2. [Sert à former des subst.] a) AGRICULTURE : pseudo-labour, subst. masc.,,Labour superficiel pratiqué avec une herse ou un scarificateur`` (Fén. 1970). Les pseudo-labours sont exécutés (...) par un groupe de machines, les scarificateurs, les cultivateurs ou les extirpateurs (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 79).
b) ANAT. ANIM. : pseudo-stigmate, subst. masc.,,Faux stigmate`` (Séguy 1967). Des pseudostigmates surmontés d'un appendice sur le céphalothorax (E. Perrier, Zool.,t. 1, 1893, p. 1115).
c) MARINE : pseudo-tourelle, subst. fém.,,Tourelle d'artillerie secondaire dont la face postérieure est supprimée`` (Quillet 1965). Les tôles des pseudo-tourelles peuvent assurer une légère protection contre les éclats et projectiles de mitrailleuses en bout de parcours (Gruss1978).
d) BIOCHIM., CHIM., PHARM. : pseudo-acide, subst. masc.,,Corps cétonique qui ne possède que des propriétés acides faibles`` (Duval 1959). Vitesse de neutralisation d'un pseudo-acide (J. Chim. Phys.,1935, p. 291).
pseudo-curare, pseudo-curarisant, subst. masc.,,Substance dont l'action se rapproche de celle du curare, mais qui (...) ne provoque pas la rupture de la conduction nerf-muscle`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Certaines peuplades (...) possèdent des poisons violents qui leur servent de médicaments (...). Le curare et les pseudo-curares nous fournissent des exemples (Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p. 50).
pseudo-globuline, pseudoglobuline , subst. fém.,,Nom générique des protéines sériques restant en solution au cours de l'essai de précipitation isoélectrique après raréfaction des électrolytes`` (Duval 1959). Isoler par précipitation fractionnée la pseudoglobuline (Aviragnet, Weill-Hallé, Marieds Nouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 752).Les pseudo-globulines sont présentes principalement dans les productions animales, notamment dans le lactosérum (Adr.-Legr.1981).
pseudo-morphine, pseudomorphine , subst. fém.,,Matière blanche (...) découverte dans l'opium et participant de plusieurs des propriétés chimiques de la morphine`` (Chesn. t. 2 1858). La pseudomorphine ne se rencontre pas en égale quantité dans tous les opiums et souvent on n'en trouve que des traces (Wurtz, Dict. chim.,t. 2, vol. 2, 1876, p. 1220).
pseudo-purpurine, pseudopurpurine , subst. fém.,,Acide (...) contenu dans la garance et correspondant à un acide carboxylique de la purpurine`` (Duval 1959). La pseudo-purpurine se décompose en purpurine (...) quand on la chauffe avec l'alcool (Littré-Robin1865).La pseudopurpurine cristallise en belles lamelles rouges, qui commencent à se décomposer vers 160oen purpurine (Wurtz, Dict. chim.,1ersuppl., t. 2, 1886, p. 1316).
pseudo-quinine, pseudoquinine , subst. fém.,,Alcaloïde retiré d'un extrait de quinquina d'origine incertaine`` (Littré-Robin 1865). La présence de la pseudoquinine dans les quinquinas est fort problématique (Wurtz, Dict. chim.,t. 2, vol. 2, 1876, p. 1221).
pseudo-xanthine, pseudoxanthine , subst. fém.,,Substance analogue à la xanthine, qui prend naissance dans l'action de l'acide sulfurique sur l'acide urique`` (Nouv. Lar. ill.). La pseudoxantine se distingue surtout de la xantine parce qu'elle ne donne pas des combinaisons cristallisées avec les acides chlorhydrique et nitrique (Wurtz, Dict. chim.,t. 2, vol. 2, 1876, p. 1221).
e) BIOLOGIE : pseudo-allèle, subst. fém.,,Chaque membre d'un groupe de gènes apparus par des (...) mutations ayant touché des gènes reconnus distincts par des tests de complémentation, mais qui sont voisins sur le chromosome et influent sur le même caractère`` (L'Hér. Génét. 1978). L'existence de pseudo-allèles n'a pas été démontrée dans l'espèce humaine (Méd. Flamm.1975).
f) INFORMATIQUE : pseudo-code, subst. masc.Code arbitraire, indépendant des caractéristiques matérielles de l'ordinateur, qui devra être traduit dans l'ordinateur en code qu'il peut employer (d'apr. Pil. 1969). Un programme écrit en pseudo-code est traduit en langage machine par un programme de traduction en vue de son exécution (Le Garff1975).
pseudo-instruction, subst. fém.,,Ensemble de symboles ayant l'apparence d'une instruction, servant à donner des ordres aux programmes de traduction`` (Balay 1971). La nature, le format et la longueur d'une donnée désignée par une adresse symbolique peuvent être définies par une pseudo-instruction (ScomInformat.1977).
g) MATH., PHYS. : pseudo-sphère, pseudosphère , subst. fém.,,Surface engendrée par une tractrice en tournant autour de son asymptote`` (Bouvier-George Math. 1979). Voyez les ravages que produisent ces intuitions lorsqu'on les déracine du plan pour les transplanter sur la pseudosphère; la droite se tortille en une boucle élégante; le cercle s'invagine, puis se désarticule en des contorsions hystériques et finit par exploser en spirale (Gds cour. pensée math.,1948, p. 448).
