Recherche MODIFIE

MODIFIER, verbe trans.

A. − PHILOS. Donner (à une chose ou un être) un mode accidentel. Ainsi, toujours modifié selon le cours universel des choses, toujours à sa place, l'homme de la nature étoit toujours bien (Senancour,Rêveries,1799, p.93).La lumière ne part que d'un point du ciel, et l'air forme autour de la terre une sphère entière qui la rassemble et la modifie (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p.322):

1. ... je dis que je sens, que je suis modifié d'une certaine manière; il m'est évident que je n'exerce aucun pouvoir sur ma modification... Maine de Biran,Influence habit.,1803, p.14.

− Emploi pronom. réfl. Il dépend de nous, non pas de nous modifier immédiatement d'une manière agréable ou désagréable, mais de donner notre attention aux idées ou objets capables de nous modifier ainsi (Maine de Biran,Journal,1816, p.241).

− GRAMM. [Le suj. désigne un constituant, en partic. un adv.] Apporter un changement, une précision au sens d'un constituant ou d'une proposition. Les premiers adjectifs, ce me semble, ont dû être de simples noms, que l'on aura mis à côté d'un autre, pour le modifier (Destutt de Tr.,Idéol. 2, 1803, p.121).La dénomination d'adverbe ne doit pas faire croire que ces mots ne modifient que les verbes; car ils modifient souvent des adjectifs (Destutt de Tr.,Idéol. 2, 1803p.132).

B. − Changer certains traits, éléments ou certaines qualités de quelque chose sans en altérer la nature ou l'essence. Modifier légèrement, profondément (l'apparence, l'aspect de) qqc.; modifier un texte. Léonard n'avait rien modifié dans ses habitudes, mais tout était bien de soi-même, sans qu'il y mît d'effort (Estaunié,Empreinte,1896, p.64).Paragraphe 4 de l'article 443 du Code d'instruction criminelle, modifié par la loi de 1895 (Clemenceau,Vers réparation,1899, p.255):

2. Toute la fin de cet après-midi, elle l'employa avec fébrilité à agir: elle modifia l'arrangement de sa chambre, déplaça les meubles, mit de l'ordre dans l'armoire à linge du palier, refit tous les bouquets de la maison. Martin du G.,Thib.,Belle sais., 1923, p.964.

− Emploi pronom. Dans l'une des deux cellules formées, les chromosomes se modifient, se fragmentent en petits granules; dans l'autre, ils demeurent entiers (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p.44).La silhouette des femmes se modifie légèrement (Villard,Hist. cost.,1956, p.99).

− En partic.

a) [P. réf. à un espace ou à un laps de temps] Modifier la dimension, la direction, la position de qqc. Il est donc probable que je modifierai mon itinéraire, de façon à passer par Bourges (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p.246).Il modifia, d'un coup de pouce, l'aplomb de son chapeau melon et poursuivit (Duhamel,Combat ombres,1939, p.29).

♦ [En parlant d'une entité abstr.] Les petits jeux de la chance ne pouvaient modifier sa destinée (Guéhenno,Jean-Jacques,1950, p.169).Nous ne voulons pas affaiblir le P. C. mais nous souhaitons qu'il modifie sa ligne (Beauvoir,Mandarins,1954, p.258):

3. ... les médecins ont employé des remèdes plus ou moins actifs pour modifier le cours de la maladie ou pour l'enrayer. Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p.5.

b) [P. réf. à un élément d'une hiérarchie, d'une série ordonnée, à une habitude] Modifier la durée, l'équilibre, l'intensité, la quantité de qqc. Nous avons modifié l'heure de votre dîner, à cause du train, fit le père Étienne (Huysmans,En route,t.2, 1895, p.303).Nous supposerons d'abord la surface du cristal parallèle au plan réticulaire réflecteur, quittes à voir ensuite comment les intensités sont modifiées quand cela n'a pas lieu (Friedel,Cristallogr.,1926, p.328).Ce sont surtout les minima de la température qui sont modifiés (Maurain,Météor.,1950, p.205).

En partic. [En parlant d'un accord mus., d'une note] En changer la valeur. La tierce-mineure est souvent marquée par un bémol lors-même qu'elle est produite par une note qui n'est pas modifiée par ce signe (Fétis,Harm.,1849, p.134).L'altération est un signe qui modifie le son de la note à laquelle il est affecté (Danhauser,Théorie mus.,1872, p.19).

