1. [Le déterminé désigne des pers. ou plus souvent des groupes de pers.] Qui danse. Un chœur dansant, une troupe dansante. Le nom de Strauss est célèbre aujourd'hui dans toute l'Europe dansante (Berlioz, Souv. voy.,1869, p. 43).La fête était dans le village nègre : un cortège dansant de femmes et de musiciens montait la grande rue (Gide, Feuilles de route,1896, p. 83):1. Elles la grondaient de ne pas danser avec elles. Isabellette, entre autres (...) blasonnait rustiquement une fille si peu dansante.
A. France, Vie de Jeanne d'Arc,t. 1, 1908, p. 56.
− P. ext. [En parlant d'animaux] Une mouche (...) prenait la mort sur les charognes (...) et (...) bourdonnante, dansante (...) empoisonnait les hommes rien qu'à se poser sur eux (Zola, Nana,1880, p. 1270).
− P. méton. du déterminé; [en parlant du mouvement des danseurs ou de ce qui le caractérise] Qui évoque, rappelle la danse. Un pas dansant. Thérèse piétinait encore, battait toujours la chambre avec la folie dansante d'une bête traquée (Zola, Cap. Burle,1883, p. 166).L'important était ce rythme, ces chants, ces mouvements d'une grâce dansante (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 435).
2. P. anal. [Le suj. désigne des choses capables de se mouvoir] Animé de mouvements harmonieux, vifs et rythmés. Le mouvement et la clarté [de la Seine] moiraient de reflets dansants les verres, les carafes, la nappe jaune et rude (A. Daudet, Évangéliste,1883, p. 98).Je vois (...) sur la mer d'un bleu dansant de méthylène, les irradiations du zénith se multiplier en facettes miroitantes (Montherl., J. filles,1936, p. 935):2. ... leurs yeux se reportaient par un sûr instinct vers les hautes fenêtres qui s'ouvraient au ras du sol et sur lesquelles l'ombre dansante des branches sans cesse profilées dans un balancement moelleux et lent révélait la présence oppressante de la forêt.
Gracq, Au château d'Argol,1938, p. 137.
− Rare. [En parlant d'une pers.] Dioup [le boxeur] est de beaucoup le plus spectaculaire : car il est actif, mobile, dansant (L'Œuvre,24 janv. 1941).