1. Vieilli. [Le suj. et l'obj. désignent des pers.] :
1. ... il erra dans les rues au milieu des lanternes multicolores, regardant les groupes de baladins exécuter leurs prestigieux exercices, et les astrologues en plein vent qui amassaient la foule autour de leur lunette.
J. Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours,1873, p. 127.
2. Littér. [Le suj. désigne une pers., l'obj. désigne un inanimé concr., except. abstr.] :
2. ... [Dantès] sortit de la grotte, replaça la dalle, amassa sur la dalle des pierres de différentes grosseurs...
A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 297.
3. Chacun réfléchissait, chacun amassait de la force et de la colère.
Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 253.
4. Sans doute avait-il marché sept jours et sept nuits, ou septante-sept fois sept jours et sept nuits, ce vaillant, pour amasser tout ce bois, toute une charge d'âne faite uniquement de bois!
A. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, pp. 170-171.
−
[En parlant de phénomènes météor. ou de phénomènes comparables] Former par concentration : 5. À chaque minute, la mer de feu élargissait sa ligne d'infini, une houle incandescente d'où s'exhalaient maintenant des fumées qui amassaient, au-dessus de la ville, une immense nuée de cuivre sombre...
É. Zola, La Débâcle,1892, p. 606.
−
Emploi abs. Accumuler des richesses et, spécialement, de l'argent; thésauriser, économiser : 6. La vie des paysans est si pauvre, si dénuée de tout, si constamment tiraillée par des soucis d'argent, que l'intérêt se mêle à tous leurs sentiments, à toutes leurs affections, même les plus sacrées, et leur donne une sorte de grandeur farouche. Il savait très bien que la vieille pensait comme lui, car lorsqu'ils se privaient, pris d'une rage d'amasser, il l'avait vue souvent se tourner vers sa fille, lui disant avec orgueil qu'elle serait un bon parti...
É. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 284.
7. Je comprends très bien maintenant pourquoi la sagesse paysanne de cette terre de l'olive emploie le mot ramasser au lieu du mot cueillir. C'est un amas qu'on fait; et c'est le plaisir d'amasser qui me tient.
J. Giono, Chroniques,Noé, 1947, p. 65.
−
Expr. proverbiale. Pierre qui roule n'amasse pas mousse. Par haplologie, amasser mousse, accumuler des richesses : 8. À rouler à travers le monde, non seulement il n'avait pas amassé mousse, mais il s'était défait de celle qui le couvrait, de tous ses vieux préjugés.
R. Rolland, Jean-Christophe,Le Buisson ardent, 1911, p. 1364.
Rem. Ac. 1835, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 signalent amasser dans le sens « relever de terre ce qui est tombé ». Amasser ses gants, − un papier. Dans cette accept., il est vx ou régional :
9. v. Amasser, c'est mettre en tas, en amas : amasser de l'argent; − ramasser, c'est prendre à terre ce qu'on a laissé tomber : j'ai ramassé mon gant, et non pas j'ai amassé mon gant.
B. Jullien, Le Langage vicieux corrigé,1853.