Recherche BORNÉS

BORNER, verbe trans.
A.− [Correspond à borne I]
1. [Le suj. désigne une pers.; l'obj. désigne un champ, un terrain] Disposer des bornes. Borner un champ :
1. Au premier temps du monde où tout était commun, Deux frères, comme vous, avaient deux champs en un; Comme l'un prenait moins et l'autre davantage, Ils vinrent un matin borner leur héritage; ... Lamartine, Jocelyn,1836, p. 751.
2. [Le suj. désigne une chose] Limiter par des bornes :
2. ... ils s'arrêtaient auprès d'une pierre qui bornait une propriété, parce qu'elle avait quelque chose du dolmen de Locneuven. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Petit soldat, 1885, p. 187.
P. transpos. Il acheta la pièce de terre qui le bornait au couchant (Ac.1835-1932).
P. anal., littér. :
3. ... du fauteuil qui bornait MmeMéridier sur la droite, une réponse vint sur les ailes d'une voix curieusement maîtresse d'elle-même, assurée et charmante, qu'Augustin ne s'était jamais lassé d'entendre et d'admirer. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 37.
4. De sa chambre ovale, en haut de la tour, Julie de Carneilhan âgée de quinze ans, ses nattes blondes bornant son front têtu, découvrait le dessus ballonné de deux tilleuls... Colette, Julie de Carneilhan,1941, p. 216.
B.− P. ext.
1. [Le suj. désigne un élément naturel ou une limite abstr.; l'obj. désigne un territoire, un État, etc.] Limiter :
5. Cet évêché confine au nord avec celui de S. Jago, capitale du Chili, où le gouverneur général fait sa résidence; il est borné à l'est par les Cordilières, et s'étend au sud jusqu'au détroit de Magellan; mais ses vraies limites sont la rivière de Biobio, à un quart de lieue de la ville. Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 59.
6. Territoire national désigne le territoire sur lequel s'exerce juridiquement et en droit la souveraineté de l'état-nation. Ce territoire est borné − en gros − par des frontières, lignes (ou aires) conventionnelles... Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 175.
P. anal. L'horizon était borné par des collines boisées (Arland, L'Ordre,1929, p. 26):
7. Derrière ce petit pavillon s'étendait un jardin charmant, jardin qui en dépendait, entouré de murailles assez élevées pour nous séparer de nos voisins, et assez basses pour ne pas borner la vue. A. Dumas Fils, La Dame aux Camélias,1848, p. 210.
2. P. métaph. ou au fig.
a) Restreindre dans certaines limites, empêcher le développement de quelque chose. Borner ses ambitions :
8. Mais, ne se faisant pas une assez forte idée du lien divin qui unit la vie individuelle de chaque homme à l'humanité, et ne sachant pas borner leur curiosité ni limiter leur imagination, au lieu de rester dans la vérité dont ils avaient le sentiment, ils [les anciens peuples] ont rempli par une multitude de solutions absurdes le vide de la doctrine que ce sentiment leur inspirait. Leroux, De l'Humanité,t. 1, 1840, p. 317.
9. ... comme il y a des zones brûlantes qui bornent la liberté, il y a aussi des cercles de glace que la pensée ne franchit point. Alain, Propos,1927, p. 730.
SYNT. Borner ses désirs, ses espérances, ses prétentions; borner le pouvoir de quelqu'un.
[L'obj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] :
10. L'assemblée constituante, (...), a restreint le plus qu'il était possible la compétence des conseils de guerre, les bornant uniquement aux délits commis par des militaires en temps de guerre et en pays étrangers; elle a retiré aux cours prévôtales les attributions qu'on a voulu malheureusement rétablir depuis, et même étendre. Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 221.
Littéraire :
11. Elle [Berthe] croyait deviner sous chaque parole d'Albert les vues étroites et despotiques du mari qui entend borner sa femme à lui-même, l'assujettir à ses goûts, la cacher au monde. Chardonne, L'Épithalame,1921, p. 391.
12. ... cet instant-ci, dont je ne puis sortir, qui m'enferme et me borne de tout côté, cet instant dont je suis fait ne sera plus qu'un songe brouillé. Sartre, La Nausée,1938, p. 198.
b) Emploi pronom.
Emploi pronom. réfl. Se limiter (à), se contenter (de) :
13. Les peintres futurs ne se borneront pas, comme celui-ci, à rappeler sur un pan de mur ou un panneau de bois la matière maudite dont nos corps sont formés : ils la célébreront et la glorifieront. A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 152.
14. Sans entamer de discussions sur ce point avec le président du Conseil, je me bornais à maintenir ma décision... Foch, Mémoires,t. 2, 1929, p. 248.
15. ... comme on me demandait « quelles étaient mes impressions quant à la reconnaissance du gouvernement par les alliés? » Je me bornai à répondre : « le gouvernement français est satisfait qu'on veuille bien l'appeler par son nom. » De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 44.
Emploi abs. :
16. L'éducation, (...), obligée de se borner et ne pouvant embrasser tout le passé, s'attache à la portion de l'antiquité qui, relativement à chaque nation, est classique. Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 210.
17. − Nous avons tort de nous étonner que l'Humanité ait refusé de la copie à Andler. Ou ait refusé de la copie de Andler. Personnellement je crois l'Humanité capable de tout. Mais il faut se borner et j'en dirai les raisons une autre fois. Péguy, L'Argent,1913, p. 1262.
Sens passif. Être limité à :
18. Il y avait près de dix ans que le vieux Siegfried n'exerçait plus aucune part de direction effective dans les multiples affaires Schoudler. C'était Noël qui régnait sur l'ensemble. Pourtant l'aïeul était demeuré en nom à peu près pour tout. Son rôle se bornait à signer de temps à autre une procuration; ... Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 19.
PRONONC. : [bɔ ʀne], (je) borne [bɔ ʀn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1160 boner « limiter au moyen de bornes » (Eneas, éd. Salverda de Grave, 1925-31, 9757-58); début xives., av. 1328 borner (Ph. de Vitry, Métamorphoses Ovide, 29 dans T.-L., s.v. boner); 2. 1271 fig. bousner « limiter » (Comptes d'Artois, 464, Archives du Pas-de-Calais ds Gdf. Compl., s.v. bodner); 1680 part. passé adj. borné « (de l'esprit) étroit, obtus » (Rich.); av. 1755 « (d'un homme) inintelligent » (St-Simon, Mémoires, éd. Cheruel, III, 304 dans DG). Dér. de borne*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2 051. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 652, b) 3 055; xxes. : a) 2 621, b) 2 390.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à BORNÉS :

