Recherche Jarnigoine

* Dans l'article "JARNIDIEU,, interj."
JARNIDIEU, interj.
Vieilli. [Juron utilisé pour accentuer une affirmation, traduire avec vivacité l'expression d'un sentiment] Broussais − Jarnidieu, la vue baisse! (La Varende, Esculape,1949, p. 241).
REM. 1. Forme tronquée : jarni. Ah! jarni, l' bon métier que v'là, Puisqu'on y roul' sitôt carosse! (Désaugiers, Chansons et poésies diverses, Paris, Poulet, t. 2, 1812, p. 23).2. Variantes : a)
Jarnibleu. Qui n'a pas vu la multitude en panique n'a rien vu... Jarnibleu! Tous ces visages à la bouche tordue, ces milliers et ces milliers d'yeux... (Bernanos, Dialog. Carm.,1948, 1ertabl., 1, p. 1569).
b)
Jarnicoton. La chose est forte! Jarnicoton, Pour qui me prend-on? (Courteline, Linottes,1912, VIII, p. 117).
c)
Jarnigoi. J'ai eu une bonne idée en exhumant ces vieilles chansons royalistes de la Restauration. Moi Jarnigoi! Je suis soldat du Roi (France, Bergeret,1901, p. 368).
d)
Jarnigué. [Grand-Louis :] − (...) elle ne dansera pas : elle est en grand deuil!... mais Rose n'y est pas, jarnigué! et je compte bien danser avec elle jusqu'à la nuit, à présent que le papa mignon y consent (Sand, Meunier d'Angib.,1845, p. 156).Si je parlais, il me semble que je dirais : j'avons, jarnigué, mousser le maire, parce que je salue comme les villageois dans les pièces (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 259).
3. Région. (Canada). a)
Jarnicoton, subst. masc.,,Intelligence`` (Barbeau, Le Fr. du Canada, Québec, Librairie Garneau, 1970).
b)
Jarnigoine, subst. fém.,,Intelligence, talent, débrouillardise`` (Barbeau, Le Fr. du Canada, Québec, Librairie Garneau, 1970). Avec de la jarnigoine, on réussit partout (Barbeau,Le Fr. du Canada, Québec, Librairie Garneau,1970).
Prononc. : [ʒaʀnidjø]. Étymol. et Hist. 2emoitié xves. [date de l'œuvre d'apr. l'éditeur, éd. mil. xvies.] jergny bieu (Farce de Pou d'Acquest in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 64 ds Quem. DDL t. 12); 1745 jarnibleu (Marivaux, Marianne, éd. J. Janin, p. 80); 1834 jarnidieu (Boiste). Altération par euphémisme du juron je renie Dieu! (cf. je regni beu, 1393 ds FEW t. 10, p. 254; jerni saint Pierre de Romme, 1464 Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 1427; je regnie Dieu, xves. Cohen, Rec. de farces, XXIX, 363), v. FEW loc. cit. Bbg. Migl. Nome propr. 1968 [1927], p. 341 (s. v. jarnibleu). - Quem. DDL t. 19; 13, 19 (s. v. jarnicoton).

Information à propos de "Jarnigoine" :

La Jarnigoine, l’organisme d’alphabétisation expert en langage clair

Jarnigoine
organisme
dalphabétisation
expert
langage
clair
Radio-Canada.ca

L’édition 2020 du Petit Robert s’«enfirouape»

Lédition
2020
Petit
Robert
senfirouape
Devoir

Quiz argot: connaissez-vous ces expressions?

Quiz
argot
connaissez-vous
expressions
Notre
Temps

Du québécois et beaucoup d'emprunts à l'anglais dans le Petit Robert 2020

québécois
beaucoup
emprunts
anglais
Petit
Robert
2020
Radio-Canada.ca

Lire le nouveau Larousse, ça rend bénaise

Lire
nouveau
Larousse
rend
bénaise
Acadie
Nouvelle

60 portables offerts aux groupes d’alphabétisation du Québec grâce à la Fondation Desja...

portables
offerts
groupes
dalphabétisation
Québec
grâce
Fondation
Desjardins
NetFemmes

Antonine Maillet fait la fête au vieux français dans la fable du roi Ovide XIX

Antonine
Maillet
fête
vieux
français
fable
Ovide
Journal
Montréal

Villeray nommé parmi les meilleurs quartiers du monde, sauf que…

Villeray
nommé
parmi
meilleurs
quartiers
monde
sauf
Journal
Métro

Des mots qui ajoutent de la couleur au parler beauceron

mots
ajoutent
couleur
parler
beauceron
LÉclaireur
Progrès