Information à propos de "Berrouet-Oriol" :

La corruption au Fonds national de l'éducation en Haïti : ce que nous enseignent l'abse...

corruption
Fonds
national
éducation
Haïti
nous
enseignent
absence
états
financiers

Échanges autour de l'aménagement linguistique en Haïti - Koze kilti

Échanges
autour
aménagement
linguistique
Haïti
Koze
kilti

Le créole est-il une « langue scientifique » ?

créole
langue
scientifique
Fondas
Kréyol

Examen comparatif de trois lexiques anglais-créole du domaine juridique publiés aux Éta...

Examen
comparatif
trois
lexiques
anglais-créole
domaine
juridique
publiés
États-Unis
Fondas

La lexicographie créole en Haïti : retour-synthèse sur ses origines historiques, sa mét...

lexicographie
créole
Haïti
retour-synthèse
origines
historiques
méthodologie
défis
Fondas
Kréyol

« Les mots de l'information / 60 termes clés

mots
information
termes
clés
2023
remarquable
outil
rédactionnel
portée
presse

Le traitement lexicographique du créole dans le « English Haitian Creole Legal Glossary...

traitement
lexicographique
créole
English
Haitian
Creole
Legal
Glossary
Jean-Robert
Cadely

Financement du système éducatif haïtien : les puissantes institutions internationales a...

Financement
système
éducatif
haïtien
puissantes
institutions
internationales
alimentent-elles
corruption
Fondas

Appel à l'UNESCO : non à tout appui au cartel politico-mafieux du PHTK néo-duvaliériste...

Appel
UNESCO
appui
cartel
politico-mafieux
PHTK
néo-duvaliériste
Haïti
Fondas
Kréyol

Lancement de la Chaire « Langue créole dans la justice » : nouveau « gadget » ou vérita...

Lancement
Chaire
Langue
créole
justice
nouveau
gadget
véritable
entreprise
Fondas

La problématique de l'aménagement et de la didactisation du créole dans l'École haïtien...

problématique
aménagement
didactisation
créole
École
haïtienne
promouvoir
vision
Fondas
Kréyol

Plaidoyer pour l'établissement du Forum national sur l'aménagement des deux langues off...

Plaidoyer
établissement
Forum
national
aménagement
langues
officielles
Haïti
conformément
Fondas

Revisiter les « écritures migrantes » dans la littérature québécoise contemporaine : co...

Revisiter
écritures
migrantes
littérature
québécoise
contemporaine
contexte
genèse
corpus
réception

Le livre de Roxane Ledan, « Vèvè Vodou Haïti », présenté au public montréalais le 4 nov...

livre
Roxane
Ledan
Vèvè
Vodou
Haïti
présenté
public
montréalais
novembre

L'Akademi kreyòl ayisyen ou la saga des rituels verbeux et illusionnistes

LAkademi
kreyòl
ayisyen
saga
rituels
verbeux
illusionnistes
Fondas
Kréyol

L'aménagement du créole et du français dans l'École haïtienne à l'épreuve de l'« état d...

Laménagement
créole
français
École
haïtienne
épreuve
état
dealers
guerroyant
contre

Le créole dans l'enseignement supérieur en Haïti : les pionniers, les publications-phar...

créole
enseignement
supérieur
Haïti
pionniers
publications-phare
laboratoires
recherche
Fondas
Kréyol

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

« Le « Festival entènasyonal literati kreyòl », édition 2023, au rendez-vous de ses gra...

Festival
entènasyonal
literati
kreyòl
édition
2023
rendez-vous
grands
défis
Fondas

Le LIV INIK AN KREYÒL et la problématique des outils didactiques en langue créole dans ...

INIK
KREYÒL
problématique
outils
didactiques
langue
créole
École
haïtienne
Entrevue

PLAIDOYER POUR L'AMÉNAGEMENT SIMULTANÉ, DANS L'ÉCOLE HAÏTIENNE, DES DEUX LANGUES ...

PLAIDOYER
LAMÉNAGEMENT
SIMULTANÉ
LÉCOLE
HAÏTIENNE
LANGUES
Fondas
Kréyol

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

Ce que cache le slogan négationniste et révisionniste de « gwojemoni neyokolonial » : l...

cache
slogan
négationniste
révisionniste
gwojemoni
neyokolonial
habits
trompeurs
Fondas
Kréyol

À propos de la déclaration du Bureau de l'UNESCO en Haïti relative au respect du droit ...

propos
déclaration
Bureau
UNESCO
Haïti
relative
respect
droit
éducation
octobre

L'aménagement du créole dans l'école haïtienne à l'épreuve des errements épistémologiqu...

