MONOLINGUE, adj.
Synon de unilingue.A. − [En parlant d'une pers.] Qui ne parle qu'une seule langue. Conversation entre deux sujets monolingues appartenant à un même groupe linguistique (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p.15).
B. − [En parlant d'un texte] Qui est écrit en une seule langue. Dictionnaire monolingue. (Dict. xxes.).
Prononc.: [mɔnɔlε
̃:g]. Étymol. et Hist. 1. 1955 «qui est écrit en une seule langue (d'un texte)» (E. Wüster, Bibliographie de vocab. sc. et techn. monolingues [titre]); 2. 1966 «qui ne parle qu'une langue (d'une personne)» (Coyaud, loc. cit.). Comp. de mono-* et de -lingue d'apr. bilingue*, unilingue*...
DÉR. Monolinguisme, subst. masc.État d'une personne qui ne parle qu'une langue, d'un pays où l'on ne parle qu'une seule langue. (Dict. xxes.). − [mɔnɔlε
̃gɥism̭]. − 1reattest. 1968 (Lar. encyclop. Suppl.); de monolingue, suff. -isme*, d'apr. bilinguisme*.