Information à propos de "KREYÒL" :

Haïti 5e Festival Entenasyonal Literati Kreyol (FELK)

Haïti
Festival
Entenasyonal
Literati
Kreyol
FELK
Outre-mer
1ère

Une Dikté Kréyol consacrée à la question du chlordécone

Dikté
Kréyol
consacrée
question
chlordécone
Fondas
Kréyol

Kréyòl : ni liv poutimoun é granmoun

Kréyòl : ni liv poutimoun é granmoun  (France-Antilles Guadeloupe)

Kréyòl
poutimoun
granmoun
France-Antilles
Guadeloupe

Kenzenn Kréyòl : la culture créole, à l'honneur pendant quinze jours

Kenzenn
Kréyòl
culture
créole
honneur
pendant
quinze
jours
France-Guyane

Lajornen Kréyol ké Guyane La 1ère !

Lajornen Kréyol ké Guyane La 1ère !  (ActuMédias Outre-Mer)

Lajornen
Kréyol
Guyane
1ère
ActuMédias
Outre-Mer

Rencontre 1ère : Bensly, l’homme qui fait rayonner l’humour antillo-guyanais

Rencontre
1ère
Bensly
homme
rayonner
humour
antillo-guyanais
Outre-mer
1ère

Edisyon Freda lanse \Marande\, yon revi sanpousan an kreyòl

Edisyon
Freda
lanse
\Marande\
revi
sanpousan
kreyòl
Nouvelliste

Le Festival Mois Kreyol revient pour une 7ème édition dès octobre 2023 en hexagone et e...

Festival
Mois
Kreyol
revient
7ème
édition
dès
octobre
2023
hexagone

L’Akademi kreyòl ayisyen ou la saga des rituels verbeux et illusionnistes

LAkademi
kreyòl
ayisyen
saga
rituels
verbeux
illusionnistes
Fondas
Kréyol

An mwa pou gloriyé lang kréyol-la

An mwa pou gloriyé lang kréyol-la  (France-Antilles Martinique)

gloriyé
lang
kréyol-la
France-Antilles
Martinique

Manmay Matinik, annou palé kréyòl tou lé jou

Manmay
Matinik
annou
palé
kréyòl
Outre-mer
1ère

Deuxième résolution de l'Akadémi Kréyol Ayiti sur la graphie du créole

Deuxième
résolution
Akadémi
Kréyol
Ayiti
graphie
créole
Fondas
Kréyol

« Kenzenn Kréyòl » : entre spectacles, ateliers et conférences, focus sur la culture cr...

Kenzenn
Kréyòl
spectacles
ateliers
conférences
focus
culture
créole
octobre
Outre-mer

« Le « Festival entènasyonal literati kreyòl », édition 2023, au rendez-vous de ses gra...

Festival
entènasyonal
literati
kreyòl
édition
2023
rendez-vous
grands
défis
Fondas

PODCAST. Annou Alé Gwadloup : apprendre le créole guadeloupéen avec Mat le Buzz et Toni...

PODCAST.
Annou
Alé
Gwadloup
apprendre
créole
guadeloupéen
Buzz
Toni
Mango

Le créole dans l’enseignement supérieur en Haïti : les pionniers, les publications-phar...

créole
enseignement
supérieur
Haïti
pionniers
publications-phare
laboratoires
recherche
entrevue
linguiste

La langue créole est assurée d’un bel avenir en Martinique aussi

langue
créole
assurée
avenir
Martinique
aussi
Outre-mer
1ère

Balisaille : Prix International de l'invention poétique

Balisaille
Prix
International
invention
poétique
Fondas
Kréyol

Lancement de la Chaire « Langue créole dans la justice » : nouveau « gadget » ou vérita...

Lancement
Chaire
Langue
créole
justice
nouveau
gadget
véritable
entreprise
daménagement

La problématique de l’aménagement et de la didactisation du créole dans l’École haïtien...

problématique
aménagement
didactisation
créole
École
haïtienne
promouvoir
vision
rassembleuse
Fondas

Le « Dictionnaire scolaire bilingue kreyòl-fransè français-créole », un outil d’apprent...

