1. Inscrire qqc.a) Noter (ce que l'on veut conserver). Inscrire une adresse, une date, un rendez-vous; inscrire les dépenses, les recettes; inscrire un acte au procès-verbal. J'entreprends d'inscrire ici, jour par jour, tout ce qu'a dit et fait l'empereur Napoléon, durant le temps où je me suis trouvé près de lui (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 5).Il (...) me montrait en pouffant son carnet où M. Noyer inscrivait les notes méritées par ce mauvais élève et M. Trissaud père les réflexions que ces mêmes notes lui inspiraient (Green, Journal,1933, p. 156):1. ... ce fut l'arbre généalogique des Rougon-Macquart qu'il lui montra (...). Depuis plus de vingt années, il le tenait au courant, inscrivant les naissances et les morts, les mariages, les faits de famille importants, distribuant en notes brèves les cas, d'après sa théorie de l'hérédité.
Zola, DrPascal,1893, p. 105.
− Emploi pronom. passif. Il méditait devant une carte murale où s'inscrivait en rouge le réseau de la compagnie (Saint-Exup., Vol nuit,1931, p. 96).Les grands-prêtres (...) débattaient les chiffres qui allaient se transmettre aux coteurs, se crier dans les téléphones, s'inscrire sur les tableaux à commande électrique (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 109).
b) P. métaph. L'exhortation à faire de l'aptitude de l'homme à affronter la mort la suprême des vertus, à n'inscrire toutes les autres, si hautes soient-elles, qu'au-dessous de celle-là (Benda, Trahis. clercs,1927, p. 165).
c) P. anal. [Le suj. désigne un appareil, un système organique agissant ou réagissant mécaniquement] Tracer (un graphique, un ensemble de signes). On voit qu'une patte de grenouille, excitée électriquement, inscrit une courbe qui dépend de la structure, de l'excitation, et de l'énergie restante (Alain, Propos,1924, p. 624).C'est le séismographe inscrivant les mouvements verticaux qui tranchera la question (Rothé, Géophys.,1943, p. 318).
2. Inscrire qqn (à, dans qqc.).Porter le nom de quelqu'un (sur une liste, un registre); p. ext. admettre, recevoir quelqu'un (à, dans quelque chose), éventuellement après avoir rempli certaines formalités. Se faire inscrire sur la liste électorale; inscrire un élève dans une école, un étudiant à la faculté. Plus encore qu'une bonne adresse, il est indispensable qu'un gentleman ait un bon club. Ses parents l'y inscrivent (comme d'ailleurs à Eton) dès sa naissance (Morand, Londres,1933, p. 198).Il était chargé par le major d'inscrire les jeunes soldats qui se présentaient à la visite (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 938):2. Je quitte le métier d'agent d'affaires, je vais me faire inscrire au tableau des avocats, et il faut être très bien logé. Les avocats de Paris ne laissent inscrire au tableau que des gens qui possèdent un mobilier respectable, une bibliothèque, etc.
Balzac, Cous. Pons,1847, p. 229.
− En partic. Engager, enrôler quelqu'un (dans une organisation, un parti). Ce brave Coffigneux, dévoué de tout cœur à l'entreprise, sera (...) fier d'inscrire dans le syndicat une haute personnalité comme la vôtre (Vogüé, Morts,1899, p. 289).
−
Emploi pronom. réfl. Écrire son nom (sur une liste, un registre); p. ext. remplir certaines formalités pour être admis (à, dans quelque chose), pour adhérer (à). S'inscrire à un examen, à un club, à un parti. Nous allâmes ensemble nous inscrire à la Sorbonne pour l'agrégation (Michelet, Journal,1821, p. 147).Ce n'est pas impossible, par exemple, qu'il s'inscrive un jour au parti communiste (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 49).♦ Vieilli. S'inscrire (se faire inscrire) chez qqn. Montrer à une personne qu'on est venu la voir, mais sans pouvoir la rencontrer, en écrivant son nom sur un album mis à la disposition des visiteurs. J'allai tous les jours savoir des nouvelles de la malade, sans cependant m'inscrire, ni laisser ma carte (Dumas fils, Dame cam.,1848, p. 71).Le prétendu marquis de Chamery, que ses blessures contraignirent à garder le lit pendant quelques jours, devint le lion du moment. On s'inscrivit en foule à l'hôtel de Chamery (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 109).
♦ S'inscrire (pour une somme, pour l'achat d'un ouvrage). S'engager par écrit à fournir une certaine somme en guise de contribution à une entreprise, à une œuvre quelconque. Synon. souscrire.Mon compagnon, qui ne se lassait pas d'admirer cette jolie esquisse, s'inscrivit généreusement pour vingt exemplaires (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 230).Je viens de lire dans les journaux de France l'annonce de votre édition complète. Je m'inscris parmi les souscripteurs (Hugo, Corresp.,1860, p. 334).
♦
DR. S'inscrire en faux (v. aussi
faux III B 1).
Soutenir en justice qu'un acte produit par la partie adverse est faux ou falsifié. Le prévenu qui voudra s'inscrire en faux contre le procès-verbal sera tenu d'en faire (...) la déclaration au greffe du tribunal (Code pêche fluv.,1875, p. 25).Au fig. S'inscrire (en faux) contre qqc. S'opposer à, s'élever contre quelque chose. Un arrêt équitable, contre lequel le bon sens et le bon goût n'auront point à s'inscrire (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 333).Je m'inscris en faux, quant à moi, contre les interprètes de la pensée de Barrès et contre ses commentateurs, sur le chef de l'amitié (Blanche, Modèles,1928, p. 71).