♦ [En parlant d'une entité abstr.] Les fonctions ψ ^osont modifiées sous l'influence de l'addition de l'opérateur , présenté comme une perturbation effectuée sur (Daudel,Fond. chim. théor.,1956, p.9).La croissance des villes (...), l'extension des loisirs ont modifié les relations humaines, en particulier celles des parents et des enfants, et l'influence morale de la famille (L. Cros, Explosion scol.,1961, p.134).

c) [P. réf. à une gradation dans le domaine des sensations ou des phénomènes perceptifs] [Les] grains du cuir dont elle modifie très légèrement la couleur (Closset,Trav. artist. cuir,1930, p.41).Au début, toutes les couleurs sont modifiées, leur ton fondamental reste le même, mais leur saturation décroît (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception,1945, p.88).

d) Emploi pronom. Pendant la nuit, la température se modifia, le froid devint plus vif (Verne,Tour monde,1873, p.196).Le ronflement se modifiait, traduit maintenant en rumeurs sourdes (Courteline,Ronds-de-cuir,1893, 5^etabl., ii, p.175).

a) [À propos d'une idée, d'une opinion, ou d'un terme du même paradigme] En changer légèrement la nature par référence à un ensemble de valeurs intellectuelles. Modifier en bien, en mal. Cependant, si depuis deux ans vos idées sur le mariage ne sont pas modifiées, en cas de veuvage, ne faites pas une nouvelle tentative, elle ne réussirait pas mieux que la première (Dumas fils, Ami femmes,1864, iii, 10, p.142).L'expérience de la guerre 1939-45 a modifié, dans de nombreux pays, les idées couramment admises (Pineau,S.N.C.F. et transp. fr.,1950, p.118).

♦ Emploi pronom. Les opinions se modifient nécessairement; on ne connaît jamais suffisamment un maître pour en parler absolument et définitivement (Delacroix,Journal,1852, p.496).

b) Vx. Changer légèrement la nature de quelque chose de façon à en réduire l'intensité, à en éliminer les excès. Synon. tempérer.La peine peut être modifiée par le juge lorsque l'obligation principale a été exécutée en partie (Code civil,1804, art.1231, p.221).On craint la force de l'élément populaire dont la troisième branche de la législature est composée, bien qu'il soit modifié par la sagesse et la dignité des membres de la chambre des communes (Staël,Consid. Révol. fr.,t.2, 1817, p.334).

REM.

Modifiant, -ante, part. prés. et adj.,rare. Qui modifie. Les faces modifiantes ou troncatures d'un cristal (Littré).

Prononc. et Orth.: [mɔdifje], (il) modifie [-fi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1355 «transformer, en la réduisant, une peine...» (Bersuire, Tit. Liv., B.N. 20312 ter, f^o46 v^ods Gdf. Compl.); 2. 1690 «apporter un changement sans altérer la nature de l'objet» (Fur.); 3. 1803 gramm. (Destutt de Tr., loc. cit.). Empr. au lat. modificare «régler, ordonner», sens réfl. «se modérer», francisé d'après les nombreux verbes en -fier. Fréq. abs. littér.: 2543. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 3587, b) 3127; xx^es.: a) 3116, b)4202.

DÉR.

Modificabilité, subst. fém.Caractère, état de ce qui se modifie. Le perfectionnement suppose toujours l'imperfection, qui partout augmente avec la complication (...). Néanmoins, cette loi générale de la modificabilité érige doublement la morale en art principal, soit pour son importance supérieure, soit aussi d'après le champ plus étendu qu'il offre à notre sage activité (Comte,Catéch. posit.,1852, p.108).L'angoisse qui, lorsqu'elle est dévoilée, manifeste à notre conscience notre liberté, est témoin de cette modificabilité perpétuelle de notre projet initial (Sartre,Être et Néant,1943, p.542).− [mɔdifikabilite]. − 1^reattest. 1852 (Comte, loc. cit.); dér. sav. de modifier, sur le modèle des mots comme appliquer*/applicabilité*, déjà en angl. en 1827: modificability (v. NED).

Recherche MODIFIE

Information à propos de "MODIFIE" :

Champniers : L’accès à l’aéroport modifié en septembre et octobre

SND modifie son line-up

Beaulieu-lès-Loches : la mairie modifie le stationnement de la rue Basse pour casser la...

Le tableau des médailles encore modifié ?

PSG : non, Phil Collins n’a pas disparu pour l’entrée des joueurs… mais il a été modifié

L’UEFA modifie l’hymne de la Ligue des champions

En raison du plan Vigipirate, le festival Musique dans la rue à Aix sera quelque peu mo...

Cette IA scientifique a modifié son propre code pour échapper au contrôle des humains q...

Plan de circulation modifié autour de Saint-Symphorien

Volkswagen modifie encore ses plans électriques

Révolution en Ligue des Champions : L'UEFA modifie l'hymne mythique de la compétition !

Projet de loi de simplification : ce que les sénateurs ont modifié en matière d'environ...

Ninepoint Partners modifie un de ses fonds

Finale Top 14 - Un atterrissage modifié, un bus jusqu'à Bordeaux... Le calice jusqu'à l...

