Recherche Enrouer

ENROUER, verbe trans.
A.− [Le compl. d'obj. ou le suj. désignent les productions vocales] Rendre rauque et voilé. La colère a enroué sa voix. Anton. désenrouer, éclaircir.Elle cria d'une voix que l'indignation enrouait : − Cosette! (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 491).
Emploi pronom. Chant, rire qui s'enroue. En répétant d'une voix qui s'enrouait : ... (Zola, Joie de vivre,1884, p. 1071).J'ai faim mes cris s'enrouent (Apoll., Alcools,1913, p. 100).
P. ext. [Le compl. d'obj. désigne l'appareil vocal] Altérer par une inflammation. L'atmosphère glaciale du salon pénétrait les os, enrouait les gorges (Maupass., Une Vie,1883, p. 98):
Le vent froid de la nuit pourrait enrouer vos précieux organes, et quelque modeste que soit ma demeure, vous y serez toujours mieux qu'en plein air. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 167.
B.− [Le compl. d'obj. ou le suj. désignent une pers.] Rendre rauque la voix de (quelqu'un). Cette dispute m'a enroué. À manger, criait-il, la piquette m'enroue! (Bouilhet, Melaenis,1857, p. 142).
Emploi pronom., plus cour. L'arrivée de nouveaux camions renouvelait la vente. Les crieurs s'enrouaient (Hamp, Marée,1908, p. 62).Ceci ne va pas sans des accidents vocaux inévitables : dès la fin du premier acte il s'enroue (Gracq, Beau tén.,1945, p. 106).
P. anal. Produire un son rauque. Dans cette grande plaine où l'autan froid se joue, Où par de longues nuits la girouette s'enroue (Baudel., Fl. Mal,1857, p. 175).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʀwe]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1150 « devenir rauque » (Lapidaire de Marbode, 132 ds T.-L.). Dér. de l'a. fr. ro (1remoitié xiies. ds T.-L.) du lat. class. raucus « rauque »; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 33.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à Enrouer :

EnrouerVoilerérailler

Information à propos de "Enrouer" :

Les remèdes efficaces contre l’extinction de voix

remèdes
efficaces
contre
extinction
voix
Qare

Sarthe. Qui pour succéder à Bernard Besnard, boucher ambulant depuis 45 ans ?

Sarthe.
succéder
Bernard
Besnard
boucher
ambulant
depuis
Ouest-France

Le RPG s’est encore fait enrouer les voix à Conakry. J’ergote vite fait là! (Par Kabine...

sest
enrouer
voix
Conakry.
Jergote
vite
là!
Kabinet
Fofana
mosaiqueguinee.com

Valérie Donzelli, sœur fou rire

Valérie
Donzelli
sœur
rire
Libération

Laryngite - Causes, Symptômes, traitement, consultation

Laryngite
Causes
Symptômes
traitement
consultation
CIUSSS

Allocution d'Emmanuel Macron : la raison de la voix grave et enrouée du Président révél...

Allocution
Emmanuel
Macron
raison
voix
grave
enrouée
Président
révélée
Elysée

Ces signes dans votre voix peuvent révéler une maladie grave

signes
voix
peuvent
révéler
maladie
grave
Medisite

Jean Sangally en concert à la Tête d’Or : il a rendez-vous avec nous

Jean
Sangally
concert
Tête
rendez-vous
nous
Expressions
Vénissieux

Gorge qui pique, difficultés à avaler... Les solutions au cas par cas

Gorge
pique
difficultés
avaler
solutions
Santé

Toux persistante : les maladies qu’elle peut révéler

Toux
persistante
maladies
quelle
révéler
Medisite