Laménagement
créole
école
haïtienne
épreuve
errements
épistémologiques
créolistes
Fondas
Kréyol

Les « droits linguistiques » et les « droits linguistiques de la personne » dans les pa...

droits
linguistiques
droits
linguistiques
personne
pages
Grand
dictionnaire
rezonodwes.com

Le « Dictionnaire de l'écolier haïtien », un modèle de rigueur pour la lexicographie en...

Dictionnaire
écolier
haïtien
modèle
rigueur
lexicographie
Haïti
Fondas
Kréyol

L'aménagement du créole dans l'École haïtienne à l'épreuve de l'amateurisme et du « sho...

Laménagement
créole
École
haïtienne
épreuve
amateurisme
showbiz
cosmétique
Fondas
Kréyol

L’aménagement du créole piégé par le « populisme linguistique » des créolistes fondamen...

Laménagement
créole
piégé
populisme
linguistique
créolistes
fondamentalistes
rezonodwes.com

Quelques repères pour contribuer à une exploratoire « archéologie de la littérature cré...

Quelques
repères
contribuer
exploratoire
archéologie
littérature
créole
rezonodwes.com

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

Le créole est-il une « langue scientifique » ?

créole
langue
scientifique
rezonodwes.com

Lexicographie créole, traduction et terminologies spécialisées : l'amateurisme n'est pa...

Lexicographie
créole
traduction
terminologies
spécialisées
amateurisme
nest
option
Fondas
Kréyol

La lexicographie créole en Haïti : pour mieux comprendre le rôle central de la méthodol...

lexicographie
créole
Haïti
comprendre
rôle
central
méthodologie
élaboration
rezonodwes.com

Appel à l’UNESCO : non à tout appui au cartel politico-mafieux du PHTK néo-duvaliériste...

Appel
UNESCO
appui
cartel
politico-mafieux
PHTK
néo-duvaliériste
Haïti
rezonodwes.com

La « pensée lamayòt », la « lexicographie lamayòt » alias la « lexicographie borlette »...

pensée
lamayòt
lexicographie
lamayòt
alias
lexicographie
borlette
rendez-vous
réflexion
rezonodwes.com

Appel à contribution pour l'élaboration d'un livre collectif sur la traduction et la le...

Appel
contribution
élaboration
livre
collectif
traduction
lexicographie
créole
défis
Fondas

L’Akademi kreyòl ayisyen et la persistance du culte de la « pensée lamayòt » conjointe ...

LAkademi
kreyòl
ayisyen
persistance
culte
pensée
lamayòt
conjointe
pensée
gadget

La lexicographie créole en Haïti : retour-synthèse sur ses origines historiques, sa mét...

lexicographie
créole
Haïti
retour-synthèse
origines
historiques
méthodologie
défis
rezonodwes.com

Le traitement lexicographique du créole dans le « Haitian-Creole Glossary of Legal and ...

traitement
lexicographique
créole
Haitian-Creole
Glossary
Legal
Related
Terms
National
rezonodwes.com

L'état des lieux de la didactique du créole dans l'École haïtienne, une synthèse (1979

Létat
lieux
didactique
créole
École
haïtienne
synthèse
1979
2022
Fondas

L'aménagement du créole en Haïti aux côtés du français et en conformité avec la Constit...

Laménagement
créole
Haïti
côtés
français
conformité
Constitution
1987
promouvoir
rezonodwes.com

L'aménagement du créole en Haïti à l'épreuve du « Cadre d'orientation curriculaire » du...

Laménagement
créole
Haïti
épreuve
Cadre
orientation
curriculaire
ministère
Éducation
rezonodwes.com

La longue route des terminologies scientifiques et techniques en créole haïtien

longue
route
terminologies
scientifiques
techniques
créole
haïtien
Fondas
Kréyol

Stigmatisation du créole, Code noir et populisme linguistique

Stigmatisation
créole
Code
noir
populisme
linguistique
Fondas
Kréyol

Haïti - L'œil de la parole. Chroniques linguistiques (2011

Haïti
Lœil
parole.
Chroniques
linguistiques
2011
2022
Fondas
Kréyol

Le naufrage prévisible de « l'unilatéralisme créole » en Haïti

naufrage
prévisible
unilatéralisme
créole
Haïti
Fondas
Kréyol

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d'...

Lexicographie
créole
revisiter
Haitian
Creole-English
Bilingual
Dictionnary
Albert
Valdman
Fondas

La lexicographie créole à l'écoute des enseignements de la dictionnairique

lexicographie
créole
écoute
enseignements
dictionnairique
Fondas
Kréyol

Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique

Plaidoyer
lexicographie
créole
haute
qualité
scientifique
Fondas
Kréyol

Toute la lexicographie haïtienne doit être arrimée au socle méthodologique de la lexico...

