EUPHONIQUE, adj.
MUS. et usuel. Relatif à l'euphonie. Un collier de villages aux noms euphoniques (Amiel, Journal,1866, p. 482).Ce fa # (...) simple adoucissement euphonique, [donne] à la fin de cette réponse un aspect modulant (D'Indy, Compos. mus.,t. 2, 1, 1897-1900, p. 41):1. ... Cambremer, c'est un nom authentique et ancien (...).
Je ne vois aucun mal à ce que ce soit ancien, (...) mais en tous cas ce n'est pas euphonique...
Proust, Swann,1913, p. 337.
−
En partic., LING., PHONÉT. Phonème euphonique. Phonème qui facilite la transition entre deux sons consécutifs (d'apr. Mar. Lex. 1933). On fait parfois usage de consonnes dites euphoniques pour éviter un hiatus (Mounin1974):2. Vous avez à la fois tort et raison pour toute Rome. L'e euphonique corrige la règle de tout, sans l'accord (...). En somme, comme toute Rome est disgracieux, je mets : où croulait Rome entière.
Hugo, Corresp.,1859, p. 296.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. euphoniquement. D'une manière euphonique; par euphonie. Moi, j'aurais mis : « chemin bordé d'aristocrates limaces » ou, plus euphoniquement : « chemin bordé de limaces aristocratiques » (Miomandre, Écrit sur eau, 1908, p. 153).
Prononc. et Orth. : [øfɔnik]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1756 gramm. (Encyclop., s.v. euphonie : lettre euphonique). Dér. du rad. de euphonie*; suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 9.