GOLEM, subst. masc.
[Dans la tradition juive d'Europe orientale] Être artificiel à forme humaine que l'on dote momentanément de vie en fixant sur son front le texte d'un verset biblique. La tradition populaire juive lui attribue la création d'un Golem, cette production du pouvoir magique de l'homme qui reçoit une forme humaine (G. Scholem, Le Messianisme juif, Paris, Calmann-Lévy, 1974, p. 471).Prononc. : [gɔlεm]. Étymol. et Hist. 1877 (V. Cherbuliez, Samuel Brohl et compagnie ds R. des Deux-Mondes, 1eravr., p. 516 : le moyen âge croyait aux golems). Hébr. biblique gōlem « masse informe, embryon » (Psaume 139, 16), hébr. mishnaïque « gros morceau, masse, tas » (d'apr. Encyclop. brit. t. 11, p. 282b, s.v. Hebrew Language), hébr. médiév. « créature artificielle douée de vie » (dans les légendes juives d'Allemagne dep. le xiies. d'apr. Encyclopaedia Judaica, Jérusalem, 1971, t. 7, col. 753-755).