ALIÉNATAIRE, subst.
DR. Celui, celle en faveur de qui se fait une aliénation. Anton. aliénateur :Il sera pourvu à l'indemnité des « aliénataires » ou concessionnaires de ceux des droits engagés ou concédés.
Proc.-Verb. Com. Agr. et Comm.,t. 1, p. 262 (Brunot t. 10, 1943).
Rem. Attesté ds de nombreux dict., Ac. Compl. 1842, Littré, etc., comme subst. uniquement. Donné comme adj. et subst. ds Ac. 1798 Suppl. 1835.
Prononc. : [aljenatε:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1509 dr. coutumier « personne en faveur de qui se fait une aliénation » (Coustumes d'Arras, 48 ds Nouv. Coustumier Gén., t. 1, p. 279 : Si aucunes rentes foncieres ayans cours sur aucuns heritages, sont vendues ou aliénées, l'acheteur ou aliénataire est tenu de signifier la vendition, ou aliénation aux possesseurs desdits heritages chargez desdites rentes).
Dér. de aliéner* étymol. 1; suff. -aire* élargi sur le modèle de divers termes jur. du type donataire.
BBG. − Bél. 1957.