Recherche Avoisiner

AVOISINER, verbe trans.
I.− Emploi trans.
A.− Être dans le voisinage de.
1. Rare. [Le suj. est un animé] :
1. Alors (...) il [Gérus] préféra que des simples l'avoisinassent et vécussent selon son exemple. G. Kahn, Le Conte de l'or et du silence,1898, p. 34.
2. [Le suj. est un inanimé]
a) Rare. Avoisiner qqn :
2. ... tout un ensemble de vie actuelle s'est retiré de mon âme et j'ai vu venir à la place les images et les formes incorruptibles du monde inconnu qui nous avoisine. M. de Guérin, Journal intime,1835, p. 228.
3. À la nage j'arrive à ma maison d'Auteuil. Tout m'y paraît petit, petit... Mais Auteuil sous l'averse, et les jardins qui m'avoisinent, trempés, ruisselants, fleuris, m'apparaissent plus charmants que jamais. Gide, Journal,1905, p. 151.
b) Plus cour. Avoisiner qqc. :
4. Et vous, Madame, conduisez Flora, faites-lui voir la rive du Tage, et les belles forêts qui avoisinent le château. Lemercier, Pinto,1800, I, 4, p. 15.
5. Comme il n'avait plus rien à perdre en remuant, il alluma la petite lampe à essence qui avoisinait, sur la table de nuit, quelques fioles, des boîtes de cachets et une seringue de Pravaz. Puis, une main sur le ventre, l'autre ramenée sous la nuque, il guetta le matin. Arland, L'Ordre,1929, p. 511.
B.− Au fig.
1. Rare, vx. Qqc. avoisine qqn.Concerner quelqu'un :
6. Ce nom, devenu pour moi presque mythologique, de Swann, quand je causais avec mes parents, je languissais du besoin de le leur entendre dire, je n'osais pas le prononcer moi-même, mais je les entraînais sur des sujets qui avoisinaient Gilberte et sa famille, qui la concernaient, où je ne me sentais pas exilé trop loin d'elle; ... Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 144.
2. Plus cour. Qqc. avoisine qqc. :
7. Relu en auto une grande partie de L'Homme de Hello, où de très belles pages de critique assez pénétrante avoisinent d'effarantes niaiseries. Gide, Journal,1929, p. 918.
a) Être proche de, côtoyer, annoncer :
8. C'est un état vague et presque au bord de l'évanouissement, dans lequel je vis, un état qui a l'air d'avoisiner terriblement la mort. E. et J. de Goncourt, Journal,1884, p. 313.
b) Ressembler à, toucher à, se rapprocher de :
9. Schmucke n'écoutait pas; il était plongé dans une telle douleur, qu'elle avoisinait la folie. Balzac, Le Cousin Pons,1847, p. 280.
10. Eh quoi! Voici ce savant dont la patience, dans l'observation de la nature, avoisine la sainteté, qui, dans ce grand livre ouvert sur lequel il se penche pieusement chaque jour, apprend maintes vertus, dont la défiance de soi; ... Gide, Journal,1910, p. 304.
II.− Emploi pronom. S'avoisiner.Se toucher, être voisin.
Se rapprocher de :
11. Ainsi, les naturalistes ayant remarqué que beaucoup d'espèces, certains genres, et même quelques familles, paroissent dans une sorte d'isolement, quant à leurs caractères, plusieurs se sont imaginés que les êtres vivans dans l'un ou l'autre règne, s'avoisinoient ou s'éloignoient entre eux, relativement à leurs rapports naturels, dans une disposition semblable aux différents points d'une carte de géographie ou d'une mappemonde. Lamarck, Philos. zool.,t. 1, 1809, p. 106.
12. Le rocher s'avoisine, vous en distinguez l'arête, le voilà. Mmede Gasparin, Vesper,Paris, 2eéd., 1862(Littré).
Rem. Selon Littré, ,,s'avoisiner est une expression genevoise que Madame de Gasparin affectionne et qui se trouve aussi dans R. Tœpffer``.
[Le suj. est une chose] S'avoisiner à qqc.Être proche de, se rapprocher de :
13. Le type a tendance à se former chez des hommes vivant dans des régions fertiles et de bonne chère, ou bien, comme le Lapon et l'Esquimau, combinant des nourritures lourdes à une vie sédentaire et pauvre en excitants sociaux. Il s'avoisine au lymphatique. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 213.
PRONONC. : [avwazine], j'avoisine [ʒavwazin].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1554 pronom. s'avoisiner de « être proche de » (Thevet, Cosmogr. I, 4 ds Hug. : La Numidie, laquelle s'avoisine des Lybiens); 1580-92 fig. (Montaigne, II, 6, ibid. : Pour s'aprivoiser à la mort, je trouve qu'il n'y a que de s'en avoisiner); 1657 trans. (Vaug., p. 302 : Avoisiner. Ce mot n'est gueres bon en prose, mais la pluspart des Poëtes s'en servent, comme quand ils descrivent quelque montagne, ou quelque tour extremement haute, ils disent qu'elle avoisine les cieux, I'ay dit la pluspart, parce qu'il y en a qui ne s'en voudroient pas servir). Dér. de voisin*; préf. a-1*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 176.
BBG. − Le Roux 1752.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à Avoisiner :

