BERLINGOT1, subst. masc.
TRANSP. Voiture ressemblant à une berline mais ayant un seul fond. En berlingot; ... et on part dans le berlingot en cape de cinabre! (J. de La Varende, Le Centaure de Dieu,1938, p. 202).SYNT. Berlingot à rideaux de cuir; mettre qqn dans un berlingot; vieux berlingot.
−
[P. anal. de forme ou de fonction] Roulotte : 1. Cette maison en marche (...) était l'ancien établissement d'Ursus, amplifié par le succès, et de tréteau promu théâtre, (...). D'où venait cette croissance de la cahute misérable en berlingot olympique?
Hugo, L'Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 82.
−
P. ext., fam. et péj. Voiture en mauvais état, passée de mode : 2. M. de Marsan [au docteur] : − (...). Nous passons sans transition du style Rambouillet (...) au vocabulaire à peine mitigé des dames de la Halle. Et tiens, pas plus tard qu'hier (...) elle [Juliette] appelait ma voiture un berlingot!
O. Feuillet, Scènes et proverbes,1851, p. 38.
− Arg. Fiacre; taxi (cf. Esn. 1966). Arg. milit. Avion. « Suis le berlingot qui monte en chandelle », Musidora, [Fantasio, 1-8-16, p. 67] (Esn. Poilu1919, p. 73).
PRONONC. ET ORTH. : [bε
ʀlε
̃go]. Fér. 1768 admet également brelingot.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1739 dans Esn. 1740 Berlingot, Brelingot (Ac.); considéré comme peu usité dep. Ac. 1878.
Dér. de berlingue, brelingue, altération de berline* sous l'infl. de mots issus de l'étymon a. h. all. *bretling « petite planche » (cf. en part. FEW t. 14, 1, 273b-275), v. brelan; suff. -ot*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.
BBG. − Hasselrot (B.). Ét. sur la vitalité de la formation dimin. fr. au 20es. Uppsala, 1972, p. 26. − Mots rares 1965.