littré)

laryngalgie < gr. larynx, laryngos (Littré) « douleur au larynx » (Littré)

métralgie < gr. mêtra « matrice » de mêtêr « mère » (Littré) « douleur inflammatoire qui a son siège dans la matrice » (Littré)

néphralgie < gr. néphros « rein » « douleur des reins »

ophthalmalgie, écrit parfoisophtalmalgie < gr. ophthalmos « œil » (Littré) « toute douleur des yeux, sans inflammation » (Littré)

orchialgie < gr. orkhis « testicule » « douleur nerveuse des testicules »

pancréatalgie < gr. pankréas composé de pan « tout » et de kreas, kreatos « chair » « douleur du pancréas »

pédionalgie, 1762, < gr. pêdion « plante des pieds » (Littré) « douleur à la plante des pieds » (Littré)

proctalgie, 1827, < gr. prôktos « anus » « douleur à l'anus »

prosopalgie < gr. prosôpon « visage » (Littré) « névralgie faciale » (Littré)

rhinalgie < gr. rhis, rhinos « nez » (Littré) « douleur qui a son siège au nez » (Littré)

spinalgie < gr. spina « épine » (Garnier-Del. 1958) « sensibilité à la pression des apophyses épineuses » (Garnier-Del. 1958)

splénalgie < gr. splên « rate » « douleur dont on rapporte le siège à la rate »

sternalgie < gr. sternon « sternum » (Littré) « angine de poitrine ainsi appelée à cause de la douleur violente que le malade éprouve sous le sternum » (Littré)

stomalgie < gr. stoma, stomatos « bouche » « douleur dans la bouche »

tarsalgie < gr. tarsos « tarse » « arthralgie du tarse »

thélalgie < gr. thêlê « mamelon » (Littré) « douleur du mamelon » (Littré)

urétéralgie « douleur dans le trajet de l'uretère » (Littré)

uréthralgie écrit parfoisurétralgie < gr. ourêthra « urèthre » (Littré) « douleur dans l'urèthre » (Littré)

utéralgie « douleur nerveuse de l'utérus » (Littré)

Cf. aussi céphalalgie coxalgie gastralgie odontalgie otalgie (infra étymol.)

II.− Plus rare. [S'accole à un élément d'orig. gr. désignant un syst. ou une région du corps, la douleur n'étant pas localisable avec précision] :

arthralgie < gr. arthron « articulation » (Littré) « douleur dans les articulations, névralgie articulaire »

dermatalgie oudermalgie < gr. derma, dermatos « peau » (Garnier-Del. 1958) (Garnier-Del. 1958)« douleur à la peau »

épigastralgie « douleur à l'épigastre »; cf. cardialgie (Garnier-Del. 1958)

myalgie < gr. mus « muscle » « douleur des muscles »

névralgie < gr. neuron « nerf » avec la prononc. du gr. mod. « douleur vive d'une branche nerveuse »

notalgie < gr. nôtos « dos » (Garnier-Del. 1958) « douleur de la région dorsale » (Garnier-Del. 1958)

ostéalgie < gr. osteon « os » « douleur osseuse »

psychalgie < gr. psukhê « âme » (Garnier-Del. 1958) « variété exceptionnelle de névralgie dans laquelle prédomine l'élément psychopathique » (Garnier-Del. 1958)

rachialgie < gr. rakhis « épine dorsale » (Littré) « toute douleur qui occupe un point quelconque de la colonne vertébrale » (Littré)

sympathalgie < gr. sun « avec » et pathos « affection » (Garnier-Del. 1958) « douleur d'origine neuro-végétative siégeant en un point du système nerveux sympathique » (Garnier-Del. 1958)

ténalgie < gr. ténôn « tendon » (Littré) « crépitation douloureuse des tendons » (Littré)

Cf. aussi cardialgie, lombalgie, rhumatalgie

III.− Rare. [S'accole à un élément d'orig. gr. qui ne désigne ni un organe, ni un syst. organique] :

causalgie < gr. causis « chaleur » « douleur donnant l'impression d'une poussée de chaleur »

rhumatalgie < gr. reumatismos, proprement « écoulement d'humeurs », cause des rhumatismes pour la méd. anc. « douleur rhumatismale »

nostalgie < gr. nostos « retour » a été formé sur le même modèle que les précédents au sens propre « dépérissement causé par le désir violent de retourner dans sa patrie »

Rem. Certains dér. en algie ont des synon. en -odynie* : arthralgie/arthrodynie cystalgie/cystodynie dermatalgie/dermatodynie dermalgie/dermodynie entéralgie/entérodynie gastralgie/gastrodynie glossalgie/glossodynie métralgie/métrodynie myalgie/myodynie ophthalmalgie/ophthalmodynie otalgie/otodynie

Morphol. − Les mots en -algie acceptent la dér. en -ique* : arthralgie/arthralgique cardialgie/cardialgique céphalalgie/céphalalgique coxalgie/coxalgique encéphalalgie/encéphalalgique entéralgie/entéralgique épigastralgie/épigastralgique gastralgie/gastralgique hépatalgie/hépatalgique métralgie/métralgique névralgie/névralgique nostalgie/nostalgique odontalgie/odontalgique ostéalgie/ostéalgique otalgie/otalgique rachialgie/rachialgique rhumatalgie/rhumatalgique

Étymol. ET HIST. A.− Du gr. α ́ λ γ ο ς « douleur, souffrance ». Bon nombre de dér. existent déjà en gr. ou sont empruntés par l'intermédiaire du lat. : cardialgie, xvi^e(Dauzat 1964) « douleur très vive qui se fait sentir à l'épigastre » < gr. κ α ρ δ ι α λ γ ι ́ α de κ α ρ δ ι ́ α « cœur » céphalalgie « douleur de tête » < lat. cephalalgia emprunté au gr. κ ε φ α λ α λ γ ι ́ α de κ ε φ α λ η ́ « tête » gastralgie, 1835 (Ac.) « douleur nerveuse de l'estomac » < gr. γ α σ τ ρ α λ γ ι ́ α de γ α σ τ η ́ ρ « estomac, ventre » odontalgie, 1694 « douleur des dents » < gr. ο ̓ δ ο ν τ α λ γ ι ́ α de ο ̓ δ ο υ ́ ς, -ο ́ ν τ ο ς « dent » otalgie, 1701 « douleur nerveuse de l'oreille » < gr. ω ̓ τ α λ γ ι ́ α de ο υ ̃ ς, ω ̓ τ ο ́ ς « oreille » On remarque 2 dér. hybrides dont le 1^erélément est emprunté au lat. : coxalgie, 1826 « douleur ou maladie de la hanche » < lat. coxa « hanche » lombalgie « douleur de la région lombaire » < lat. lumbus « rein, région des reins » B.− Productivité − Av. 1789 : 1327 céphalalgie (Dauzat 1964) xvi^ecardialgie (Dauzat 1964) 1694 odontalgie (Bl.-W.⁴, Dauzat 1964) 1701 otalgie (Dauzat 1964) 1759 nostalgie (Bl.-W.⁴, Dauzat 1964) 1762 pédionalgie (Littré) − Apr. 1789 : 1801 névralgie (Bl.-W.⁴, Dauzat 1964) 1819 cystalgie (Dauzat 1964) 1826 coxalgie (Bl.-W.⁴) 1835 gastralgie (Dauzat 1964) 1836 ostéalgie (Dauzat 1964) 1864 causalgie (Garnier-Del. 1958) xx^ebrachialgie et myalgie (Dauzat 1964)

BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 21, 106.