−
Au fig. Apporter des sentiments de calme, de réconfort ou d'espoir : 3. ...
Ils viennent jusqu'à nous qui loin d'eux étouffons,
Beaux, purs, et chacun d'eux portant sous sa paupière
La sereine clarté des paradis profonds.
Puis, quand ils ont, pieux, baisé toutes les plaies,
Pansé notre douleur, azuré nos raisons,
Et fait luire un moment l'aube à travers nos claies,
Et chanté la chanson du ciel dans nos maisons,
Ils retournent là-haut parler à Dieu des hommes,
Et, pour lui faire voir quel est notre chemin,
Tout ce que nous souffrons et tout ce que nous sommes,
S'en vont avec un peu de terre dans la main.
Hugo, Les Contemplations,Claire, t. 3, 1856, p. 266.
Rem. On trouve aussi chez Hugo le sens de « donner un aspect de beauté » : ,,... la masure / Des siècles, qu'emplit l'ombre et que l'idée azure...`` (La Légende des siècles, Vision d'où est sorti ce livre, t. 3, 1877, p. 18).