BORNÉSMarquerArrêterContenirRenfermerResserrerCirconscrireAbornerRepérerFaire ObstacleRestreindreRétrécirFermerDélimiterBoucherLocaliserModérerCirconvenirMettre Un TermeConfiner àEntourerPiqueterBorderSe RenfermerBarrerTerminerCerclerSéparerLimiterCadastrerIntercepterRéduireTempérerToucher

Information à propos de "BORNÉS" :

Circulation à Bordeaux : deux secteurs deviennent piétons en ce lundi 1er juillet, les ...

Circulation
Bordeaux
secteurs
deviennent
piétons
lundi
juillet
avis
partagés
Ouest

Deux chroniqueurs tunisiens arrêtés pour diffusion de fausses informations, ont invoqué...

chroniqueurs
tunisiens
arrêtés
diffusion
fausses
informations
invoqué
liberté
Blog
Jean-Marc

Véhicules électriques : les bornes de recharge dans l’Union européenne

Véhicules
électriques
bornes
recharge
Union
européenne
Toute
Europe

Carte. Extension du secteur piéton à Bordeaux : les flâneurs s'en réjouissent, les rive...

Carte.
Extension
secteur
piéton
Bordeaux
flâneurs
réjouissent
riverains
sinquiètent
changement

Bornes, points kilométriques et repères des voies fluviales : se situer sans ambiguïté

Bornes, points kilométriques et repères des voies fluviales : se situer sans ambiguïté  (Bateaux.com, le magazine de la plaisance, du nautisme et de la mer)

Bornes
points
kilométriques
repères
voies
fluviales
situer
ambiguïté
Bateaux.com
magazine

Le Figaro - Les Trois Bornés : Paris 75011 - Cuisine Française

Figaro
Trois
Bornés
Paris
75011
Cuisine
Française
Figaro

Déclaration de revenus : un nouveau crédit d'impôt pour les bornes de recharges de voit...

Déclaration
revenus
nouveau
crédit
impôt
bornes
recharges
voitures
électriques
Capital.fr

Disparition d'Émile : comment les enquêteurs souhaitent faire parler les 1 600 lignes t...