Dictionnaire
scolaire
bilingue
kreyòl-fransè
français-créole
outil
dapprentissage
haute
qualité
scientifique

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

Le traitement lexicographique du créole dans le « English Haitian Creole Legal Glossary...

traitement
lexicographique
créole
English
Haitian
Creole
Legal
Glossary
Jean-Robert
Cadely

Célébration des 40 ans du rap kreyòl au Centre culturel Caraïbes

Célébration
kreyòl
Centre
culturel
Caraïbes
Nouvelliste

La 11e édition du Festival Mizik Kreyòl se tiendra du 18 au 21 juillet à Montréal

édition
Festival
Mizik
Kreyòl
tiendra
juillet
Montréal
rezonodwes.com

L’Akademi kreyòl ayisyen et la persistance du culte de la « pensée lamayòt » conjointe ...

LAkademi
kreyòl
ayisyen
persistance
culte
pensée
lamayòt
conjointe
pensée
gadget

Entretien : le créole, langue nationale est le trésor culturel d’Haïti selon l’universi...

Entretien
créole
langue
nationale
trésor
culturel
dHaïti
universitaire
Marc
Ringo

« Rap ayisyen 40 lane aprè », un gros projet pour marquer les 40 ans du Rap kreyòl

ayisyen
lane
aprè
gros
projet
marquer
kreyòl
Nouvelliste

L'AKA clôture la célébration du mois de la langue maternelle

LAKA
clôture
célébration
mois
langue
maternelle
Nouvelliste

Quand Serge Letchimy écrit au Préfet de la Martinique en créole

Quand
Serge
Letchimy
écrit
Préfet
Martinique
créole
Fondas
Kréyol

Le LIV INIK AN KREYÒL, version numérique, ou la permanence du bluff cosmétique au minis...

INIK
KREYÒL
version
numérique
permanence
bluff
cosmétique
ministère
Éducation
nationale

Programme de la 22è édition du mois du créole à Montréal

Programme
22è
édition
mois
créole
Montréal
Fondas
Kréyol

Kreyol - Latest News, Breaking News, National News, World News, Haiti News - Journal Ha...

Kreyol
Latest
News
Breaking
News
National
News
World
News
Haiti

Haïti : Un mois d’activités en 2023 pour promouvoir la langue et les cultures créoles

Haïti
mois
dactivités
2023
promouvoir
langue
cultures
créoles
AlterPresse-Haïti

Décès de l’académicien Pierre Michel Chéry, l’AKA rend hommage à « un fils authentique ...

Décès
académicien
Pierre
Michel
Chéry
rend
hommage
fils
authentique
pays

La cinquième édition du Festi teyat Kreyòl poursuit son petit bonhomme de chemin

cinquième
édition
Festi
teyat
Kreyòl
poursuit
petit
bonhomme
chemin
Lenational.org

Le naufrage de la lexicographie créole dans certaines institutions universitaires améri...

naufrage
lexicographie
créole
certaines
institutions
universitaires
américaines
rezonodwes.com

Force MMSS/Haïti : Et si cela se passait comme dans la chanson de Konpa Kreyol « Li Pa ...

Force
MMSS/Haïti
cela
passait
chanson
Konpa
Kreyol
Vini
rezonodwes.com

28 oktob sé jounin entènasyonal kreyòl (28 octobre c'est la journée internationale du c...

oktob
jounin
entènasyonal
kreyòl
octobre
journée
internationale
créole
Outre-mer
1ère

Nouvèl Kréyol du 16 avril 2020

"Nouvèl Kréyol" du 16 avril 2020  (Outre-mer la 1ère)

Nouvèl
Kréyol
avril
2020
Outre-mer
1ère

Ti Jé Kréyòl, le pari des jeux en langue créole de l’éditeur guadeloupéen Didyer Mannette

Kréyòl
pari
jeux
langue
créole
éditeur
guadeloupéen
Didyer
Mannette
Outre-mer

T-Jo Zenny lance son nouveau label « Apach World Music (AWM) » et un nouveau single « M...

T-Jo
Zenny
lance
nouveau
label
Apach
World
Music
nouveau
single

Pwovèb kréyol

Pwovèb kréyol  (France-Antilles Guadeloupe)

Pwovèb
kréyol
France-Antilles
Guadeloupe

Le LIV INIK AN KREYÒL et la problématique des outils didactiques en langue créole dans ...

INIK
KREYÒL
problématique
outils
didactiques
langue
créole
École
haïtienne
rezonodwes.com

La lexicographie créole en Haïti : pour mieux comprendre le rôle central de la méthodol...

lexicographie
créole
Haïti
comprendre
rôle
central
méthodologie
élaboration
dictionnaire
créole

On Simenn kréyol chanté

On Simenn kréyol chanté  (France-Antilles Guadeloupe)

Simenn
kréyol
chanté
France-Antilles
Guadeloupe

Lancement du mois de la langue et de la culture créole

Lancement
mois
langue
culture
créole
Lenational.org

Le LIV INIK AN KREYÒL et la problématique des outils didactiques en langue créole dans ...