Pseudo-sphérique, subst. fém.Supposons (...) que nous ayons affaire à des surfaces à courbure constante, comme les surfaces pseudo-sphériques concaves suivant une direction et convexes suivant l'autre, ou comme les surfaces sphériques (Hamelin, Élém. princ. représ.,1907, p. 93).
pseudo-vecteur, pseudovecteur , subst. masc.,,Vecteur dont le sens résulte d'une convention de rotation autour de la droite qui le porte`` (Quillet Suppl. 1971). Le vecteur-rotation d'un solide est un pseudovecteur (...) par opposition à de « vrais vecteurs » (...) comme la force ou la vitesse dont le sens a une signification intrinsèque (Sarm.Phys.1978).
h) PATHOL. HUM. ET ANIM. −
[Le subst. formé désigne une maladie, un phénomène pathol.] :
pseudo-coarctation, pseudocoarctation , subst. fém.,,Malformation congénitale très rare de la crosse de l'aorte consistant en un allongement et une déformation en boucle avec des sinuosités, dont l'image radiologique peut simuler une coarctation vraie`` (Méd. Biol. Suppl. 1982). La pseudocoarctation [de l'aorte] est très bien tolérée et ne requiert pas de traitement chirurgical (Méd. Flamm.1975).
pseudo-croup, subst. masc.Synon. de faux croup*.Les symptômes du pseudo-croup se rapprochent beaucoup de ceux du croup; mais la soudaineté de l'attaque, l'absence d'inflammation et de fausse membrane fibrineuse, établissent une démarcation profonde entre le premier et le second (Littré-Robin1855).
pseudo-hallucination, subst. fém.,,Hallucination dépourvue de caractères sensoriels`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Les obsessions du sacrilège avec les pseudo-hallucinations érotico-mystiques (Janet, Obsess. et psychasth., t. 2, 1903, p. xxi).
pseudo-hermaphrodisme, subst. masc.,,État caractérisé par la présence de glandes sexuelles appartenant à un sexe et d'organes génitaux externes et de caractères sexuels secondaires typiques de l'autre sexe`` (Méd. Biol. t. 3 1972). L'insuffisance de la (...) [glande cortico-surrénale] aboutit au pseudo-hermaphrodisme surrénal (Mounier, Traité caract.,1946, p. 171).
pseudo-méningite, subst. fém.Synon. de méningisme rem. 1 s.v. méningite.Il semble donc bien que la pseudo-méningite vermineuse est due à l'action de toxines sur les cellules de l'axe cérébro-spinal (Brumpt, Parasitol.,1910, p. 344).
pseudo-névralgie, subst. fém.,,Douleur située le long d'un tronc nerveux, se distinguant de la névralgie par l'absence de points douloureux typiques`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Les pseudo-névralgies sont dues à la compression des racines rachidiennes (Garnier-Del.1958).
pseudo-rhumatisme, pseudorhumatisme , subst. masc.Pseudo(-)rhumatisme infectieux. ,,Affection qui simule le rhumatisme articulaire aigu, mais dont l'origine est différente`` (Méd. Biol. t. 3 1972). La notion de rhumatisme infectieux date réellement des travaux de Bouchard qui, en 1881, distingue formellement les « pseudorhumatismes infectieux » du rhumatisme articulaire franc, de Bouillaud (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 514).
pseudo-tabès, subst. masc.,,Affection nerveuse dont les signes rappellent ceux du tabès, due à des lésions des nerfs périphériques en l'absence de toute étiologie syphilitique`` (Méd. Biol. t. 3 1972). On a signalé des faits de pseudo-tabès (...) persistant pendant plusieurs mois (Teissierds Nouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 282).
pseudo-tuberculose, pseudotuberculose , subst. fém.,,Infection naturelle des rongeurs (...) qui comporte des lésions nodulaires et ganglionnaires profondes simulant la tuberculose expérimentale`` (Méd. Flamm. 1975). Le fait qu'on n'y trouve pas les bacilles de Koch qu'on s'attendait à y voir, doit inciter à chercher les divers agents des pseudo-tuberculoses (Laederich,ds Nouv. Traité Méd.fasc. 41925, p. 442).
