Le Trait. Au Trait athlétique club, Bruno Cessapasse la main à Jean-Marie Thély