AvoisinerConfiner àToucherTenir àS'apparenterVoisinerJouxter

Information à propos de "Avoisiner" :

Le marché de la GenAI devrait avoisiner les 100 milliards de dollars d’ici 2028 - Intel...

marché
GenAI
devrait
avoisiner
milliards
dollars
dici
2028
Intelligence
artificielle

Tempêtes Ciaran et Domingos : les dommages pourraient avoisiner un coût de 1 milliard d...

Tempêtes
Ciaran
Domingos
dommages
pourraient
avoisiner
coût
milliard
euros
LArgus

Pierre Calmard (Dentsu) : « L’effet JO pourrait avoisiner les 200 millions d’euros pour...

Pierre
Calmard
Dentsu
Leffet
pourrait
avoisiner
millions
deuros
marché
publicitaire

Articles

Articles  (TICsanté)

Articles
TICsanté

La reconstruction de la passerelle Normandie pourrait avoisiner les 50 M$

reconstruction
passerelle
Normandie
pourrait
avoisiner
Noovo
Info

Tour Eiffel: le prix du billet d'entrée va augmenter de 20% pour avoisiner les 31 euros

Tour
Eiffel
prix
billet
entrée
augmenter
avoisiner
euros
Paris
Ile-de-France

“Ça va avoisiner les 35 000 euros” : Gérôme Blois (Familles nombreuses) annonce le mont...

“Ça
avoisiner
euros”
Gérôme
Blois
Familles
nombreuses
annonce
montant
prochains

« En cas de fusion le budget devrait avoisiner les 1,2 million d’euros » Jerry Zuccari

fusion
budget
devrait
avoisiner
million
deuros
Jerry
Zuccari
Radio
Ardennes

Bellegarde : le chantier du parc photovoltaïque d’Arlod doit commencer ce lundi 25 sept...

Bellegarde
chantier
parc
photovoltaïque
dArlod
commencer
lundi
septembre
Messager

La population mondiale devrait avoisiner les 10 milliards d’habitants en 2050

population
mondiale
devrait
avoisiner
milliards
dhabitants
2050
World
Bank

Les allègements de cotisations patronales devraient avoisiner 6700 euros au niveau du S...

allègements
cotisations
patronales
devraient
avoisiner
6700
euros
niveau
Smic
année

Immbolier locatif : les rendements à Rennes pourraient avoisiner les 5%

Immbolier
locatif
rendements
Rennes
pourraient
avoisiner
Capital.fr

Cette tête de crocodile en Lego de plus d’un mètre va être mise aux enchères en Normandie

tête
crocodile
Lego
mètre
mise
enchères
Normandie
Sables
Olonne
Maville

Ce van Ford a été boosté pour avoisiner les 900 chevaux

Ford
été
boosté
avoisiner
chevaux
Yahoo
Actualités

Déferlantes à Céret : Nous devrions avoisiner les 90 000 à 100 000 spectateurs

Déferlantes
Céret
Nous
devrions
avoisiner
spectateurs
LIndépendant

Châtaignes d'Ardèche : 750 tonnes de plus en 5 ans

Châtaignes
Ardèche
tonnes
France
Bleu

Coupe de France : Adrien Le Morvan, le serial « buteur » du Stade Paimpolais

Coupe
France
Adrien
Morvan
serial
buteur
Stade
Paimpolais
Foot
Amateur

La récolte du miel communal devrait avoisiner les 50 kg - Le Coteau (42120)

récolte
miel
communal
devrait
avoisiner
Coteau
42120
Pays
Roannais

La restauration de l'église va avoisiner les 500 000 €

restauration
église
avoisiner
Ouest-France

LE VIGAN Une foule impressionnante pour la pomme et l'oignon et une discussion producte...

VIGAN
foule
impressionnante
pomme
oignon
discussion
producteurs-Région
Objectif
Gard

Un million d'euros d'aide de l'ARS pour l'hôpital d'Auxerre, dont le déficit devrait av...

million
euros
aide
hôpital
Auxerre
déficit
devrait
avoisiner
millions
euros

Présidentielle : l’abstention pourrait avoisiner les 28 % sur le territoire national, u...