−
[Le subst. formé désigne une production pathol.] :
pseudo-kyste, subst. masc.,,Cavité ressemblant à un kyste mais dépourvue de paroi propre et se développant à l'intérieur du tissu, généralement à la suite d'une nécrose localisée`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Les foyers de nécrose susceptibles d'aboutir à la formation de pseudo-kystes dépourvus de paroi propre (Roussyds Nouv. Traité Méd.fasc. 5, 21929, p. 244).Ces lames de cellules d'une minceur extrême (...) tapissent les parois des pseudo-kystes qui se constituent souvent dans les cultures de tissu rénal (J. Verne, Vie cellul.,1937, p. 74).
Pseudo-kystique, adj.Le fibrome pseudo-kystique se présente comme une tumeur dure, d'un blanc nacré à la périphérie, molle et rosée à son centre (Roussyds Nouv. Traité Méd.fasc. 5, 21929p. 106).
pseudo-lipome, subst. masc.,,Œdème circonscrit simulant un lipome, qui s'observe chez les névropathes ou dans certaines lésions du système nerveux`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Le cou est gros et court avec des pseudo-lipomes (Foix, Souquesds Nouv. Traité Méd.fasc. 81925, p. 175).
pseudo-membrane, subst. fém.,,Exsudat fibrineux (...) déposé sous forme de lambeaux fermes à la surface d'une muqueuse ou d'une séreuse enflammées`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Sans doute (...) les pseudo-membranes diphtériques et celles de la bronchite chronique ont une grande ressemblance macroscopique (Cadet de Gassicourt, Mal. enf.,t. 1, 1880, p. 140).
Pseudo-membraneux, -euse, adj.La bronchite pseudo-membraneuse chronique est nettement séparée de la bronchite diphtérique (Cadet de Gassicourt, Mal. enf.,t. 1, 1880p. 110).
pseudo-phlegmon, subst. masc.,,Tuméfaction diffuse de la peau, rouge et indurée, simulant un phlegmon, secondaire à une lésion irritative des nerfs`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Pseudophlegmoneux, -euse. Arthrite aiguë pseudophlegmoneuse (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 522).
pseudo-tumeur, subst. fém.,,Masse perceptible à la palpation ou même visible, qui présente les caractères cliniques d'une tumeur mais n'est pas due à une prolifération de cellules`` (Lar. méd. t. 3 1972). Agents pathogènes les plus disparates (...) ne réalisant par l'inoculation que des pseudo-tumeurs inflammatoires (Roussyds Nouv. Traité Méd. fasc. 5, 21929, p. 85).
Pseudo-tumoral, -ale, -aux, adj.Nodules pseudo-tumoraux qui résultent de l'accumulation circonscrite de substance amyloïde au niveau d'un tissu ou d'un organe (Méd. Biol.t. 31972, s.v. pseudo-tumeur).
i) PHILOSOPHIE : pseudo-idée, subst. fém.,,Idée confuse ou inexistante, qui se réduit à un mot`` (Lal. 1968). L'idée d'une abolition de tout est donc destructive d'elle-même, inconcevable; c'est une pseudo-idée, un mirage de représentation (Bergson, Deux sources,1932, p. 267).
pseudo-problème, subst. masc.,,Problème apparent, qui cesse de se poser quand on analyse les présuppositions contenues dans ses prétendues données`` (Lal. 1968). Il y a là un pseudo-problème; si la conversion est pensée, c'est parce que l'expérience nous en fournit des exemples; il est impossible de se poser ici un problème à proprement parler critique. Nous sommes dans l'empirisme pur (G. Marcel, Journal,1914, p. 56).
j) ZOOLOGIE : pseudonévroptères , subst. masc. plur.,,Insectes dont les ailes portent une nervation réticulée`` (Séguy 1967). Le polymorphisme des fourmis, des abeilles, des guêpes et de certains pseudonévroptères (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 141).
pseudo-scorpions, subst. masc. plur.Ordre d'Arachnides ressemblant à de petits scorpions mais ne possédant pas de crochet venimeux (d'apr. Animaux 1981). Les pseudo-scorpions diffèrent des vrais scorpions, en ce que l'abdomen n'a pas de queue (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 387).
Rem. 1. Le 2eterme peut être un élém. formant : pseudocarpe (s.v. -carpe), pseudomorphe (s.v. -morphe), pseudopode. 2. La forme pseud-, peu productive, n'a servi à former que qq. mots du vocab. de la pathol. lorsque le 2eélém. commence par une voy. a) Pseudarthrose, subst. fém. ,,Constitution d'une fausse articulation, pathologique, entre des fragments osseux résultant d'une fracture (...), avec mobilité anormale à son niveau`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Dans le traitement des pseudarthroses, combiné à des greffes osseuses, il [un clou] assure l'immobilisation stricte du foyer, condition essentielle du succès (Judet, Fractures membres, 1948, p. 4). b) Pseudencéphale, subst. masc. Monstre qui a l'encéphale remplacé par une tumeur vasculaire (d'apr. Littré). c) Pseudesthésie, subst. fém. ,,Fausse sensation, hallucination, illusion des sens`` (Guérin 1892). 3. Empr. au gr. : pseudépigraphe, pseudonyme.