1. Vieilli, gén. poét. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers. morte ou qui va mourir] :
1. Les masques blafards [des portraits] se colorent
Comme au temps où je les connus.
Ô vous que mes regrets déplorent,
Amis, merci d'être venus!
Gautier, Émaux et camées,1852, p. 110.
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne un inanimé abstr., en partic. un événement, un fait, une situation, parfois un obj. concr.] Déplorer amèrement; déplorer la perte, le sort de qqn; déplorer un malheur. Il déplorait en silence les ruines de la maison (A. France, M. Bergeret à Paris,1901, p. 17):2. Cet aveugle, qui semblait accablé par l'âge, psalmodiait d'un ton nasillard une espèce de complainte, où il déplorait sa cécité et implorait la charité des passants, ...
Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 363.
− Emploi abs. Cerisiers aux feuillages pendants, qui ont toujours l'air de déplorer (Arnoux, Rhône,1944, p. 184).
− Emploi pronom. réfl., vx. Son talent d'écrivain ne commence à se produire qu'(...) en se plaignant et se déplo rant comme incapable et nul (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 11, 1863-69, p. 355).