L'essayeuse, le film le plus controversé du cinéma érotique français