DÉSOBÉIR, verbe trans. indir.
Ne pas obéir à quelqu'un, en refusant ou négligeant de faire ce qu'il demande, ou en faisant ce qu'il défend. Oser désobéir : 1. « Sténio! Vous m'avez désobéi, dit Lélia. Je vous avais défendu de chercher à me revoir avant un mois et voici déjà que vous couriez après moi. (...) »
Sand, Lélia,1833, p. 214.
−
Emploi abs. Obéissez! Quoi! Des religieuses désobéissantes à leur archevêque! Cela fait horreur. Obéissez (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 120):2. Une trop grande liberté, un fais ce que tu veux commode, met la jeunesse dans l'impossibilité de désobéir alors que rien d'audacieux n'existe sans la désobéissance à des règles.
Cocteau, Poésie critique 2,Monologues, 1960, p. 206.
−
P. méton. [L'obj. désigne une loi, une règle, une discipline] Ne pas se soumettre à. Désobéir à la loi. Synon. enfreindre, transgresser, violer.Désobéira-t-elle [Prouhèze] à ces ordres que le roi même m'a chargé de lui porter? (Claudel, Soulier,1944, 2ejournée, 2, p. 754).Rem. 1. Employé autrefois comme trans. dir., le verbe se rencontre encore parfois à la voix passive. Cette loi est désobéie (Constant, Journaux, 1804, p. 169). Pour n'être pas toujours désobéi, j'ai fini par ne me donner aucun ordre (Amiel, Journal, 1866, p. 333). Les résidents généraux n'obéissent pas au gouvernement et sont désobéis de leurs propres subordonnés (Doc. hist. contemp., 1953, p. 194). 2. On rencontre également désobéi, ie, rare, en emploi adj. À sa colère de père désobéi s'alliait sa colère d'ambitieux (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 260). Hanse 1949 précise, comme Ac. 1878 et 1932 : ,,On peut employer désobéir au passif, sans exprimer de complément d'agent : Je suis désobéi.``
Prononc. et Orth. : [dezɔbei:ʀ], (je) désobéis [dezɔbei]. Ds Ac. dep. 1694. Enq. : /dezobei/ (il) désobéit. Étymol. et Hist. 1283 adj. désobéissant [à son commandement] (Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. Am. Salmon, 193); fin xiiies. désobei Aves (Mathieu le Poirier, Jeu Capete Martinet, 286 ds T.-L.). Dér. de obéir*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 205. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 313, b) 245; xxes. : a) 303, b) 288.