Disparition
Émile
comment
enquêteurs
souhaitent
parler
lignes
téléphoniques
borné
LaDepeche.fr

Bornes de recharge Ionity : le paiement via Apple Pay et Google Pay enfin disponible

Bornes
recharge
Ionity
paiement
Apple
Google
enfin
disponible
01net

Comment le bornage téléphonique est devenu un outil incontournable des enquêtes

Comment
bornage
téléphonique
devenu
outil
incontournable
enquêtes
BFMTV

Piétonnisation du quartier Battant : commerçants et habitants très divisés

Piétonnisation
quartier
Battant
commerçants
habitants
très
divisés
MaCommune.info

Un jeu des Mille Bornes adapté à la voiture électrique

Mille
Bornes
adapté
voiture
électrique
Automobile
Propre

Circonscription n°18: Belle-Rose–Quatre-Bornes : La ville des fleurs entre roses et épines

Circonscription
n°18
Belle-Rose–Quatre-Bornes
ville
fleurs
roses
épines
Lexpress
Maurice

Fin de vie : Élisabeth Borne enjoint la convention citoyenne à être «libre»

Élisabeth
Borne
enjoint
convention
citoyenne
libre
Europe

Les Bornées, pour davantage de mixité dans le cyclisme

Bornées
davantage
mixité
cyclisme
Challenges

Vente des 2 superbes terrains vides identiques de 13m sur 25m, bornés et cadastrés offr...

Vente
superbes
terrains
vides
identiques
bornés
cadastrés
offrant
Fleuve
mediacongo.net

De Cousolre à Bousignies, à la découverte des «fameuses» bornes frontières (1/2)

Cousolre
Bousignies
découverte
fameuses
bornes
frontières
Voix
Nord

Voitures électriques : les 8 plaies du réseau de bornes de recharge en France

Voitures
électriques
plaies
réseau
bornes
recharge
France
Numériques

POWER DOT : Retailers, soyez bornés !

POWER
Retailers
soyez
bornés
Business

Les Trois Bornés, auberge des villes

Trois
Bornés
auberge
villes
Figaro

La campagne bornée de ZePlug par Steve - Image

campagne
bornée
ZePlug
Steve
Image
News

Léman dévoile le clip du single Les plus bornés

Léman
dévoile
clip
single
bornés
ActuaNews.fr

Bornes à Bordeaux : le contrôle d'accès au centre-ville est renforcé

Bornes
Bordeaux
contrôle
accès
centre-ville
renforcé
Ouest

Comment fonctionne une borne médicale, cet outil qui tente de répondre à la pénurie de ...

Comment
fonctionne
borne
médicale
outil
tente
répondre
pénurie
médecin
Ouest-France

Pourquoi les ingénieurs sont-ils si bornés ? Une nouvelle recherche fait le point

Pourquoi
ingénieurs
sont-ils
bornés
nouvelle
recherche
point
ZDNet
France

Elisabeth Borne présente un plan pour lutter contre les discriminations

Elisabeth
Borne
présente
plan
lutter
contre
discriminations
Minutes

Impôts sur le revenu : Élisabeth Borne annonce du changement pour le prélèvement à la s...

Impôts
revenu
Élisabeth
Borne
annonce
changement
prélèvement
source
Messager

Lège-Cap-Ferret : la municipalité lance son plan d'action contre les incendies

Lège-Cap-Ferret
municipalité
lance
plan
action
contre
incendies
Ouest

Une borne de téléconsultation désinstallée dans un Leclerc, après plusieurs mois de fon...

borne
téléconsultation
désinstallée
Leclerc
après
plusieurs
mois
fonctionnement
Quotidien
Médecin

Ce sont des gens totalement bornés : Suspendu de Twitter, Daniel Riolo règle ses compte...

gens
totalement
bornés
Suspendu
Twitter
Daniel
Riolo
règle
comptes
lance

On piétonnise, on limite l'accèsmais on n'est pas bornés !

piétonnise
limite
accèsmais
nest
bornés
Provence

Restez bornés : TF1 dévoile la date de diffusion Koh Lanta 2023, Twitter révolté malgré...

Restez
bornés
dévoile
date
diffusion
Lanta
2023
Twitter
révolté
malgré

Agglomération grenobloise. Non, les bornes à incendie ne sont pas des piscines…

Agglomération
grenobloise.
bornes
incendie
piscines
Dauphiné
Libéré

Plus belle la vie : romantiques, fêtards, bornés… Complices, Serge Dupire (Vincent) et ...

belle
romantiques
fêtards
bornés
Complices
Serge
Dupire
Vincent
Rebecca
Hampton

Les fœtus actuels ne sont pas si bornés ou comment entrer dans la tête d'un bébé

fœtus
actuels
bornés
comment
entrer
tête
bébé
lalibre.be

Antoine de Caunes : Je croyais que les Bretons étaient obtus et bornés

Antoine
Caunes
croyais
Bretons
étaient
obtus
bornés
Paris
Match

Bordeaux : le quartier des Chartrons est désormais piéton, après des concertations avec...

