ARBORICULTEUR, subst. masc.
AGRIC. Celui qui s'occupe par profession d'arboriculture : Les branches des arbres sont comme lourdes des soins de ces très habiles arboriculteurs; à leurs pieds, la terre retournée, bêchée, labourée, révèle partout l'effort dévoué des muscles humains.
J. Brunhes, La Géogr. humaine,1942, p. 258.
Rem. 1. ,,Quelques auteurs ont écrit arboriste [pour arboriculteur], mais c'est à tort; ce dernier terme, qui d'ailleurs n'est pas français, ne pourrait, à la rigueur, s'appliquer qu'à celui qui vendrait des arbres dans une boutique, comme le fait l'herboriste pour les herbes.`` (É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 33). Arboriste est attesté pour la période considérée dep. Ac. Compl. 1842 au sens de arboriculteur, pépiniériste; il résulte d'une mauvaise interprétation de arboriste, arboliste, altérations de herboriste, herboliste, et de ce fait compris comme dér. du lat. arbor « arbre ». 2. 1reattest. 1865 (La Châtre t. 1); du lat. arbor « arbre », élément suff. -culteur (-culture*).
PRONONC. ET ORTH. : [aʀbɔ
ʀikyltœ:ʀ], fém. [-tʀis]. − Arboriste : [aʀbɔ
ʀist]. Rem. Fér. 1768, s.v. arboriste, arboriser renvoie à herboriste, herboriser. Pour la confusion avec herboriste, cf. supra rem. 1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Arboriculteur. 1. Arboriste. 1.
BBG. − Canada 1930 (s.v. arboriste). − Mét. 1955.