CLATHRE, subst. masc.
Champignon gastéromycète dont la partie aérienne est ajourée. Rem. Dans l'ex. suivant le mot, attesté comme masc. par l'ensemble des dict., est au genre fém. :
... ajourées, enluminées, plus absurdes que des poteries surréalistes, une demi-douzaine de clathres étonnaient les cloportes.
H. Bazin, Le Bureau des mariages,1951, p. 185.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Gattel 1841 : klâ-tre. Nouv. Lar. ill. : clathre ou clathrus. Étymol. et Hist. 1753 clathrus (Encyclop. t. 3); 1778 clathre (Lamarck, Flore fr., Paris, t. 1, no1285). Empr. au lat. sc. clathrus 1729 ([J.] Mich[eli] gen[er. nova] 214 t. 93 ds Linné, Species plantarum, 1764, p. 1649) se rattachant au lat. clatri, -orum « barreaux » (cf. gr. κ
λ
ε
ι
θ
ρ
ι
́
α « grillage ») en raison de l'aspect de lanterne grillagée de ce champignon.