Recherche Délacer

DÉLACER, verbe trans.

A.−

1. Retirer ou desserrer le(s) lacet(s) de (quelque chose); desserrer, ouvrir en agissant sur le(s) lacet(s), sur ce qui tient fermé, serré un objet ou un organe. Délacer un corset, une jupe, une robe; délacer ses chaussures. Les héros, assis dans les broussailles, S'aident à délacer leurs capuchons de maille (Hugo, Légende, t. 1, 1859, p. 167).Léo défaisait, une à une, ses jupes [de Marthe], délaçait son corsage, la soie sifflait et lui battait les hanches (Huysmans, Marthe,1876, p. 112).Assis au bord de son lit, il délace lentement ses godillots (Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1095).

− Emploi pronom. passif. Les corsets se délacent (Cocteau, Portr.-souv.,1935, p. 239).

2. P. méton. Délacer une femme. Délacer l'un de ses vêtements. Mère Rolet, dit-elle [Emma] en arrivant chez la nourrice, j'étouffe!... Délacez-moi (Flaub., M^meBovary,t. 2, 1857, p. 160).

− Emploi pronom. réfl. Une petite fille qui se délace toute seule (Lar. 20^e).

Rem. 1. On rencontre ds la docum. un néol. où délacer signifie « dégager (quelqu'un) de ce qui (l')enlace ». Ce n'est pas ces barbiers et ces horticulteurs Qui nous délaceront des lilas et des roses (Péguy, Ève, 1913, p. 923). 2. Peut s'employer sans compl. Il déboutonnait, dénouait, dégrafait, délaçait sans repos (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Mal d'André, 1883, p. 383). P. métaph. (quasi-) synon. défaire, dénouer. Je reviens sur mes pas, j'hésite, je corrige, enchevêtre, désenchevêtre, délace, entrelace, repars (Cocteau, Machine infern., 1934, II, p. 83).

3. P. métaph., littér. Faire cesser d'être en lacet (une forme). Les ravissements de la jeune gazelle Laçant et délaçant sa course vagabonde (Péguy, Ève,1913, p. 707).

B.− MAR. Délacer une voile. Retirer le petit cordage qui servait à lacer une portion de voile supplémentaire et à la rattacher à une voile basse (d'apr. Lar. 20^e).

Prononc. et Orth. : [delɑse] ou [dela-]. [ɑ] post. ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Fél. 1851, Passy 1914; [a] ant. ds Littré, DG, Lar. Lang. fr.; [ɑ] ou [a] ds Pt Rob. et ds Warn. 1968. Admis ds Ac. 1694-1932. Prend une cédille devant a et o : délaçant, délaçons. Homon. délasser. Étymol. et Hist. Ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 2170). Dér. de lacer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 63.

Recherche Délacer

Information à propos de "Délacer" :

Aleg rink-hockey. Pas de trêves pour Noël

Lacérer [la-sé-ré] Se défaire d'une œuvre, non sans déchirement

Il arrachait les plaques d'immatriculation à Saint-Brieuc : un homme hospitalisé d'office

Castelnaudary. Le policier sauve une mamie de la noyade

Tréduder. Elle fait plier le métal pour faire naître le beau

Voie verte de Claira, la belle endormie

Nike Adapt Huarache : Siri peut lacer cette nouvelle paire de baskets connectée

Déco : les collaborations les plus réjouissantes que l'on va s'arracher cet été !

MLS

Yvelines. On a testé... La réalité virtuelle au Mindout de Vélizy 2

Voici la basket qui s'enfile sans les mains

Présidentielle : Oscar Temaru appelle une nouvelle fois à l’abstention

De grâce, monsieur Kaïs Saïed, cessez de nous aimer !

Jeunesse et sports. C. Squiban à l'honneur

Angleterre : Ramanodge Unmathallegadoo raconte comment il a tué son ex-femme avec une a...