Braderie de Lille, calendrier modifié pour la bonne cause

Communiqué de presse : la Région modifie son SRADDET et invite les habitants à consulte...

Décès du receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié

15 août férié… service déchets modifié

Aperçu de la journée boursière Dpa-AFX : Le Dax attendu peu modifié

Décès du receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié

Euro 2024 : L'UEFA modifie le règlement pour le classement des buteurs à l'Euro

Disneyland : cette attraction emblématique modifiée par la direction du parc

Le Fossat. Le projet de supermarché modifié

Foot : Comment l'UEFA a modifié son système de tirages au sort pour les Coupes d'Europe

Face à la canicule, Montélimar modifie les horaires d’école

Modifications du réseau de bus liées aux Jeux de Paris 2024

Liaison très haute tension Sud-Centre : L’AMI modifié, le projet relancé

Le classement des communes en zone tendue modifié pour booster le logement intermédiaire

Comment l’Egypte aurait secrètement modifié les termes de l’accord de cessez-le-feu à Gaza

En Italie, des activistes détruisent le premier champ de riz modifié NGT

Première transplantation d’un rein de porc génétiquement modifié sur un humain

L'instabilité mondiale modifie le paysage des cybermenaces

Décret : Modification de dispositions relatives aux conseils médicaux

OGM : deux maïs génétiquement modifiés autorisés en UE

Modifier un message, faire disparaître les vu... Instagram déploie des fonctions très a...

Greffe : mort du premier patient à avoir reçu vivant un rein de porc génétiquement modifié

Tonnerre sur la Baltique : la Russie modifie unilatéralement les frontières maritimes d...

Le receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié est mort

Chloé Delaume, auteure : « La poésie ne modifie pas le réel, mais permet de le supporter »

Cheapflation : trois nouveaux produits épinglés pour avoir modifié leur recette et augm...

Proche aidant : un décret modifie la durée de versement de l'allocation journalière

Google modifie son moteur de recherche IA après avoir été alerté sur des résultats étra...

Vous pourrez bientôt modifier vos messages sur Snapchat !

L’homme qui avait reçu le premier rein de porc génétiquement modifié est décédé

Foodwatch accuse six grandes marques d'avoir modifié leurs recettes et augmenté leurs p...

En s’alliant à Orban, Le Pen “modifie l’équilibre des forces d’extrême droite européennes”

Film français aux Oscars : le CNC modifie sa commission de sélection, après la polémiqu...

Projet de loi agricole : l'Assemblée nationale modifie le régime de sanctions en cas d'...

Le Plan local d’urbanisme de Locmiquélic va être modifié

La commission des affaires économiques modifie en profondeur un PJL sur l’offre de loge...

Modifier l’ADN : les applications de la découverte CRISPR

Eurométropole. Environnement : le Plan local d'urbanisme modifié en profondeur - DNA

Marc Crépon : Notre sensibilité à la violence se modifie

Inondations: la CMM accuse Québec de ne pas avoir modifié les critères d'indemnisation

Demi-finale Stade Toulousain

American Airlines modifie ses vols jusqu'en 2025 à cause des retards de livraison de Bo...

Aéroport de Nantes : le couvre-feu modifié entrera en vigueur le 1er juin

En bref. La Poste modifie ses horaires et ouvre le samedi matin

Albert Jacquard : « La musique me modifie, je suis autre après l’avoir entendue »

Pour se conformer au DMA, Google modifie certains services

France Inter modifie ses programmes de l’après-midi et donne une heure de plus à Matthi...

Internet modifie bien le fonctionnement du cerveau chez les jeunes, une étude le confirme

Jus de fruits : ce que modifie la nouvelle directive

La FIA modifie le règlement pour obtenir une super licence, ouvrant la porte à Kimi Ant...

Le formulaire national de dossier de classement en station touristique est modifié

L'Etna en furie : une éruption spectaculaire modifie le sommet du volcan !

Photovoltaïque sur toiture : un arrêté modifie les tarifs d'achat dans les ZNI

Une commission mixte paritaire modifie la contestée loi SREN

Chenonceaux : ils créent une association pour dire non à la modification du PLUi

VRAI OU FAUX. La plateforme Airbnb a-t-elle modifié ses règles de remboursement en prév...

Dossier • Le changement climatique modifie les pratiques en production fourragère

Riyad modifie les modalités des visas pour les pèlerins musulmans

Modification de la procédure de VAE

MWC2024 : Les smartphones deviennent plus intelligents

Fronde des habitants de Chenonceaux après la modification du plan local d'urbanisme pou...

Le Gabon modifie à nouveau sa charte constitutionnelle

Le parcours légèrement modifié de la Flamme olympique à Épernay

L’Allemagne modifie son budget en réponse aux protestations des agriculteurs