BUTOIR1, subst. masc.
Objet placé de telle manière qu'il bloque, limite ou règle le mouvement d'un autre. A.− CH. DE FER. Obstacle placé à l'extrémité d'une voie de garage, contre lequel vient buter un wagon ou une locomotive. Synon. heurtoir.... ils les [les chariots] alignaient face à la deuxième voie qui filait nue jusqu'au buttoir rouge (Hamp, Marée fraîche,1908, p. 39) :1. Bientôt il osa prendre mes tramways jusqu'à leur point terminus, inspecta ces butoirs qui les arrêtent à Bonneuil ou à Créteil, ...
Giraudoux, Suzanne et le Pacifique,1921, p. 33.
B.− CONSTR. Morceau de pierre ou pièce de ferronnerie placé sur le sol sur lequel vient s'appuyer l'un des battants d'une porte cochère. Rem. Attesté dans les dict. gén. à partir de Besch. 1845.
− Tampon de caoutchouc cloué au sol ou au mur de manière à amortir le mouvement d'une porte.
C.− MÉCAN. Pièce métallique d'une machine destinée à arrêter ou à limiter le mouvement d'une pièce mobile ou d'un bras. Butoir d'arrêt. ♦ Butoir à came. [dans le télégraphe Marconi]. Pendant la transmission (...) on empêche le contact du marteau et de l'enclume en limitant les mouvements du levier du manipulateur à l'aide d'un butoir à came (A. Turpain, Les Applications pratiques des ondes électriques,1902, p. 114).Butoir de gouvernail. Des butoirs sont disposés pour arrêter les ponts dans leur rotation et les maintenir dans les positions qu'ils doivent occuper (É.-T. Quinette de Rochemont, Cours de travaux mar.,1900, p. 511).Taquet-butoir. Un contre-dos intérieur en bois, (...), et un taquet-butoir facilitent l'insertion des feuillets (La Civilisation écrite,1939, p. 1202).Vis-butoir. Les deux vis butoir sont argentées et sur les pièces laiton, des grains d'argent sont soudés aux points de contact (A. Leclerc, Manuel de télégraphie et téléphonie,1924, p. 133).
− P. métaph. Blocage dans une méthode d'investigation. Une multitude de traits et de types dont chacun est une sorte de butoir où se termine une ligne de description (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 14).
D.− SP. (lancers). Pièce de bois matérialisant l'extrémité antérieure du cercle d'élan. ♦
Butoir cale-pieds : 2. Les baignoires les plus pratiques sont celles à bords parallèles, avec dossier incliné, un fond droit, moins glissant que les fonds concaves et dispensant de l'emploi d'un butoir cale-pieds.
Lar. mén.,1926, p. 135.
Prononc. et Orth. : [bytwa:ʀ]. Lar. 20eenregistre butoir ou buttoir. Cf. aussi Quillet 1965, s.v. butoir : ,,On écrit aussi buttoir``. Pour la graph. buttoir, cf. aussi Hamp supra. Étymol. et Hist. 1845 serr. (Besch.). Dér. de but(t)er*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. Butoir : 7. Buttoir : 2.
BBG. − Vocab. techn. des quilles. Cah. de l'Office de la lang. fr. 1972, p. 9.