Bordeaux
quartier
Chartrons
désormais
piéton
après
concertations
riverains
Figaro

Le dessin de la semaine : Des curés bornés…

dessin
semaine
curés
bornés
Public

Présidentielle américaine 2020: ces candidats bornés qui défient Trump et Biden

Présidentielle
américaine
2020
candidats
bornés
défient
Trump
Biden
Figaro

Elisabeth Borne: autant en emporte la technocratie

Elisabeth
Borne
autant
emporte
technocratie
Causeur.fr

Cupra Born v204 : il dépasse les born…es !

Cupra
Born
v204
dépasse
bornes
mesinfos

Ils sont bornés, ces jeteurs d'encombrants!

Ils sont bornés, ces jeteurs d'encombrants!  (France-Antilles Guadeloupe)

bornés
jeteurs
encombrants!
France-Antilles
Guadeloupe

Au jeux des milles, Borne Elisabeth réquisitionne la citerne à essence !

jeux
milles
Borne
Elisabeth
réquisitionne
citerne
essence
Insolentiae

Le plus compliqué ce sont les clients, certains sont bornés expliquent les commerçants

compliqué
clients
bornés
expliquent
commerçants
Midi
Libre

Taxibus

Taxibus  (Ville de Saint-Georges)

Taxibus
Ville
Saint-Georges

Bordeaux : voici les rues qui deviennent piétonnes à compter du 1er février

Bordeaux
voici
rues
deviennent
piétonnes
compter
février
actu.fr

Quartier Stérec. Les lots ont été bornés

Quartier
Stérec.
lots
été
bornés
Télégramme

Un agriculteur belge bouge une borne frontière dans le Nord de la France et crée un inc...

agriculteur
belge
bouge
borne
frontière
Nord
France
crée
incident
diplomatique

ÉTATS-UNIS. Le vélo en libre-service sans borne débarque à Washington

ÉTATS-UNIS.
vélo
libre-service
borne
débarque
Washington
Progrès

Elisabeth Borne. De la Famille Bornstein. De Pupille de la Nation à Ministre

Elisabeth
Borne.
Famille
Bornstein.
Pupille
Nation
Ministre
Tribune
Juive

Jerry Krause sur Michael Jordan : « On était tous les deux des compétiteurs féroces et ...

Jerry
Krause
Michael
Jordan
était
compétiteurs
féroces
bornés
BasketUSA

Logement sociaux : «Ce ne sont pas les Maires qu'il faut punir mais les idéologues born...

Logement
sociaux
Maires
quil
faut
punir
mais
idéologues
bornés
Figaro

L'intelligent berné par des bornés - aniamey.com

Lintelligent
berné
bornés
aniamey.com
aniamey.com

Sécurisation foncière :4000 villages bornés et délimités en Côte d’Ivoire

Sécurisation
foncière
4000
villages
bornés
délimités
Côte
dIvoire
Abidjan.net

Leur histoire, nos morts et nos maux, « Ils sont bornés par manque de clôture » (Par He...

histoire
morts
maux
bornés
manque
clôture
Henriette
Niang
Kandé
Quotidien

Quand les gens sont bornés, ... cette acerbe réplique d'Axel Merryl à ses détracteurs

Quand
gens
bornés
acerbe
réplique
Axel
Merryl
détracteurs
Bénin

Belle-Rose/Quatre-Bornes: le torchon brûle-t-il entre Tania Diolle et Kavy Ramano ?

Belle-Rose/Quatre-Bornes
torchon
brûle-t-il
Tania
Diolle
Kavy
Ramano
Lexpress
Maurice

Albion: têtus et bornés, les Mauriciens

Albion
têtus
bornés
Mauriciens
Lexpress
Maurice

Partielle au n°18: Bizlall candidat du Muvman Premye Me

Partielle
n°18
Bizlall
candidat
Muvman
Premye
Lexpress
Maurice

L'enseignement endoctrineur de nos enfants, borné à gauche, n'évoluera jamais…

Lenseignement
endoctrineur
enfants
borné
gauche
névoluera
jamais
Résistance
Républicaine