Information à propos de "Haitian-Creole" :

Your-Haitian-Translator Lance De Nouveaux Services De Transcription Audio et Vidéo En C...

Your-Haitian-Translator
Lance
Services
Transcription
Audio
Vidéo
Créole
Haïtien
News

Le traitement lexicographique du créole dans le « English Haitian Creole Legal Glossary...

traitement
lexicographique
créole
English
Haitian
Creole
Legal
Glossary
Jean-Robert
Cadely

Corneille lance un programme d'apprentissage du créole à Indiana

Corneille
lance
programme
apprentissage
créole
Indiana
Loop
Haiti
Loop
News

Examen comparatif de trois lexiques anglais-créole du domaine juridique publiés aux Éta...

Examen
comparatif
trois
lexiques
anglais-créole
domaine
juridique
publiés
États-Unis
rezonodwes.com

Seven Young Haitians Launch Digital Platform Dedicated to Haitian Creole

Seven
Young
Haitians
Launch
Digital
Platform
Dedicated
Haitian
Creole
Nouvelliste

Le créole dans l'enseignement supérieur en Haïti : les pionniers, les publications-phar...

créole
enseignement
supérieur
Haïti
pionniers
publications-phare
laboratoires
recherche
Fondas
Kréyol

Problèmes et perspectives de la lexicographie créole contemporaine : de la nécessité de...

Problèmes
perspectives
lexicographie
créole
contemporaine
nécessité
revisiter
enseignements
rezonodwes.com

L'Akademi kreyòl ayisyen ou la saga des rituels verbeux et illusionnistes

LAkademi
kreyòl
ayisyen
saga
rituels
verbeux
illusionnistes
Fondas
Kréyol

Le traitement lexicographique du créole dans le « Haitian-Creole Glossary of Legal and ...

traitement
lexicographique
créole
Haitian-Creole
Glossary
Legal
Related
Terms
National
rezonodwes.com

La lexicographie créole en Haïti : pour mieux comprendre le rôle central de la méthodol...

lexicographie
créole
Haïti
comprendre
rôle
central
méthodologie
élaboration
rezonodwes.com

Ce que cache le slogan négationniste et révisionniste de « gwojemoni neyokolonial » : l...

cache
slogan
négationniste
révisionniste
gwojemoni
neyokolonial
habits
trompeurs
Fondas
Kréyol

Le naufrage de la lexicographie créole au « New Jersey Judiciary Glossary of Legal (and...

naufrage
lexicographie
créole
Jersey
Judiciary
Glossary
Legal
Related
Terms
English

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d'...

Lexicographie
créole
revisiter
Haitian
Creole-English
Bilingual
Dictionnary
Albert
Valdman
Fondas

Le « Dictionnaire scolaire bilingue kreyòl-fransè français-créole », un outil d'apprent...

Dictionnaire
scolaire
bilingue
kreyòl-fransè
français-créole
outil
apprentissage
haute
qualité
rezonodwes.com

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

La lexicographie créole en Haïti : retour-synthèse sur ses origines historiques, sa mét...

lexicographie
créole
Haïti
retour-synthèse
origines
historiques
méthodologie
défis
rezonodwes.com

La lexicographie créole à l'épreuve de l'« English – Haitian Creole computer terms » / ...

lexicographie
créole
épreuve
English
Haitian
Creole
computer
terms
Tèm
Konpyoutè

Le naufrage de la lexicographie créole dans certaines institutions universitaires améri...

naufrage
lexicographie
créole
certaines
institutions
universitaires
américaines
rezonodwes.com

Le créole est-il une « langue scientifique » ?

créole
langue
scientifique
rezonodwes.com

L’enseignement-apprentissage des mathématiques en créole à l’épreuve de la « pédagogie ...

Lenseignement-apprentissage
mathématiques
créole
épreuve
pédagogie
interactive
rezonodwes.com

L'aménagement du créole en Haïti aux côtés du français et en conformité avec la Constit...

Laménagement
créole
Haïti
côtés
français
conformité
Constitution
1987
promouvoir
rezonodwes.com

L’Akademi kreyòl ayisyen et la persistance du culte de la « pensée lamayòt » conjointe ...