Présidentielle
abstention
pourrait
avoisiner
territoire
national
première
depuis
1969
LINFO.re

Le nombre de nouveaux cas continue d’avoisiner le millier au Québec

nombre
continue
davoisiner
millier
Québec
Devoir

Steve Jobs : son prototype d'ordinateur Apple original est mis aux enchères, et les enc...

Steve
Jobs
prototype
ordinateur
Apple
original
enchères
enchères
déjà
atteint

Manosque : Le futur centre commercial devrait avoisiner les 13000 mètres carrés

Manosque
futur
centre
commercial
devrait
avoisiner
13000
mètres
carrés
Haute-Provence

Premier diagnostic après la fermeture de la piscine, les travaux pourraient avoisiner l...

Premier
diagnostic
après
fermeture
piscine
travaux
pourraient
avoisiner
Voix
Nord

Des températures max pouvant avoisiner les 40°C dans le Sud de Madagascar

températures
pouvant
avoisiner
40°C
Madagascar
cycloneoi

Irriguer les cultures, une urgence pour récolter demain

Irriguer
cultures
urgence
récolter
demain
Réussir

La perte de France Télécom en 2002 devrait avoisiner 20 milliards d'euros

perte
France
Télécom
2002
devrait
avoisiner
milliards
euros
Échos

Le prix des lunettes Google Glass pourrait avoisiner les 300 dollars

prix
lunettes
Google
Glass
pourrait
avoisiner
dollars
CNET
France

Mercato : Le PSG prépare un double transfert à 40M€ ?

Mercato
prépare
double
transfert
40M€
Le10sport

Votations fédérales: le taux de participation devrait avoisiner les 60% en Suisse ce 28...

Votations
fédérales
taux
participation
devrait
avoisiner
Suisse
novembre
Nouvelliste

Nioh 2

Nioh
durée
devrait
avoisiner
celle
premier
WarLegend.net

Maurice : La basse saison devrait avoisiner les 420.000 arrivées touristiques

Maurice
basse
saison
devrait
avoisiner
420.000
arrivées
touristiques
ZINFOS974

Demande d’autorisation d’action collective contre Sanimax

Demande
dautorisation
daction
collective
contre
Sanimax
Devoir

Mercato - OM : Accord annoncé, un transfert est imminent

Mercato
Accord
annoncé
transfert
imminent
Le10sport

La population mondiale devrait avoisiner les 10 milliards d’habitants en 2050

population
mondiale
devrait
avoisiner
milliards
dhabitants
2050
Digitalcongo.net

Vague de chaleur attendue en Saskatchewan lors du week-end de la fête du Canada

Vague
chaleur
attendue
Saskatchewan
lors
week-end
fête
Canada
Radio-Canada.ca

Les pertes fiscales liées au coronavirus pourraient avoisiner les 200 milliards FCFA en...

pertes
fiscales
liées
coronavirus
pourraient
avoisiner
milliards
FCFA
2020
Togo

Radars 2012 : ça va être le jackpot pour l’Etat !

Radars
2012
jackpot
Etat
Blog
Auto
Sélection

BYD dévoile un crossover électrique d'une autonomie de 510 km, dont le prix devrait avo...

dévoile
crossover
électrique
autonomie
prix
devrait
avoisiner
gagadget.com

Robert Chicaud : “Le Semi Raid va avoisiner les 85 à 90 kms”

Robert
Chicaud
“Le
Semi
Raid
avoisiner
kms”
ZINFOS974

Faut-il avoisiner les rats et les cafards … en attendant le retour des éboueurs ?!

Faut-il
avoisiner
rats
cafards
attendant
éboueurs
Tuniscope

À fin 2019, l’inflation pourrait avoisiner 3% au Cameroun du fait de la crise des devis...

2019
inflation
pourrait
avoisiner
Cameroun
crise
devises
insécurité
inondations
Investir

Jules Dégni, le commissaire général de l’édition 2022-2023 du concours Miss-littérature:

Jules
Dégni
commissaire
général
édition
2022-2023
concours
Miss-littérature
Abidjan.net

Gabon : La croissance du Gabon devrait avoisiner les 3,4% en 2018

Gabon
croissance
Gabon
devrait
avoisiner
2018
Africtelegraph

Transport structurant à Québec: un métro coûterait quatre fois plus cher, martèle Bruno...

Transport
structurant
Québec
métro
coûterait
quatre
fois
cher
martèle
Bruno

Sénégal: les températures vont avoisiner les 40 degrés dans les prochaines 24 heures, s...

Sénégal
températures
vont
avoisiner
degrés
prochaines
heures
Anacim
Pressafrik