GALLO-ROMAIN, -AINE, adj. et subst.
A. − (Celui, celle) qui habitait la Gaule à l'époque de la conquête romaine (iies. av. J.-C.-ves. apr. J.-C.). Le latin barbare des versificateurs gallo-romains du vesiècle (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. xiii).Les Francs, appelés au secours des Gallo-Romains, chassèrent (...) les Visigoths (Vigny, Mém. inéd.,1863, p. 12).
B. − (Ce) qui est relatif à la Gaule de cette époque ou à ses habitants. Civilisation, époque gallo-romaine; ruines gallo-romaines. Parmi les pierres gallo-romaines du musée d'Agen (A. France, Vie littér., t. 4, 1892, p. 67).Rem. On relève chez Verlaine un emploi subst. masc. sing. synon. de gallo-roman (v. gallo-). La langue française issue du gallo-romain (
Œuvres posth., t. 2, Crit. et conf., 1896, p. 386).
C. − Rare. [P. réf. aux limites géographiques de la Gaule de cette époque qui recouvrait approximativement le territoire français] Synon. de français.Il prononçait les mots anglais avec une maladresse d'accent toute gallo-romaine (Bourget, Actes suivent,1926, p. 122) :... j'aime en elle [Colette] des tas de petites Lorraines de la ville ou du Duché, éparses sur des siècles, des petites Gallo-Romaines dont j'apprécie l'accent, tous les accents de l'âme.
Barrès, Cahiers, t. 7, 1908, p. 84.
Prononc. et Orth. : [galɔ
ʀ
ɔmε
̃], fém. [-mεn]. Cf. gallican et gallo-. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1833 adj. (Michelet, Hist. de France, t. 1, p. 89). Composé de l'élém. gallo-* et de romain*. Fréq. abs. littér. : 75.