♦
[En incise, comme procédé rhétorique, pour rythmer une progression dans un énoncé] :
9. Nous avons fixé comme but et, j'ajoute, comme terme de notre tâche la victoire de la France sur ses ennemis et la restauration de la souveraineté nationale.
Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,Le Salut, 1959, p. 346.
Rem. 1. Syntagmes rencontrés ajouter un dernier mot, une parole, une anecdote, un argument, une calomnie, un chapitre, une citation, un codicille, une conclusion, un correctif, un fait, cent folies, un griffonnage, un mensonge, un post-scriptum, un remerciement, un supplément. Ajouter deux lignes, des développements, des éclaircissements, des gloses, des notes. Ajouter à l'article, au dossier, à la liste, au texte. 2. Ajouter est très souvent suivi d'un adv. ou d'un compl. de manière. Ajouter fébrilement, finement, gravement, hardiment, intérieurement, mentalement, superbement, verbalement. Ajouter à l'oreille, à mi-voix, avec emphase, avec importance, avec mépris, avec un soupir, d'un ton cavalier, du ton le plus poli, en ami, en anglais, en riant, tout haut. 3. Loc. cour. ajouter de sa main, ajouter de son cru, ajouter du sien, ajouter par post-scriptum, loin d'ajouter, n'avoir pas besoin d'ajouter, n'avoir plus rien à ajouter, sans ajouter un mot, sans rien ajouter :
10. − L'exécution aura lieu demain. Accusé, avez-vous quelque chose à ajouter?
− Excusez-moi, dit-il, je n'ai pas suivi l'affaire. Et il se rendormit.
H. Michaux, Plume,1930, p. 138.