LAkademi
kreyòl
ayisyen
persistance
culte
pensée
lamayòt
conjointe
pensée
gadget

Documents relatifs à la méthodologie de la lexicographie créole et à la méthodologie de...

Documents
relatifs
méthodologie
lexicographie
créole
méthodologie
terminologie
scientifique
Fondas
Kréyol

Pourquoi l'apprentissage du créole est important à Haïti

Pourquoi
apprentissage
créole
important
Haïti
Courrier
international

Créole haïtien 101

Créole
haïtien
URBANIA
Urbania

Les défis contemporains de l'institution de l'École de la pensée linguistique haïtienne...

défis
contemporains
institution
École
pensée
linguistique
haïtienne
conforme
Constitution
1987

La « pensée lamayòt », la « lexicographie lamayòt » alias la « lexicographie borlette »...

pensée
lamayòt
lexicographie
lamayòt
alias
lexicographie
borlette
rendez-vous
réflexion
rezonodwes.com

Chapitre 14 : Agir sur le paysage sociolinguistique haïtien : construire des ponts ou é...

Chapitre
Agir
paysage
sociolinguistique
haïtien
construire
ponts
ériger
citadelle
Cairn

La lexicographie créole à l’épreuve de l’« English – Haitian Creole computer terms » / ...

lexicographie
créole
épreuve
English
Haitian
Creole
computer
terms
Tèm
Konpyoutè

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d'...

Lexicographie
créole
revisiter
Haitian
Creole-English
Bilingual
Dictionnary
Albert
Valdman
Lenational.org

« Le « Festival entènasyonal literati kreyòl », édition 2023, au rendez-vous de ses gra...

Festival
entènasyonal
literati
kreyòl
édition
2023
rendez-vous
grands
défis
rezonodwes.com

Le naufrage prévisible de « l'unilatéralisme créole » en Haïti

naufrage
prévisible
unilatéralisme
créole
Haïti
Fondas
Kréyol

Les grandes dates de la langue créole (version n° 19)

grandes
dates
langue
créole
version
Fondas
Kréyol

Du Pr Renauld Gauvain sur la francophonie haïtienne

Renauld
Gauvain
francophonie
haïtienne
Fondas
Kréyol

L’aménagement du créole dans l’École haïtienne à l’épreuve des errements épistémologiqu...

Laménagement
créole
École
haïtienne
épreuve
errements
épistémologiques
créolistes
rezonodwes.com

Répartition et dynamiques spatiales des langues créoles dans la Caraïbe

Répartition
dynamiques
spatiales
langues
créoles
Caraïbe
Cairn

Lexicographie créole : revisiter le « Petit lexique créole haïtien utilisé dans le doma...

Lexicographie
créole
revisiter
Petit
lexique
créole
haïtien
utilisé
domaine
électricité

Sur la ligne rouge : Sak pase ? (comment vas-tu ?)

rouge
pase
comment
vas-tu
Lactualité

Toute la lexicographie haïtienne doit être arrimée au socle méthodologique de la lexico...

Toute
lexicographie
haïtienne
arrimée
socle
méthodologique
lexicographie
professionnelle
Lenational.org

(PDF) Langue maternelle comme fondement du savoir: L'Initiative MIT-Haïti — vers une éd...

Langue
maternelle
fondement
savoir
LInitiative
MIT-Haïti
vers
éducation
créole
efficace

Les Haïtiens font vivre le créole à New York - Martinique la 1ère

Haïtiens
font
vivre
créole
York
Martinique
1ère
Outre-mer
1ère

Droits linguistiques dans la Caraïbe créolophone : appel à contributions de la revue Kr...

Droits
linguistiques
Caraïbe
créolophone
appel
contributions
revue
Kreolistika
Fondas
Kréyol

La longue route des terminologies scientifiques et techniques en créole haïtien

longue
route
terminologies
scientifiques
techniques
créole
haïtien
Lenational.org

Deux Prix Nobel de littérature traduits en créole

Prix
Nobel
littérature
traduits
créole
Fondas
Kréyol

Revue Kreolistika n° 2 : rationalité et imaginaires créoles, pratique, expression et usage

Revue
Kreolistika
rationalité
imaginaires
créoles
pratique
expression
usage
Fondas
Kréyol

Les Haïtiens de New York, fiers de leur créole - Outre-mer la 1ère

Haïtiens
York
fiers
créole
Outre-mer
1ère
Outre-mer
1ère

Créole haïtien : plaidoyer pour un référentiel méthodologique standardisé et unique en ...

