Recherche Androsace

Prononc. ET ORTH. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑn-dro-zace. − Rem. Quillet 1965 écrit : androsace et androselle (cf. aussi Lar. 19^eet Guérin 1892 s.v. androsace). Tous les aut. considèrent androsace dans cet emploi comme masc., sauf Rob. qui le considère comme fém.

Étymol. ET HIST. − 1. 1562 (Du Pinet, Pline, XXVII, 4 ds Gdf. : Touchant l'androsace, c'est une herbe blanche et amere, qui ne jette point de fueilles; ains produit au lieu d'icelles certaines bourses qui tiennent a des petites boistes pleines de graine. Ceste herbe croist le long de la mer, et principalement en Surie); 2. 1704 « plante de la famille des primulacées » (Trév. : Androsace. Plante dont la racine, qui est seule, déliée et fibreuse, jette sept tiges tantôt plus et tantôt moins, longues d'environ douze travers le doigt). Du lat. androsaces, au sens 1 ds Pline, Nat., 27, 25 ds TLL s.v., 39, 20; du gr. α ̓ ν δ ρ ο ́ σ α κ ε ς « acétabulaire », Dioscoride, 3, 150 ds Bailly (composé de α ̓ ν η ρ, α ̓ ν δ ρ ο ́ ς « homme » et de σ α ́ κ ο ς « bouclier », Iliade, 7, 222, ibid.).

BBG. − Gautrat 1970.