Toute
lexicographie
haïtienne
arrimée
socle
méthodologique
lexicographie
professionnelle
Fondas
Kréyol

« Droits linguistiques » et « droit à la langue » en Haïti, la longue route d'une conqu...

Droits
linguistiques
droit
langue
Haïti
longue
route
conquête
citoyenne
cœur

La bibliothèque idéale de Robert Berrouët-Oriol

bibliothèque
idéale
Robert
Berrouët-Oriol
Nouvelliste

LE RÔLE DES PUISSANCES IMPÉRIALES DANS LE CHAOS D'HAÏTI

RÔLE
PUISSANCES
IMPÉRIALES
CHAOS
DHAÏTI
Fondas
Kréyol

Jean Casimir ou les dérives d'une vision racialiste de la problématique linguistique ha...

Jean
Casimir
dérives
vision
racialiste
problématique
linguistique
haïtienne
Fondas
Kréyol

L'École haïtienne sous la loupe du philosophe Patrice Dalencour, ancien ministre de l'é...

LÉcole
haïtienne
sous
loupe
philosophe
Patrice
Dalencour
ancien
ministre
éducation

La « lodyans » littéraire haïtienne parle-t-elle la langue de l'« audiencier », de l'« ...

lodyans
littéraire
haïtienne
parle-t-elle
langue
audiencier
audienceur
lodyansè
Fondas
Kréyol

Les « langagiers » en quête d'outils d'aide à la rédaction en créole haïtien

langagiers
quête
outils
aide
rédaction
créole
haïtien
Fondas
Kréyol

L'aménagement et la didactique du créole dans les « Documents scientifiques créoles » d...

Laménagement
didactique
créole
Documents
scientifiques
créoles
Haiti
Initiative
Fondas
Kréyol

Un livre qui explore avec hauteur de vue la Francophonie haïtienne

livre
explore
hauteur
Francophonie
haïtienne
Fondas
Kréyol

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne...

traitement
lexicographique
créole
Diksyonè
kreyòl
karayib
Jocelyne
Trouillot
Fondas
Kréyol

La lexicographie créole à l'épreuve de l'« English – Haitian Creole computer terms » / ...

lexicographie
créole
épreuve
English
Haitian
Creole
computer
terms
Tèm
Konpyoutè

Le grand retour à la poésie du poète Robert Berrouet-Oriol

grand
poésie
poète
Robert
Berrouet-Oriol
rezonodwes.com

« ACTEURICE », « AUTEURICE » : les langagiers et les usagers sont-t-ils « prêt·e·s à ut...

ACTEURICE
AUTEURICE
langagiers
usagers
sont-t-ils
prêt·e·s
utiliser
écriture
inclusive
Fondas

Éloge de la mangrove, Robert Berrouët-Oriol

Éloge
mangrove
Robert
Berrouët-Oriol
Devoir

Compte-rendu de lecture de « Simoun » (poésie, de Robert Berrouët-Oriol) par Hugues Cor...

Compte-rendu
lecture
Simoun
poésie
Robert
Berrouët-Oriol
Hugues
Corriveau
rezonodwes.com

Les défis contemporains de l'institution de l'École de la pensée linguistique haïtienne...

défis
contemporains
institution
École
pensée
linguistique
haïtienne
conforme
Constitution
1987

La « lexicographie borlette » du MIT Haiti Initiative n'a jamais pu s'implanter en Haït...

lexicographie
borlette
Haiti
Initiative
jamais
simplanter
Haïti
enseignement
créole
Fondas

Le créole et le français dans l'École haïtienne : faut-il aménager une seule langue off...

créole
français
École
haïtienne
faut-il
aménager
seule
langue
officielle
faisant

Nouveau livre du linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol, « HAÏTI

Nouveau
livre
linguiste-terminologue
Robert
Berrouët-Oriol
HAÏTI
LOEIL
PAROLE
CHRONIQUES
rezonodwes.com

Les fondements constitutionnels de la future loi de politique linguistique éducative en...

fondements
constitutionnels
future
politique
linguistique
éducative
Haïti
rezonodwes.com

Parution prochaine du nouveau livre du linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol, «H...

Parution
nouveau
livre
linguiste-terminologue
Robert
Berrouët-Oriol
Haïti
Lœil
parole
rezonodwes.com

Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022

Essai
typologie
lexicographie
créole
1958
2022
Fondas
Kréyol

L'intellectuel du PHTK « en service commandé » : faussaire, illusionniste ou avocat-pla...

Lintellectuel
PHTK
service
commandé
faussaire
illusionniste
avocat-plaideur
cause
indéfendable
Fondas

La Constitution de 1987 est au fondement du « bilinguisme de l'équité des droits lingui...