Créole
haïtien
plaidoyer
référentiel
méthodologique
standardisé
unique
terminologie
scientifique
Lenational.org

Dézafi et Les affres d'un défi de Frankétienne. Enjeux de la recréation française du pr...

Dézafi
affres
défi
Frankétienne.
Enjeux
recréation
française
premier
roman
créole

L'aménagement du créole dans l'École haïtienne : de la nécessité de dépasser la récitat...

Laménagement
créole
École
haïtienne
nécessité
dépasser
récitation
slogans
miraculeux
Fondas

Ayatollahs du créole : la « duperie argumentative » est un procédé toxique dans le déba...

Ayatollahs
créole
duperie
argumentative
procédé
toxique
débat
question
linguistique
Fondas

Lexicographie créole, traduction et terminologies spécialisées : l'amateurisme n'est pa...

Lexicographie
créole
traduction
terminologies
spécialisées
amateurisme
nest
option
Lenational.org

Appel à contribution pour l'élaboration d'un livre collectif sur la traduction et la le...

Appel
contribution
élaboration
livre
collectif
traduction
lexicographie
créole
défis
rezonodwes.com

Créole haïtien / Lettre ouverte à la Linguistic Society of America

Créole
haïtien
Lettre
ouverte
Linguistic
Society
America
Lenational.org

Parution en Angleterre de l'ouvrage collectif Language, Decoloniality and Social Justic...

Parution
Angleterre
ouvrage
collectif
Language
Decoloniality
Social
Justice
Carribbean
Fondas

La néologie scientifique et technique créole à l'épreuve des mirages du « monolinguisme...

néologie
scientifique
technique
créole
épreuve
mirages
monolinguisme
surdité
historique
Fondas

Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti

défis
contemporains
lexicographie
créole
française
Haïti
rezonodwes.com

Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022

Essai
typologie
lexicographie
créole
1958
2022
rezonodwes.com

Lexicographie créole : retour-synthèse sur la méthodologie d'élaboration des lexiques e...

Lexicographie
créole
retour-synthèse
méthodologie
élaboration
lexiques
dictionnaires
Lenational.org

Un « alphabet révisé » de la langue créole

Un « alphabet révisé » de la langue créole  (France-Antilles Guadeloupe)

alphabet
révisé
langue
créole
France-Antilles
Guadeloupe

La lexicographie créole à l'épreuve du « kreyòl machòkèt » en Haïti

lexicographie
créole
épreuve
kreyòl
machòkèt
Haïti
rezonodwes.com

Radyo Siwèl , l’album le plus haïtien de Mélissa Laveaux

Radyo
Siwèl
album
haïtien
Mélissa
Laveaux
Africultures

Top 20 des expressions créoles les plus cool, pour votre culture

expressions
créoles
cool
culture
Topito

Stigmatisation du créole, Code noir et populisme linguistique

Stigmatisation
créole
Code
noir
populisme
linguistique
Lenational.org

L’aménagement du créole dans l’École haïtienne à l’épreuve de l’amateurisme et du « sho...

Laménagement
créole
École
haïtienne
épreuve
amateurisme
showbiz
cosmétique
rezonodwes.com

Le « Dictionnaire de l'écolier haïtien », un modèle de rigueur pour la lexicographie en...

Dictionnaire
écolier
haïtien
modèle
rigueur
lexicographie
Haïti
Lenational.org

La «lexicographie borlette» du MIT Haiti Initiative n'a jamais pu s'implanter en Haïti ...

lexicographie
borlette
Haiti
Initiative
jamais
simplanter
Haïti
enseignement
créole
rezonodwes.com

The breadfruit, an asset for the Haitian economy

breadfruit
asset
Haitian
economy
Nouvelliste

Le naufrage de la lexicographie créole au MIT Haiti Initiative

naufrage
lexicographie
créole
Haiti
Initiative
Lenational.org

Lettre ouverte au MIT Department of linguitics : « Pour promouvoir une lexicographie cr...

