LOCANDA, subst. fém.
[En Italie] Auberge ou pension de famille. Vous m'avez laissé sans un sou dans la locanda à Venise, dit Mistigris (Balzac, Début vie,1842, p. 373).Prononc. et Orth. : [lɔkɑ
̃da]. Au plur. des locandas. Vieilli : locande (Raymond 1832, Boiste 1834, Besch. 1845). Étymol. et Hist. 1791-98 (Casanova, Hist. de ma vie, éd. 1960-62, t. 9, chap. 6, p. 152 ds Quem. DDL t. 20 : Il tenait Locanda à Venise). Mot ital. attesté dep. la 1remoitié du xvies. (L'Arétinds Batt.), empr. au lat. locanda (domus) « (maison) à louer », gérondif de locare (louer2*). Bbg. Quem. DDL t. 20.