KINKAJOU, subst. masc.
Petit mammifère d'Amérique Centrale et du Sud, à pelage roux et longue queue prenante, de mœurs nocturnes et arboricoles. Ratons laveurs (...), Kinkajous et Pandas sont tous omnivores, bons grimpeurs et peu sociaux (Zool.,t. 4, 1974, p. 1073 [Encyclop. de la Pléiade]).Prononc. et Orth. : [kε
̃kaʒu]. Kinkajou et -ca-. Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 : -ca-. Étymol. et Hist. 1672 quincajou (N. Denys, Description géogr. et hist. des costes de l'Amérique septentrionale, t. II, p. 327 ds König, p. 123); 1776 kinkajou (Buffon, Quadr., Suppl. t. 3, p. 244f, ibid., p. 124). Prob. issu du croisement du montagnais karka[joo], v. carcajou et de l'algonquin gwing-[waage] « blaireau du Canada, ou carcajou ». Ce nom, donné à tort par les aut. cités supra à un petit mammifère carnivore du Canada, fut définitivement imposé dans l'usage, par Buffon (supra), bien que ce dernier ait antérieurement (1764) utilisé ce terme à bon escient ds Quadr. t. 12, p. 106 d'apr. König, p. 124; v. aussi FEW t. 20, p. 67b. Bbg. Boulan 1934, p. 205.