Lettre
ouverte
Department
linguitics
promouvoir
lexicographie
créole
haute
qualité
Lenational.org

Créole haïtien

Créole
haïtien
Lettre
ouverte
Linguistic
Society
America
rezonodwes.com

Le ministre de facto de l'Éducation Nesmy Manigat et l'aménagement du créole dans l'Éco...

ministre
facto
Éducation
Nesmy
Manigat
aménagement
créole
École
haïtienne
surdité

Le naufrage prévisible de « l'unilatéralisme créole » en Haïti

naufrage
prévisible
unilatéralisme
créole
Haïti
Lenational.org

Queens Public Library: 7-Week Course of Haitian Creole - Latest News, Breaking News, Na...

Queens
Public
Library
7-Week
Course
Haitian
Creole
Latest
News
Breaking

Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique

Plaidoyer
lexicographie
créole
haute
qualité
scientifique
Lenational.org

La « lodyans » haïtienne parle-t-elle la langue de l'« audiencier », de l'« audienceur ...

lodyans
haïtienne
parle-t-elle
langue
audiencier
audienceur
lodyansè
mèt
Lenational.org

La « lodyans » littéraire haïtienne parle-t-elle la langue de l'« audiencier », de l'« ...

lodyans
littéraire
haïtienne
parle-t-elle
langue
audiencier
audienceur
lodyansè
rezonodwes.com

Le créole haïtien est maintenant disponible sur Duolingo

créole
haïtien
maintenant
disponible
Duolingo
Loop
Haiti
Loop
News
Haiti

Jean Pruvost et la fabrique des dictionnaires, un modèle pour la lexicographie haïtienne

Jean
Pruvost
fabrique
dictionnaires
modèle
lexicographie
haïtienne
rezonodwes.com

Palé kréyòl: la Maison d'Haïti offre des cours de créole

Palé
kréyòl
Maison
Haïti
offre
cours
créole
l-express.ca

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne...

traitement
lexicographique
créole
Diksyonè
kreyòl
karayib
Jocelyne
Trouillot
Lenational.org

La lexicographie créole, incontournable auxiliaire de l'aménagement linguistique en Haïti

lexicographie
créole
incontournable
auxiliaire
aménagement
linguistique
Haïti
Lenational.org

Enseigner en langue maternelle créole les sciences et les techniques : un défi aux mult...

Enseigner
langue
maternelle
créole
sciences
techniques
défi
multiples
facettes
rezonodwes.com

Le traitement lexicographique du créole dans le « Leksik kreyòl » d'Emmanuel W. Védrine

traitement
lexicographique
créole
Leksik
kreyòl
Emmanuel
Védrine
rezonodwes.com

Apprendre le créole haïtien en ligne est désormais possible avec Duolingo - Juno7

Apprendre
créole
haïtien
désormais
possible
Duolingo
Juno7
Juno7
Haïti

Six applications gratuites pour apprendre une langue étrangère

applications
gratuites
apprendre
langue
étrangère
Loop
Haiti
Loop
News
Haiti

NBA: Respekte nou, le message en créole du basketteur Luguentz Dort

Respekte
message
créole
basketteur
Luguentz
Dort
Loop
Haiti
Loop
News

Le poète Jean Baptiste Anivince ne parlera plus de « littérature créole haïtienne »

poète
Jean
Baptiste
Anivince
parlera
littérature
créole
haïtienne
rezonodwes.com

USA : cette école adopte un programme bilingue créole-anglais

école
adopte
programme
bilingue
créole-anglais
Loop
Haiti
Loop
News
Haiti

L'unilatéralisme « créoliste » sectaire et dogmatique du linguiste Michel DeGraff conte...

Lunilatéralisme
créoliste
sectaire
dogmatique
linguiste
Michel
DeGraff
contesté
linguiste
Rochambeau

Haïti: le créole désormais langue d'enseignement jusqu'au Secondaire 4

Haïti
créole
désormais
langue
enseignement
jusquau
Secondaire
Loop
Haiti
Loop

L'Académie du créole haïtien dénonce le mépris de l'Etat central

LAcadémie
créole
haïtien
dénonce
mépris
Etat
central
Loop
Haiti
Loop