INIK
KREYÒL
problématique
outils
didactiques
langue
créole
École
haïtienne
rezonodwes.com

Les grandes dates de la langue créole (version n° 19)

grandes
dates
langue
créole
version
Fondas
Kréyol

La renaissance littéraire haïtienne : les groupes sur les réseaux sociaux

renaissance
littéraire
haïtienne
groupes
réseaux
sociaux
Lenational.org

Pwovèb kréyòl

Pwovèb kréyòl  (France-Antilles Guadeloupe)

Pwovèb
kréyòl
France-Antilles
Guadeloupe

INAUGURATION DU BUSTE DE SYLVIANE TELCHID

INAUGURATION
BUSTE
SYLVIANE
TELCHID
Fondas
Kréyol

Pwovèb kréyòl : «Sa ou jété pa mépri, ou ka ranmasé-y lè ou bizwen»

Pwovèb
kréyòl
jété
mépri
ranmasé-y
bizwen
France-Antilles
Guadeloupe

“Guy Philippe sera libéré ce jeudi”, révèle VOA Kreyòl

“Guy
Philippe
libéré
jeudi”
révèle
Kreyòl
Vant
Info

Le naufrage prévisible de « l’unilatéralisme créole » en Haïti

naufrage
prévisible
unilatéralisme
créole
Haïti
Fondas
Kréyol

Archives d'Outre-mer : la longue lutte de la langue créole pour la reconnaissance

Archives
Outre-mer
longue
lutte
langue
créole
reconnaissance
Outre-mer
1ère

IMAGES

IMAGES
Kreyòl
majeur
Tony
explosif
Zafèm
maître
Loop
News
Haiti

« Kreyòl Nou Ye » de Zenglen, une chanson importante peu étudiée

Kreyòl
Zenglen
chanson
importante
étudiée
Fondas
Kréyol

Yon jèn ayisyen ekri yon Koleksyon liv kreyòl pou fasilite etranje ak moun ki gen oriji...

jèn
ayisyen
ekri
Koleksyon
kreyòl
fasilite
etranje
moun
orijin
ayisyen

An nou palé tibwen kréyòl èvè Tap Zip ! - Guadeloupe la 1ère

palé
tibwen
kréyòl
èvè
Guadeloupe
1ère
Outre-mer
1ère

Célébration de la Journée internationale de la langue et de la culture créoles

Célébration
Journée
internationale
langue
culture
créoles
Lenational.org

La lexicographie créole à l’épreuve de l’« English – Haitian Creole computer terms » / ...

lexicographie
créole
épreuve
English
Haitian
Creole
computer
terms
Tèm
Konpyoutè

Pwovèb kréyol

Pwovèb kréyol  (France-Antilles Guadeloupe)

Pwovèb
kréyol
France-Antilles
Guadeloupe

Promo kreyòl quinze ans au service de la culture haïtienne dans le Nord-Est

Promo
kreyòl
quinze
service
culture
haïtienne
Nord-Est
Lenational.org

Des poèmes en créole de Georges Castera pour célébrer la journée internationale de la l...

poèmes
créole
Georges
Castera
célébrer
journée
internationale
langue
créole
Lenational.org

Célébration de la Journée Internationale de la Langue Maternelle

Célébration
Journée
Internationale
Langue
Maternelle
Vant
Info

Un bilan positif pour la 4e édition du Festival international de littérature créole

bilan
positif
édition
Festival
international
littérature
créole
Fondas
Kréyol

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne...

traitement
lexicographique
créole
Diksyonè
kreyòl
karayib
Jocelyne
Trouillot
Fondas
Kréyol

Le «pwovèb kréyol» du jour

Le «pwovèb kréyol» du jour  (France-Antilles Guadeloupe)

pwovèb
kréyol
jour
France-Antilles
Guadeloupe

Pour une créolistique rassembleuse et innovante

créolistique
rassembleuse
innovante
Fondas
Kréyol

Haïti - Actualité : Zapping…

Haïti
Actualité
Zapping
Haitilibre.com

Haïti: le créole désormais langue d’enseignement jusqu’au Secondaire 4

Haïti
créole
désormais
langue
denseignement
jusquau
Secondaire
Fondas
Kréyol

Le Kwartet kreyòl en concert

Le Kwartet kreyòl en concert  (France-Antilles Guadeloupe)

