A.− Dans la lang. cour. 1. Dont les couleurs rappellent le prisme de l'arc-en-ciel : 9. Le samedi, on pouvait voir des hommes battre la semelle dans les queues, devant les boutiques à enseignes arc-en-ciel, sur lesquelles on lisait : Débit d'alcool.
E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 284.
2. Au fig. : 10. Le sourire arc-en-ciel des larmes.
La rougeur, l'aurore des larmes qui vont tomber.
Renard, Journal,1896, p. 314.
B.− ICHTYOL. Truite arc-en-ciel. Variété de truite originaire de Californie remarquable par ses reflets irisés. Rem. 1. On rencontre chez qq. écrivains de la fin du xixes. le néol. arc-en-cieler. Iriser, donner les couleurs de l'arc en ciel. ,,Des feux de Bengale arc-en-cielant jusqu'aux souliers pointus du troubadour.`` (A. Daudet, Numa Roumestan, Paris, Fasquelle, 1881, p. 263 ds Rheims 1969). − S'arc-en-cieliser (suff. factitif -iser*; E. Rostand, Les Musardises, 1890, p. 32). − Arc-en-cielé, ée, arc-en-cielisé, ée : 1. part. passé de arc-en-cieler, arc-en-cieliser; 2. adj. Aux couleurs de l'arc-en-ciel : ,,... ils [les Chinois] ont, dans ces tabatières, réalisé toutes les irisations arcencielées de la verrerie de Venise...`` (E. de Goncourt, La Maison d'un artiste, 1881, p. 303); ,,Sur chaque brin d'herbe est posée/Une goutte arc-en-cielisée. / De plus de feux qu'un diamant...`` (E. Rostand, Les Musardises, 1890, p. 77). 2. On rencontre en outre, arcencielesque, adj. Néol. d'aut. (1913; suff. -esque*). [Par transpos. des couleurs aux sons] Irisé comme l'arc-en-ciel. Les arcencielesques dissonances de la Tour dans sa télégraphie sans fil (Cendrars, Du monde entier au cœur du monde, Crépitements, 1919, p. 93).