LEU2, subst. masc.
Unité monétaire de la Roumanie (plur. lei). Celle de Cernauti avait en 1935 un budget global de 1 206 000 lei, celle de Cluj 200 000 lei, rien que pour les livres (Civilis écr.,1939, p. 46-12).Toute comparaison du niveau de vie en valeur est rendue difficile par l'absence de convertibilité du leu roumain et par la disparité des taux de change pratiqués (Encyclop. univ.t. 141972, p. 461).Prononc. et Orth. : [lø]; [leu], plur. lei [lεi], [lεj]; Lar. Lang. fr. : [leu]; Lexis 1975 et 11/17 ds Martinet-Walter1973 : [lø]. Plur. [lεi] 11/17, ibid.; [lεj] ds Rob. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, no545 : un leu, des leus. Étymol. et Hist. 1930 Leu, plur. lei (Lar. Comm.). Mot roumain signifiant « lion », prob. parce qu'à l'origine ces monnaies représentaient un lion, cf. Brockhaus Enzykl. t. 11. L'angl. leu, plur. lei, de même sens, est attesté dep. 1879 ds NED Suppl.2Fréq. abs. littér. : 132.