GRELIN, subst. masc.
MAR. ,,Gros cordage composé d'aussières commises ensemble et, par conséquent, très fort`` (Le Clère 1960). Filer le grelin qui nous reliait au corps-mort de la bouée, relever l'ancre de pic, établir foc et trinquette furent un jeu d'enfants (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 174).Prononc. et Orth. : [gʀ
əlε
̃]. Ds Ac. 1762 puis 1835-1932. Étymol. et Hist. Av. 1529 greslin (Parmentier,
Œuvres poétiques, Genève-Paris, Droz-Minard, 1971, p. 37). Dér. de grêle* (adj.) à cause de la minceur de ce type de cordage, cf. archigrelin « cordage composé de plusieurs grelins » (Encyclop. 1751-Encyclop. méthod., Mar. 1783); suff. -in.*. Fréq. abs. littér. : 24.