Kwartet
kreyòl
concert
France-Antilles
Guadeloupe

Patrick Chamoiseau. Trouver le langage dans la langue

Patrick
Chamoiseau.
Trouver
langage
langue
Fondas
Kréyol

La « pensée lamayòt », la « lexicographie lamayòt » alias la « lexicographie borlette »...

pensée
lamayòt
lexicographie
lamayòt
alias
lexicographie
borlette
rendez-vous
réflexion
critique

Explorer la mémoire créole, avec le Martiniquais Raphaël Confiant

Explorer
mémoire
créole
Martiniquais
Raphaël
Confiant
Fondas
Kréyol

Les anciens reprochent aux gens d'aujourd'hui de malmener le créole

anciens
reprochent
gens
aujourhui
malmener
créole
Outre-mer
1ère

L'autobiographie imaginée du quimboiseur Grand-Z'Ongle

Lautobiographie
imaginée
quimboiseur
Grand-ZOngle
Fondas
Kréyol

SumFest 2023 : Roody Roodboy et Kreyol-Là l’emportent

SumFest
2023
Roody
Roodboy
Kreyol-Là
emportent
Nouvelliste

Littérature antillaise : la génération du Kréol-Modernisme

Littérature
antillaise
génération
Kréol-Modernisme
Fondas
Kréyol

Octobre Mois du Créole : an liv chak jou-bomaten

Octobre
Mois
Créole
chak
jou-bomaten
Fondas
Kréyol

Caraïbéditions : “Nous connaissons nos forces et nos faiblesses”

Caraïbéditions
“Nous
connaissons
forces
faiblesses”
Fondas
Kréyol

PODCAST. 10 minutes par jour pour apprendre le créole guyanais

PODCAST.
minutes
jour
apprendre
créole
guyanais
Outre-mer
1ère

Ti-Léon aviatè

Ti-Léon aviatè  (Fondas Kréyol)

Ti-Léon
aviatè
Fondas
Kréyol

Manuel d’adaptation pour « blan » en Haïti

Manuel
dadaptation
blan
Haïti
Fondas
Kréyol

« Lémistè, 3 » de Monchoachi

Lémistè
Monchoachi
Fondas
Kréyol

Didyer Manette ka maké dé ti mo lanmou an kréyòl

Didyer
Manette
maké
lanmou
kréyòl
France-Antilles
Guadeloupe

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne...

traitement
lexicographique
créole
Diksyonè
kreyòl
karayib
Jocelyne
Trouillot
Lenational.org

Quand Térez Léotin traduit Léon-Gontrand Damas en créole

Quand
Térez
Léotin
traduit
Léon-Gontrand
Damas
créole
Fondas
Kréyol

Lexicographie créole : revisiter le « Petit lexique créole haïtien utilisé dans le doma...

Lexicographie
créole
revisiter
Petit
lexique
créole
haïtien
utilisé
domaine
électricité

Fondas Kréyol

Fondas Kréyol  (Fondas Kréyol)

Fondas
Kréyol
Fondas
Kréyol

L’aménagement du créole dans l’École haïtienne : de la nécessité de dépasser la récitat...

Laménagement
créole
École
haïtienne
nécessité
dépasser
récitation
slogans
miraculeux
Fondas

KONT KRÉYOL : SOULIÉ A LION

KONT
KRÉYOL
SOULIÉ
LION
Fondas
Kréyol

Résultats du Prix Balisaille 2023 de la traduction en langue créole

Résultats
Prix
Balisaille
2023
traduction
langue
créole
Fondas
Kréyol

Anpwent Kréyòl prend un nouveau cap

Anpwent Kréyòl prend un nouveau cap  (France-Antilles Guadeloupe)

Anpwent
Kréyòl
prend
nouveau
France-Antilles
Guadeloupe

Grenn diri ka plen sak - Pawol kout fini vit

Grenn
diri
plen
Pawol
kout
fini
Fondas
Kréyol

Traduction réussie de l’ « Espace d’un cillement » de J.S.Alexis en créole « Nan yon ba...

Traduction
réussie
Espace
cillement
J.S.Alexis
créole
Fondas
Kréyol

L'Algérie et les Antilles, tout un programme...

LAlgérie
Antilles
programme
Fondas
Kréyol

Table-ronde sur la littérature créolophone au campus de Schoelcher

Table-ronde
littérature
créolophone
campus
Schoelcher
Fondas
Kréyol

« Haïti doit sauver le premier évènement de littératures créoles de la Caraïbe »

Haïti
sauver
premier
évènement
littératures
créoles
Caraïbe
Fondas
Kréyol