Constitution
1987
fondement
bilinguisme
équité
droits
linguistiques
Haïti
Fondas
Kréyol

Documents relatifs à la méthodologie de la lexicographie créole et à la méthodologie de...

Documents
relatifs
méthodologie
lexicographie
créole
méthodologie
terminologie
scientifique
Fondas
Kréyol

Floride : Le linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol annonce son refus de particip...

Floride
linguiste-terminologue
Robert
Berrouët-Oriol
annonce
refus
participer
émission
radio
rezonodwes.com

Observations préliminaires à propos de la réfutation, par le romancier Lyonel Trouillot...

Observations
préliminaires
propos
réfutation
romancier
Lyonel
Trouillot
appui
linguiste
Michel

L'aménagement du créole en Haïti à l'épreuve des errements d'une certaine « linguistiqu...

Laménagement
créole
Haïti
épreuve
errements
certaine
linguistique
postcoloniale
Fondas
Kréyol

La néologie scientifique et technique créole à l'épreuve des mirages du « monolinguisme...

néologie
scientifique
technique
créole
épreuve
mirages
monolinguisme
surdité
historique
Fondas

L'aménagement du créole doit-il s'accompagner de « l'éviction de la langue française en...

Laménagement
créole
doit-il
saccompagner
éviction
langue
française
Haïti
Fondas
Kréyol

Une promotion de la Faculté des Sciences de l'Education de l'Université publique du Sud...

promotion
Faculté
Sciences
Education
Université
publique
Sud-Est
Jacmel
porte
Fondas

Rationalités et imaginaires créoles sous la loupe de la revue Kréolistika

Rationalités
imaginaires
créoles
sous
loupe
revue
Kréolistika
Fondas
Kréyol

Le « Dictionnaire des francophones » présente sa nouvelle version

Dictionnaire
francophones
présente
nouvelle
version
Lenational.org

Réédition en France du livre « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et p...

Réédition
France
livre
Laménagement
linguistique
Haïti
enjeux
défis
propositions
coordonné

La didactique du créole haïtien sous la loupe d'un éditeur de manuels scolaires, les Éd...

didactique
créole
haïtien
sous
loupe
éditeur
manuels
scolaires
Éditions
Henri

De la nécessité de questionner l'idéologie racialiste et le révisionnisme historique en...

nécessité
questionner
idéologie
racialiste
révisionnisme
historique
Haïti
Fondas
Kréyol

L’aménagement du créole dans l’École haïtienne à l’épreuve des errements épistémologiqu...

Laménagement
créole
École
haïtienne
épreuve
errements
épistémologiques
créolistes
rezonodwes.com

De l'usage du créole dans l'apprentissage scolaire en Haïti : qu'en savons-nous vraiment ?

usage
créole
apprentissage
scolaire
Haïti
quen
savons-nous
vraiment
Fondas
Kréyol

Livres en folie, édition de juin 2023, et la pseudo « Cabale autour de Prosper Avril »

Livres
folie
édition
juin
2023
pseudo
Cabale
autour
Prosper
Avril

L'aménagement du créole en Haïti et la stigmatisation du français : le dessous des cartes

Laménagement
créole
Haïti
stigmatisation
français
dessous
cartes
Fondas
Kréyol

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

L'aménagement linguistique en Haïti au regard de la Constitution de 1987 : regard actua...

Laménagement
linguistique
Haïti
regard
Constitution
1987
regard
actualisé
acquis
défis

Fortenel Thélusma, de la linguistique à la fiction romanesque : un pari et de grands dé...

Fortenel
Thélusma
linguistique
fiction
romanesque
pari
grands
défis
Fondas
Kréyol

Université publique du Sud-Est : La promotion 2018-2022 de la Faculté des sciences de l...

Université
publique
Sud-Est
promotion
2018-2022
Faculté
sciences
éducation
porte
rezonodwes.com

Le monumental « Dictionnaire des francophones » célèbre le premier anniversaire de sa d...

monumental
Dictionnaire
francophones
célèbre
premier
anniversaire
diffusion
mondiale
Lenational.org

Le linguiste Renauld Govain, créoliste érudit et arpenteur avisé de la francophonie haï...

linguiste
Renauld
Govain
créoliste
érudit
arpenteur
avisé
francophonie
haïtienne
Fondas

Ayatollahs du créole : la « duperie argumentative » est un procédé toxique dans le déba...

Ayatollahs
créole
duperie
argumentative
procédé
toxique
débat
question
linguistique
Fondas

Pour une créolistique rassembleuse et innovante

créolistique
rassembleuse
innovante
Lenational.org